# technical_terms

term_id: d8264cc5f8fb
canonical_en: MUD GUN
category: general
source_file: Teknik-Terimler-Sozlugu.pdf
created_at: 2025-12-04 17:57:07
updated_at: 2025-12-04T17:57:07.141403
canonical_tr:
erimiş demir alındıktan sonra demir akıtma deliini özel bir killi çamurla tıkamakta kullanılan çamur tabancası


term_id: 55755574a713
canonical_en: Powered durumu
category: parenthesis
source_file: C7 ELEKTIRIKLI MOTOR TR.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.718182
canonical_tr:
İşaretçi ile bu sözcüğün üzerine tekrar tekrar tıkladığınızda seçili durumdaki silkindirin enjektörü aktif duruma geçer


term_id: 45890f38e4e3
canonical_en: debili
category: parenthesis
source_file: GENEL HİDROLİK EĞİTİMLERİ.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.743179
canonical_tr:
Pompa çıkışındaki yağ debisi geçen zamana göre sabit seviyede kalıyor ise bu tipteki pompalar pozitif deplasmanlı


term_id: 168d9c2475c7
canonical_en: croosover
category: parenthesis
source_file: GENEL HİDROLİK EĞİTİMLERİ.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.743216
canonical_tr:
Hidromotorların üzerinde ise hidromotor aktif durumda değilken dışarıdan gelen zorlama ile oluşan motor hat basıncını sınırlayan çapraz hatta yağ tahliyeli


term_id: 1ddeb2e9fb72
canonical_en: D D A
category: table
source_file: HİDROLİK KONTROL SİSTEMİ SERVİS EĞİTİMİ.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.754010
canonical_tr:
DOLUM OLUM KALİBRASYON KAVRAMA ARBESİ PARAMETRELERİ KALİBRASYON PARAMETRELERİ KAVRAM KAVRAŞM SEVİYES MAKSİMUM KAVRAMA BASINCI EĞİM BAŞLAMA SEVİYESİ MODÜLASYON KIM TUTMA SEVİYESİ B A S I N Ç


term_id: a3008e18f45b
canonical_en: ambale
category: parenthesis
source_file: M313D EĞİTİM TR.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.764697
canonical_tr:
Dönüş hattındaki oluşturulan bu geri tepki basıncı makinanın yürümeye başlamasının daha sarsıntısız olarak gerçekleşmesini sağlar ve rampa inişlerinde hidromotorun aşırı devir


term_id: 3f8510d354ad
canonical_en: ECM
category: parenthesis
source_file: MOTOR TEMEL.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.772169
canonical_tr:
Elektronik kontrollü motorlarda silindir içine püskürtülecek yakıtın miktarı ve püskürtme zamanı motor elektronik kontrol ünitesi


term_id: 52b6b665223a
canonical_en: also see type identification code
category: parenthesis
source_file: P203 POMPA SERVİS MANUELİ.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.776080
canonical_tr:
In the following you find the possible reservoir variants of the pumps described in these instructions


term_id: e9325502174e
canonical_en: see Technical data
category: parenthesis
source_file: P203 POMPA SERVİS MANUELİ.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.776184
canonical_tr:
In case of parts not filled with lubricant the admissible storage temperature corresponds to that of the admissible ambient temperature of the pump


term_id: 395697d1a50c
canonical_en: Eğilmiş yarım aks
category: table
source_file: WB93R-5 TAMİR KİTABI TR.pdf
created_at: 2025-12-04 22:50:28
updated_at: 2025-12-04T22:50:28.783374
canonical_tr:
Araçla ilgili talimatlara uygun bir şekilde fazla ağırlığı kaldırın ve yükün dağılımını tekrar yapın


