# search_logs

session_id: 191f929b
query_text: hidrolik pompa
top_result_pdf: /home/poyraz/pdfs/İŞ MAKİNASI GRUBU/NEW HOLLAND/İŞ MAKİNASI GRUBU/L213/L213 BAKIM KİTAPÇIĞI.pdf
created_at: 2025-12-05 17:05:02
query_english:
  TR: hidrolik pompa | EN: pump frame w.a, left hydraulic filter hydraulic system pump ass'y, feed pump hydraulic


session_id: 6f6b933a
query_text: engine
query_english: TR: engine | EN: engine
created_at: 2025-12-05 17:14:22
top_result_pdf:
  /home/poyraz/pdfs/İŞ MAKİNASI GRUBU/DOOSAN/İŞ MAKİNASI/LASTİKLİ YÜKLEYİCİ/DL420/DL420 TAMİR KATALOĞU.pdf


session_id: 5865ec6d
query_text: pompa
query_english: TR: pompa | EN: pompa pump
created_at: 2025-12-06 06:13:53
top_result_pdf:
  /home/poyraz/pdfs/İŞ MAKİNASI GRUBU/MANITOU/İŞ MAKİNASI GRUBU/MLT940-120R/MLT940-120R PARÇA KATALOĞU.pdf


session_id: db853a85
query_text: hidrolik pompa
query_english: Query: hidrolik pompa | Vector: hidrolik pompa
created_at: 2025-12-06 10:36:09
top_result_pdf:
  /home/poyraz/pdfs/İŞ MAKİNASI GRUBU/CATERPİLLAR/EĞİTİMLER/D SERİSİ BEKO YÜKLEYİCİ SERVİS EĞİTİMİ.pdf


session_id: c50c964b
query_text: travel engine
top_result_pdf: pdfs/İŞ MAKİNASI GRUBU/BOMAG/BW 213 DH-4/BW 213 DH-4 SERVİS MANUELİ.pdf
created_at: 2025-12-06 13:00:50
query_english:
  Query: travel engine | Vector: INPUT: excavator arm cylinder

  TASK:
  1. Fix any typos (Turkish or English).
  2. Convert to clear ENGLISH technical terminology.
  3. PRIORITY: Use these glossary terms if applicable: {}
  4. Output ONLY the corrected English query. No explanations.
  Excavator boom cylinder


# question_logs

session_id: df07b0b3
brand: JCB
model: JS330
pdf_path: pdfs/İŞ MAKİNASI GRUBU/JCB/PALETLİ EKSKAVATÖRLER/JS330/JS330 SERVİS MANUELİ-2.pdf
question: relief valve basınç değeri nedir?
confidence: low
created_at: 2025-12-05 16:15:57
question_english:
  pressure switch valve screw pressure gauge relief valve pressure (pressure switch, valve screw, pressure gauge, relief valve, pressure)

answer_english:
  Bu değeri görselde göremiyorum. Lütfen sayfada yer alan diğer teknik belgeleri kontrol edin veya başka bir kaynak arayın.

answer_turkish:
  Bu değeri görselde göremiyorum. Lütfen sayfada yer alan diğer teknik belgeleri kontrol edin veya başka bir kaynak arayın.


session_id: 121ef4d4
pdf_path: İŞ MAKİNASI GRUBU/CATERPİLLAR/JENERATÖR GRUBU/3406C/3406C PARÇA MANUELİ.pdf
question: bu sayfada conta var mı
confidence: low
created_at: 2025-12-06 05:51:40
answer_english:
  Bu sayfada conta (gasket) ile ilgili herhangi bir bilgi göremiyorum. Sayfa, genel bilgi ve son bilgi öğesinin sona erdiğini belirtmektedir.

answer_turkish:
  Bu sayfada conta (gasket) ile ilgili herhangi bir bilgi göremiyorum. Sayfa, genel bilgi ve son bilgi öğesinin sona erdiğini belirtmektedir. [No API Key]


session_id: 3583d7fd
pdf_path: İŞ MAKİNASI GRUBU/CATERPİLLAR/JENERATÖR GRUBU/3406C/3406C PARÇA MANUELİ.pdf
question: bu sayfada conta var mı
confidence: low
created_at: 2025-12-06 05:52:29
answer_english:
  Bu sayfada conta (gasket) ile ilgili bir bilgi göremiyorum. Sayfada genel bilgi ve notlar bulunuyor, ancak conta ile alakalı bir referans yok.

answer_turkish:
  "Bu sayfada lastik ile ilgili bir bilgi göremiyorum. Sayfada genel bilgi ve notlar bulunuyor, ancak lastik ile alakalı bir referans yok."


session_id: cc2b0321
pdf_path: İŞ MAKİNASI GRUBU/ÇUKUROVA/883/883 SERVİS KİTABI.pdf
question: bu sayfada ne anlatılıyor
confidence: high
created_at: 2025-12-06 06:03:53
answer_english:
  Sayfa 10'da "Hidrolik Sistem Özellikler ve Basınç Kontrolü" başlığı altında hidrolik sistemlerin genel özellikleri ve basınç kontrol yöntemleri ele alınıyor. Bu bilgilerin detayları sayfada yer almalıdır. 

  Bu konuda özellikle dikkat edilmesi gereken güvenlik uyarıları ve doğru kullanım yöntemleri bulunabilir. Daha fazla detay için ilgili sayfanın içeriğine başvurmak yararlı olacaktır.

answer_turkish:
  Sayfa 10'da "Hidrolik Sistem Özellikler ve Basınç Kontrolü" başlığı altında hidrolik sistemlerin genel özellikleri ve basınç inspection yöntemleri ele alınıyor. Bu bilgilerin detayları sayfada yer almalıdır.

  Bu konuda özellikle dikkat edilmesi gereken güvenlik uyarıları ve doğru kullanım yöntemleri bulunabilir. Daha fazla detay için ilgili sayfanın içeriğine başvurmak yararlı olacaktır.

safety_warnings:
  Sayfa 10'da "Hidrolik Sistem Özellikler ve Basınç Kontrolü" başlığı altında hidrolik sistemlerin genel özellikleri ve basınç kontrol yöntemleri ele alınıyor. Bu bilgilerin detayları sayfada yer almalıdır.,Bu konuda özellikle dikkat edilmesi gereken güvenlik uyarıları ve doğru kullanım yöntemleri bulunabilir. Daha fazla detay için ilgili sayfanın içeriğine başvurmak yararlı olacaktır.


