# master_terms

term_en: ADJUSTMENT SCREW
term_tr: ayar vidası
related_brands: BOMAG, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:06:26
context_sample:
...Motors Service Manual -INORREPAIR MINIMUM ANGLE  ADJUSTMENT SCREW  (continued) #HECKTHEMINIMUMDISPLACEMENTANDRESETASREQUIRED6ERIFYMINIMUMDISPLACEMENTSETTINGBYTESTINGEITHERONANAPPROPRIATETES...


term_en: AFTERCOOLED
term_tr: doğrudan enjeksiyon serisi turboşarjlı-son
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:06:36
context_sample:
...U 201-BK  7  2 L52 L52 L52 NOTE J:   FOR USE WITH AFTERCOOLED ENGINES NOTE H:  FOR USE WITH NON-AFTERCOOLED ENGINES  1  4  5  3 STARTING AND CHARGING DIAGNOSTIC CONNECTOR BK-18 BK BK 2 BK BK 1 200-BK 795-YL 200-...


term_en: AFTERCOOLER
term_tr: son soğutucu
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT KOBELKO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:06:36
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006 AFTERCOOLER AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 AFTERCOOLER GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 158 AIR CLEANER GP ....


term_en: AFTERCOOLER CORE
term_tr: son soğutucu peteği
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:06:37
context_sample:
...nd Installation ........................... 30-42 AFTERCOOLER CORE (Serial No.: 50001 – 52000) Removal ...................................................... 30-43 Installation ..........................................


term_en: AFTERTREATMENT REGENERATION DEVICE
term_tr: son i̇şlem rejenerasyon cihazı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:06:40
context_sample:
...INTAKE MANIFOLD AIR PRESSURE CLEAN GAS INDUCTION AFTERTREATMENT REGENERATION DEVICE MASS AIR FLOW END OF RAIL TSR CCP IVA HI MNT FUEL STD WIRING GP  318-1818 MID MNT FUEL STD WIRING GP  318-1819 MID MNT FUEL HIGH ALTN WIRING GP 318-1...


term_en: AIR BUBBLE
term_tr: hava kabarcığı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:06:44
context_sample:
...UST BE CLOSED POSITIVELY) LOW PRESSURE VALVE WHEN AIR BUBBLES IN THE SIGHT GLASS DISAPPEAR (OPEN) (CLOSE) RED YELLOW SERVICE CAN (DO NOT TURN IT OVER) COMPRESSOR OPERATION BLUE SERVICE CAN VALVE (OPEN) SIGHT GL...


term_en: AIR CONDITIONER CONDENSER
term_tr: klima yoğunlaştırıcısı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:06:47
context_sample:
...r gas piping to the following tightening torques. AIR CONDITIONER CONDENSER 2 3 Radiator inlet hose clamp: 882.6 ± 49.0 Ncm {90 ± 5 kgcm} 3 3 Aeration hose clamp: 333.4 ± 49.0 Ncm {34 ± 5 kgcm} • Refilling with water Add wate...


term_en: AIR CONDITIONING CONDENSER
term_tr: klima yoğunlaştırıcısı
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:06:51
context_sample:
...I) 1. BUCKET TOOTH 2. BUCKET 3. OPERATOR’S CAB 4. AIR CONDITIONING CONDENSER 5. BATTERY BOX (R.H.) 6. FAN MOTOR 7. COUNTERWEIGHT 8. BATTERY BOX (L.H.) 9. OIL TANK 10. FULL FLOW FILTER 11. TILT LEVER 12. BUCKET CYLINDER 13. CON...


term_en: AIR CONDITIONING SWITCH
term_tr: klima anahtarı
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:06:53
context_sample:
...974 17) GND CLOCK G-R 044 18) * - - 19) * - - 20) AIR CONDITIONING SWITCH - 809 21) COMPRESSOR V-N 824 22) * - - 23) * - - 24) ELECTROSTOP R-N 903 * NOT CONNECTED CONNECTOR B 1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24 12 18   7 13 1 2 3...


term_en: AIR INLET ELBOW
term_tr: hava giriş dirseği
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:06:58
context_sample:
...SYSTEM 245-4101 ATOMIZER AS-ETHER– STARTING AID, AIR INLET ELBOW PART OF 260-3931, 260-3933 STARTING AID GP-ETHER AN ATTACHMENT SMCS-1456 i02273047 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRO...


term_en: AIR INLET FILTER
term_tr: hava giriş filtresi
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:06:59
context_sample:
...SENSOR 6 Y1 PRESSOSTATO INTASAMENTO FILTRO  ARIA AIR INLET FILTER INDICATOR 7 P12 PRESSOSTATO INTASAMENTO FILTRO  OLIO HYDR OIL FILTER INDICATOR 8 P11 PRESSOSTO OLIO SERVIZI SERVICE OIL PRESS 9 P18 PRESSOSTATO OLIO...


term_en: AIR INLET HEATER
term_tr: hava giriş ısıtıcısı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:00
context_sample:
...OS SENS G833 PK ENGINE TEMP SENSOR COMMON G850 BU AIR INLET HEATER RELAY COIL+ 403 GN ALTERNATOR (R) TERMINAL G856 WH TDC PROBE+ 416 OR SEC STR PRESS SW (N/O) G857 YL TDC PROBE- 417 GY PRIMARY STR PRESS SW (N/O) J843...


term_en: AIR INLET PIPE
term_tr: hava giriş borusu
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:07:01
context_sample:
...PRINTED IN U.S.A. 71 809887 01 813769 AIR INLET PIPE . . . . . . . . . . . . . . . 1 02      808655 HOSE CLAMP, #52 . . . . . . . . . . . . . 1 03 813770 BRACKET, INTAKE PIPE . . . . . . . . 1 808650 M1...


term_en: AIR INLET SYSTEM
term_tr: hava giriş sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:02
context_sample:
...UID LEVELS AUXILIARY EQUIPMENT FUEL SUPPLY SYSTEM AIR INLET SYSTEM EXHAUST SYSTEM MODULES/WIRING COMBUSTION FEEDBACK SYSTEM IGNITION SYSTEM SENSORS/DEVICES STARTING SYSTEM DETONATION SYSTEM 1 AIR TEMPERATURE   °C Bat...


term_en: AIR PIPE
term_tr: hava borusu
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:07:05
context_sample:
...REF. NO ADET   QTY 1 C01AT33 1 BORU AIR PIPE  2 C01AN52 2 HORTUM KELEPÇESİ HOSE CLIP  3 C01AN53 1 HORTUM HOSE   4 C01AN89 4 CİVATA  SCREW 5 C01AN54 1 CONTA JOINT NOT / NOTE: A880250/0312/R00 EMİ...


term_en: AIR RESTRICTION
term_tr: hava kısıtlaması
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:07:07
context_sample:
.... . . . . . . 405 INDICATOR AS-AIR FILTER CHANGE (AIR RESTRICTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 101 INJECTOR GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 INSTALLATION AR–GRA...


term_en: AIR SHUT-OFF
term_tr: hava kesme
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:09
context_sample:
...OVERSPEED/ L29  ETHER PULL-IN/HOLD-IN RELAY  L30  AIR SHUT-OFF SOLENOIDS L31  SPEED ADJUST POTENTIOMETER L32  SEMS CUSTOMER INTERFACE L33  REMOTE START/STOP L34  SEMS CUSTOMER INTERFACE L35  SEMS CUSTOMER INTERFA...


term_en: AIR SUSPENSION SEAT
term_tr: havalı süspansiyonlu koltuk
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:10
context_sample:
...LAMPS (8 LAMPS TOTAL). NOTE L NOTE L NOTE K: STD AIR SUSPENSION SEAT IS P/N 164-1201 (FABRIC) OR P/N 164-1202 (VINYL). DELUXE AIR SEAT IS P/N 164-1203 AND EUROPEAN UTILITY AIR SEAT IS P/N 164-1206. NOTE K CONN 13 CONN...


term_en: AIR SYSTEM PRESSURE
term_tr: hava sistemi basıncı
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:07:11
context_sample:
...TEMP TOO HIGH” will show on the message display. AIR SYSTEM PRESSURE: When the system air pressure is at 550 kPa (5.5 bar) (79.8 psi) (gauge needle at start of red) or less, the red SERVICE indicator will flash and aud...


term_en: AIR-TO-AIR AFTERCOOLER
term_tr: havadan havaya son soğutucu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:17
context_sample:
...DER GP 407 Y 237-0431 1 LINES GP-AFTERCOOLER AIR (AIR-TO-AIR AFTERCOOLER) 89 Y 377-3177 1 LINES GP-AIR CONDITIONER 619 Y 237-0434 1 LINES GP-CAB HEATER 624 Y 378-7380 1 LINES GP-FUEL 102 Y 362-5004 1 LINES GP-WATER 75 Y 11...


term_en: AKSESUARLAR
term_tr: Sigorta kutusunun merkezinden uzakta bulunan terminallerin hepsi yüklere
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:07:21
context_sample:
...BÖLÜM 7 -- AKSESUARLAR 7--7 Tanım Genişlik mm Ağırlık kg Kapasite kg Sal üzerinde kaldırma kancası 820 135 TH007009 Tomruk tutucu 2000 498 TH007010 4'ü bir arada çok amaçlı...


term_en: AKIM
term_tr: current transformer
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:07:25
context_sample:
...BAKIM -7.31- 1532-02 İncelemenin kapsayacağı noktalar Genel Tel ip, uzunluğu boyunca incelenecek olmasına rağmen, aşağıdakilere özellikle dikkat edilmesi g...


term_en: AKIM TRANSFORMATÖRÜ
term_tr: custom alarm module
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:07:26
context_sample:
...412 14      2 261 691845914      1 STROMWANDLER  AKIM TRANSFORMATÖRÜ  2 262 630157014      1 STROMBAND  AKIM BANDI  2 263 10349248       1 KLEMMENABDECKUNG  KLEMENS KAPAĞI  2 264 693188214      1 ANSCHLUSSADAPTER  BAĞL...


term_en: ALARM DRIVER
term_tr: alarm sürücüsü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:28
context_sample:
...YSWITCH INPUT CAN SHIELD (UNUSED) INPUT #2 ACTION ALARM DRIVER CHASSIS GND CAN DATA LINK RESISTOR 2 174-3016 AC COMPRESSOR 195-0913 BUCKET FORK SELECT SW 195-0922 KICKOUT SW 195-0921 RIDE CTRL SW 222-4944 6 1 ON...


term_en: ALARM SILENCE SWITCH
term_tr: alarm susturma anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:31
context_sample:
...D839-YL 410-WH CLEAR SWITCH 3500B HARNESS CODE 0 ALARM SILENCE SWITCH   SWITCH 2 INLET TEMP       SENSOR 7/SW 17 3500B HARNESS CODE 3 3500B HARNESS...


term_en: ALERT INDICATOR
term_tr: ikaz lambası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:07:34
context_sample:
...OLE OPTIONAL HIGH SPEED VIB LOCKOUT WIRING NOTE B ALERT INDICATOR CLUSTER 1352929 LIGHTING 9 10 11 12 E F G H I A B C D 8 9 10 11 12 6 7 2 3 4 5 1 D C A B H G F E I 1 2 3 4 5 6 7 8 WIRES THAT HAVE SYSTEM VOLTAGE WHE...


term_en: ALERT SYMBOL
term_tr: ikaz sembolü
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:07:34
context_sample:
...INTRODUCTION  IN-02  SAFETY ALERT SYMBOL AND HEADLINE  NOTATIONS    In this manual, the following safety alert symbol and  signal words are used to alert the reader to the  potential for per...


term_en: ALLOWANCE
term_tr: tolerans
related_brands: ALLISON, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:07:41
context_sample:
...2. STANDARD MAINTENANCE TIME TABLE 12-16 12.2.3.2 ALLOWANCE RATE, STANDARD PREPARATION TIME 12.2.3.2.1 HINO allowance rate (0.15~0.75) (1) Basic rate : 0.10 (2) Working posture allowance (Fatigue coefficient)...


term_en: ALSO SEE TYPE IDENTIFICATION CODE
created_at: 2025-12-09 18:07:47
term_tr:
In the following you find the possible reservoir variants of the pumps described in these instructions


term_en: ALTERNATING CURRENT
term_tr: alternatif akım
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:07:51
context_sample:
...N 55 - ELECTRICAL SYSTEM 55-5 DEFINITION OF TERMS ALTERNATING CURRENT (A.C.) - A flow of electrons which reverses its direction of flow at regular intervals in a conductor. AMMETER - Measures the flow of electrical curr...


term_en: ALTERNATOR DRIVE BELT
term_tr: alternatör tahrik kayışı
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:07:55
context_sample:
...f water from the seal surface. CHECK FAN BELT AND ALTERNATOR DRIVE BELT TENSION, REPLACE Special tools are required for inspection and replacement of the...


term_en: ALTERNATOR DRIVE PULLEY
term_tr: alternatör tahrik kasnağı
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:07:55
context_sample:
...ALTERNATOR DRIVE PULLEY OPTION EH6707 Alternator drive pulley no. of alternators: 1 Drive Ratio: 3.56:1 belt description: 10rib pk section v-ribbed Supplied In Kit: No pulle...


term_en: AMBALE
created_at: 2025-12-09 18:08:03
term_tr:
Dönüş hattındaki oluşturulan bu geri tepki basıncı makinanın yürümeye başlamasının daha sarsıntısız olarak gerçekleşmesini sağlar ve rampa inişlerinde hidromotorun aşırı devir


term_en: AMBIENT
term_tr: ortam
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:08:04
context_sample:
...ANEL SWITCHES) 3 1 235-8874 1 SENSOR-TEMPERATURE (AMBIENT AIR) 4 1 235-8875 1 BRACKET 5 1 235-9006 1 HARNESS AS-HEATER & AIR COND 6 1 9X-8256 1 WASHER (6.6X12X2-MM THK) M 7 1 099-2374 2 BOLT-SOCKET HEAD (M5X...


term_en: AMBIENT TEMPERATURE
term_tr: ortam sıcaklığı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:08:04
context_sample:
...FRAME AND BODY 259-9275 DOOR GP-ACCESS–RH–HIGH AMBIENT TEMPERATURE S/N: J8B1-UP PART OF 249-0992 ENCLOSURE GP-ENGINE AN ATTACHMENT SMCS-7273 i03251749 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PR...


term_en: AMMETER
term_tr: ampermetre
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:08:06
context_sample:
...1049.32 1059.12 1068.93 100 NEWTONMETERS TO KILOGRAMMETERS N-m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 N-m kg-m kg-m kg-m kg-m kg-m kg-m kg-m kg-m kg-m kg-m ––– –––00 1.020 2.039 3.059 4.079 5.099 6.118 7.138 8.158 9.1...


term_en: AMPERAGE
term_tr: amperaj
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:08:09
context_sample:
...18 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM CODE AMPERAGE FUNCTION F1 7.5A Emergency steering F2 7.5A Ride Control, return to dig F3 7.5A 2nd gear switch, brake pressure relay, high speed travel relay F4 5A...


term_en: AMPERE
term_tr: amper
related_brands: CATERPİLLAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:08:09
context_sample:
...-36X4.76-IN) 6 1 6T-3643 2 CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) (EACH INCLUDES) 1 6V-8376 2 SCREW-MACHINE (8-32X0.25-IN) 1 9B-7233 2 LOCKWASHER Y 7 1 125-1302 1 SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (STARTING MOTOR) 716 9...


term_en: ANAHTAR
term_tr: key manufacturing assumptions
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, HINO, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:08:16
context_sample:
...hafaza burcunu da de¤iﬂtirin.  MANYET‹K ANAHTARI TAKIN.  "COIL" "(bobin) ve "C" terminalini lehimleyin.  “BOB‹N”...


term_en: ANALOG SENSOR
term_tr: analog sensör
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:08:19
context_sample:
...SSURE SENSOR +V ANALOG ANALOG RETURN SIGNAL 36 30 ANALOG SENSOR POWER SUPPLY P1 J1 P43 J43 +V ANALOG ANALOG RETURN SIGNAL FUEL TEMPERATURE  SENSOR P51 J51 +V ANALOG ANALOG RETURN SIGNAL HYDRAULIC OIL TEMPERATURE S...


term_en: ANALYZER
term_tr: analizör
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:08:20
context_sample:
...N 304-WH-10 462-YL AAA PP PP BK STARTING/CHARGING ANALYZER WITHOUT START AID  ATTACHMENT BK  2  1  7  6  5  4  1  6  5  4  2  3  3  2  7  8  6  3  2  4  6  7  9  5  8  1  4  4  3  1  2  1  4  9  5  8  3  2  2...


term_en: ANDON
term_tr: andon
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:08:22
context_sample:
...GENTI NORME DI PREVENZIONE INFORTUNI. PRIMA DI ABBANDONARE IL POSTO DI MANOVRA SPEGNERE IL MOTORE DOPO AVER ABBASSATO A TERRA IL CARICO. PER LA MANUTENZIONE DELLA MACCHINA VALGONO LE ISTRUZIONI DELLA CASA...


term_en: ANEROID
term_tr: kadranlı barometre
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:08:24
context_sample:
.........1600B - 1638 3D16 LINE, FUEL INJECTION PUMP ANEROID (1683) 2J24 LINES, FUEL INJECTION (1610) (HF150) ......................1600C - 1602 (TF250) (   -XXXXXX) ...............................................


term_en: ANNUNCIATOR
term_tr: uyarı cihazı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:08:38
context_sample:
...AN1 229-AN2 202-L93 101-L80 L-C18 229-AN4 101-AN3 ANNUNCIATOR AN-C15 #1 M756-L22 (YELLOW) M755-L20 (GREEN) M757-L21 101-L50 202-L84 L-C32 OPTIONAL ANNUNCIATOR AC-C10 CONNECTOR SERVICE E-C7 E-C5 AC-C32 M756-MA29...


term_en: ANTI-REACTION VALVE
term_tr: anti-reaksiyon valfi
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:08:41
context_sample:
...A-A VALVE CASING SECTION ANTI CAVITATION PLUNGER ANTI-REACTION VALVE BLOCK Arrangement of brake spring RELIEFE VALVE VIEW I...


term_en: ANTI-SEIZE COMPOUND
term_tr: yapışmaz bileşen
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:08:42
context_sample:
...10 2 3990       92 54 422 14  MOUNTING MATERIAL  ANTI-SEIZE COMPOUND  602450314    354 1 2 0266       91 99 630 14  CABLE DUCT SC  ANTICORROSION OIL  861009914    35 1 2 3990       92 54 422 14  MOUNTING MATERIAL  ARM...


term_en: ANTIFREEZE
term_tr: antifriz
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, LIEBHERR, PERKINS, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:08:44
context_sample:
...FORE REMOVING FILLER CAP. AVOID SKIN CONTACT WITH ANTIFREEZE BY WEARING HAND, ETC. WARNING FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE RECOMMENDATIONS MAY RESULT IN DAMAGE TO THE ENGINE, AND WILL INVALIDATE THE ENGINE WARRANTY...


term_en: APPROPRIATE
term_tr: uygun
related_brands: BOMAG, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:08:48
context_sample:
...USED	  )NSTALLTHESCREWSANDTORQUETOTHEAPPROPRIATEVALUEINTHETABLETOTHERIGHTShaft retainer screw torque Frame size Torque n .sM;LBFsFT= n .sM;LBFsFT= n ...


term_en: ARAÇLAR
term_tr: radio-controlled crane
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:08:59
context_sample:
...N ÇALIŞTIRILMASI 3-� MOTORU ÇALIŞTIRDIKTAN SONRA ARAÇLARI  KONTROL EDİN Araçların Monitör Fonksiyonları Yoluyla Kontrol Edilmesi Motoru çalıştırdıktan sonra, monitör fonksiyonları yoluyla  aşağıdaki noktala...


term_en: ARKA FREN
term_tr: Fren akümülatörüne ç k ş
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:09:06
context_sample:
...ntrol ünitesi Kodu  E01  DGR2KA  ŞANZIMAN  Arıza  Arka fren yağı sıcaklığı müşir sisteminde  bağlantısızlık  Arızanın Tanımı  • Arka fren yağı sıcaklığı müşir sisteminin bağlantısızlığı sonucunda, arka fren ya...


term_en: ARKA ÇALIŞMA LAMBASI
term_tr: reason code
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:09:08
context_sample:
...SİGORTASI 15AI   SOL TARAF LAMBA SİGORTASI 3A SOL ARKA ÇALIŞMA LAMBASI SAĞ ARKA ÇALIŞMA LAMBASI ARKA MERKEZ ÇALIŞMA LAMBAS SİGORTASI 15AI   SAĞ TARAF LAMBA SİGORTASI 3A ÖN MERKEZ ÇALIŞMA LAMBAS SİGORTASI 15AI  SOL ÖN ÇAL...


term_en: ARM ASSEMBLY
term_tr: Kol komple
related_brands: CUMMINS, DOOSAN, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:09:09
context_sample:
...(132) ← ← ← 3.1.2 ARM CYLINDER *18 (40) ← ← ← 3.2 ARM ASSEMBLY 60 (132) ← ← ← 3.2.1 ARM (Standard) 38 (84) ← ← ← 3.2.2 BUCKET CYLINDER *12 (26) ← ← ← 3.2.3 BUCKET LINK 5 (11) ← ← ← 3.2.4 IDLER LINK 2 (4) × 2 ← ←...


term_en: ARM PAD
term_tr: kol yastığı
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:09:09
context_sample:
...SECTION 88 - ACCESSORIES 88-7 Op. 90 000 ARM PADS FOR CAB SIDE PANELS The cab arm pads provide additional operator com- fort and may be used separately or in combination with the seat armrest. The a...


term_en: ARROW A
term_tr: Move piston
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:09:12
context_sample:
...y. 1. LOAD CONTROL KNOB 2. AMMETER CLAMP (TIP OF  ARROW AWAY FROM  BATTERY) 2 1 Copyright © New Holland...


term_en: ARTICULATED DUMP TRUCK
term_tr: belden kırmalı boşaltma kamyonu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:09:13
context_sample:
.... HYDRAULIC SYSTEM SECTION 1. THEORY OF OPERATION ARTICULATED DUMP TRUCK HYDRAULIC SYSTEM OPERATION 1. Brake Caliper. 2. Brake Valve. 3. Steering Valve. 4. Right Steering Cylinder. 5. Return Filter. 6. Hydraulic Tank. 7. S...


term_en: ARTICULATED TRUCK
term_tr: belden kırmalı kamyon
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:09:14
context_sample:
...28 inches) THIS SCHEMATIC IS FOR THE 725 AND 730 ARTICULATED TRUCK HOIST, STEERING, SUSPENSION, AND FAN DRIVE HYDRAULIC SYSTEMS MEDIA #: RENR8034-03 PART #: 235-2174 CHG 05 PART #: 266-6458 CHG 03  Components are sho...


term_en: ARTICULATION
term_tr: Orta bağlantı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:09:14
context_sample:
...6 1 2G-6756 1 KNOB-WHEEL LEAN 27 1 2G-6752 1 KNOB-ARTICULATION 28 1 2G-6755 1 KNOB-CENTERSHIFT 29 1 5P-1075 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK) 30 1 9M-1853 6 MOUNTING 31 1 5P-1076 6 WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK)...


term_en: ARTICULATION ANGLE SENSOR
term_tr: belden kırma açısı sensörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:09:15
context_sample:
...MACHINE CONTROL SOLENOID RETURN #2 PWM #3 RETURN ARTICULATION ANGLE SENSOR INCHING INPUT SWITCH THROTTLE CAN LINK + CAN LINK - CREEPER SWITCH TO HTC CENTER SHIFT SOLENOID DOWNSHIFT SWITCH (N.O.) UP SHIFT SWITCH (N.C.) DOWNSH...


term_en: ARTICULATION CYLINDER
term_tr: belden kırma silindiri
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:09:16
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-14 ARTICULATION CYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-15 RIPPER CYLINDER ....


term_en: ASBESTOS
term_tr: asbest
related_brands: DOOSAN, MANITOU, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:09:22
context_sample:
...SAFETY  SA-33  BEWARE OF ASBESTOS DUST  • Take care not to inhale dust produced in the work  site. Inhalation of asbestos fibers may be the cause  of lung cancer.    • Depending on th...


term_en: ASPHALT COMPACTOR
term_tr: asfalt kompaktörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:09:25
context_sample:
...ELECTRICAL TAPE THIS SCHEMATIC IS FOR THE CB-534D ASPHALT COMPACTOR PART# 189-5902 CHG05 VOLUME 1 OF 3 Components are shown installed on a fully operable machine with the key and engine off and propel control in in ne...


term_en: ASPHALT PAVER
term_tr: asfalt döşeyici
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:09:25
context_sample:
...THROTTLE POSITION SENSOR J2-55 +  BATTERY AP-755 ASPHALT PAVER  POWER DISTRIBUTION AND MACHINE STARTING J1-4 +8 VOLT DIGITAL SENSOR POWER J2-61  BATTERY J1-70 +  BATTERY SWITCHED J1-40 FUEL ENABLED...


term_en: ASPIRATION
term_tr: havalandırma
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:09:27
context_sample:
...OTORINO ASPIRAZIONE ARIA ESTERNA-RICIRCOLO MOTEUR ASPIRATION AIR EXTERNE-RECYCLAGE EXTERNAL AIR INTAKE MOTOR AND REFRESH ANSAUGUNG VON AUBENLUFT MOTOR UND LUFTUMWÄLZUNG MOTOR ASPIRACION AIRE EXTERIOR Y RECIRCUL...


term_en: ASSEMBLE
term_tr: toplama
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:09:27
context_sample:
...UNDERCARRIAGE / Travel Device  W3-2-34  ASSEMBLE TRAVEL REDUCTION GEAR   (ZAXIS110M)                W1F1-03-02-008    1 - Socket Bolt (16 Used)  9 - Thrust Washer (3 Used)  17 - Bearing Nut  25 - Th...


term_en: AT HIGH TEMPERATURES
term_tr: Too low lubricant consistency
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:09:31
context_sample:
...Temperature Operations PRECAUTIONS WHEN HANDLING AT HIGH TEMPERATURES • Immediately after operations are stopped, the engine coolant, engine oil, and hydraulic oil are at high temperatures, and are still under pressure....


term_en: ATEŞE DAYANIKLI
term_tr: refrigerant
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:09:38
context_sample:
...3 - 127  KULLANIM  KULLANIM      SU GEÇİRMEZ/ATEŞE DAYANIKLI BÖLMELERİN KONTROLÜ      Makine dairesi ve hidrolik pompa arasındaki duvar veya lastik perdenin hasar görmesi veya çıkması  durumunda ve hidrolik hor...


term_en: ATMOSPHERE
term_tr: atmosfer
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:09:40
context_sample:
...Bar OFF  9 Bar 372 5Bar @ 114 l/min A B VENTS TO ATMOSPHERE P T5 1 11 T3 P7 P T8 T1 2 P4 3 P5 T6 2 P3 1 T2 2 P8 P6 P1 P2 18 3 1 12 T7 T4 3 T 47 A pb2 B C P4 27...


term_en: ATMOSPHERIC PRESSURE
term_tr: atmosferik basınç
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:09:41
context_sample:
...OLENOID 1 POWER SOL 2  & 4 RETURN POUT 1 (UNUSED) ATMOSPHERIC PRESSURE SNSR SOL 6  & 8 RETURN TURBO OUTLET PRESSURE SNSR DESIRED ENGINE SPEED LH TURBO EXHAUST TEMP SOLENOID 2 POWER SOL 5  & 7 RETURN SHUTDOWN NOTIFY RELAY...


term_en: ATTACHMENT CONTROL
term_tr: ataşman kumandası
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:09:42
context_sample:
...LOT PUMP OUTPUT HYDRAULIC OIL COOLING PUMP OUTPUT ATTACHMENT CONTROL CIRCUIT SUPPLY LINE BUCKET CONTROL AND BUCKET CYLINDER CIRCUIT RIGHT TRAVEL CONTROL AND RIGHT TRAVEL MOTOR CIRCUIT TRAVEL SPEED CONTROL CIRCUIT STICK...


term_en: ATTACHMENT PEDAL
term_tr: ataşman pedalı
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:09:43
context_sample:
...CKED (NC) LEFT JOYSTICK THUMB WHEEL POSITION LEFT ATTACHMENT PEDAL POSITION (500 Hz PWM) BOOM FLOAT DISABLE/HYD MOD ENABLE (RH JS/TRIGGER) BOOM ANGLE LIMIT SWITCH OVERLOAD PRESSURE SWITCH QUICK COUPLER PRESSURE SWITC...


term_en: ATIK
term_tr: waste handler
related_brands: BOMAG, MANITOU, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:09:44
context_sample:
...ION HYDROSTATIQUE                          HYDROSTATIK GETRIEBKREIS                          CIRCUITO TRANSMISION HIDROSTATICO                          HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT...


term_en: AUTOMATIC BELT TENSIONER
term_tr: otomatik kayış gerdirici
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:09:58
context_sample:
...(2). The tension of the belt is controlled by the automatic belt tensioner (1). 5 3 4 2 1 1. AUTOMATIC BELT TENSIONER 2. ALTERNATOR 3. POLY-V-BELT 4. WATER PUMP 5. CRANKSHAFT...


term_en: AUTOMATIC ENGINE CONTROL
term_tr: otomatik motor kumandası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:00
context_sample:
...7516 1 FITTING 8 1 167-3466 1 SWITCH AS-PRESSURE (AUTOMATIC ENGINE CONTROL) 1 9X-3401 1 PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA) 1 102-8802 1 KIT-RECEPTACLE (2-PIN) (INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE) Y 9 2 214-6863 1 SENSOR GP-PRESSURE...


term_en: AUTOMATIC ENGINE SPEED CONTROL
term_tr: otomatik motor devri kumandası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:01
context_sample:
...ATOR SWITCH PANEL MONITOR ENGINE AND PUMP CONTROL AUTOMATIC ENGINE SPEED CONTROL CIRCUIT (AEC)...


term_en: AUTOMATIC RETARDER CONTROL
term_tr: otomatik geciktirici kumandası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:03
context_sample:
...ATERPILLAR MONITORING SYSTEM. PANEL LAMP CIRCUIT. AUTOMATIC RETARDER CONTROL. HEATER AND AIR CONDITIONER CIRCUIT. GROUND CIRCUIT. ENGINE ECM. TURN SIGNAL CIRCUIT. PAYLOAD MONITOR CIRCUIT. START AID CIRCUIT. TRANSMISSION CONTRO...


term_en: AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
term_tr: otomatik aktarma anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:06
context_sample:
...DARD WIRING CONNECTOR AC TERMINAL DC TERMINAL ATS AUTOMATIC TRANSFER SWITCH AFCR AUXILIARY FUEL CONTROL RELAY CDL CAT DATA LINK CONN CONNECTOR DC DIRECT CURRENT EXC EXCITER GFR GENSET FAULT RELAY LV LOW VOLTAGE LWR CONTACT SE...


term_en: AUXILIARY
term_tr: yardımcı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:10:09
context_sample:
...Kl.15 F18 F18 K K K 3 D+ Kl. 30 USB CHARGING PORT AUXILIARY HEATER BK 2Q BK 1.5Q BK 1.5Q WH 1.5Q WH 2Q WH 1Q WH 1Q WH 1.5Q WH 1.5Q WH 1.5Q RD 1.5Q BK 1Q WH 1.5Q RD 1Q BK 1Q BK 1.5Q WH 1.5Q RD 1.5Q RD 1.5Q WH 1...


term_en: AUXILIARY CONTROL LEVER
term_tr: yardımcı kumanda kolu
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:10:10
context_sample:
...4/62 -CB_DH 5/62 -CB_DH 6/62 -CB_DH 20/62 -CB_DH AUXILIARY CONTROL LEVER LST 2 LEVERS CONNECTIONS TO MACHINE ARE SHOWN ON SHEET 4 WITH THE CONNECTOR REFERNCE "CB_CC" 334/ T2821 651E 0.50 mm² 1818C 0.50 mm² 1827 0.50 mm² 18...


term_en: AUXILIARY CONTROL VALVE
term_tr: yardımcı kumanda valfi
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:10:11
context_sample:
...and Makeup Valve (1)  SIDE SHIFT F-SERIES LOADER AUXILIARY CONTROL VALVE HOLD Directional Control Spool (9)  Pump Supply (7)  Feeder Passage (8)  Tank Return (5)  Workport A (2)  Workport B (4)   Pressure Compensator (3)...


term_en: AUXILIARY FUNCTION
term_tr: yardımcı i̇şlev
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:10:12
context_sample:
...RANE OPERATION −5.2− L347 5.8. CRANE OPERATION − AUXILIARY FUNCTIONS 5.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.8.1. MANUAL OPERATION CABLE REEL − LIFTING LOWERING 5.49 . . . . . . . . . . . . . . .  5.8.2. BOOM DO...


term_en: AUXILIARY PUMP
term_tr: yardımcı pompa
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:10:14
context_sample:
...Construction of hydraulic pump 111 REGULATOR 116 AUXILIARY PUMP (OPT) PTO GEAR CASE (OPT) 313 111 124 312 116 124 314 141 157 156 153 151 . 152 211...


term_en: AUXILIARY START RECEPTACLE
term_tr: yardımcı marş prizi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:15
context_sample:
...E HOUR  E-5 30 ALTERNATOR  10 METER-TACHO  E-5 21 AUXILIARY START RECEPTACLE  A-5  A-2  A  MOTOR - BLOWER  B-4 16 BATTERIES  A-5  A  MOTOR - FRONT WASHER  D-11 20 BREAKER - AIR CONDITIONER  D-4  A  MOTOR - FRONT WIPER  B-6 20...


term_en: AUXILIARY VALVE
term_tr: yardımcı valf
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:16
context_sample:
...WN (NO) TRANSMISSION OUTPUT SPEED SENSOR (SIGNAL) AUXILIARY VALVE #2 ENABLE SW HYDRAULIC OIL TEMPERATURE SENSOR (5 kHz PWM) RIGHT JOYSTICK THUMB WHEEL POSITION ARMREST POSITION SWITCH UP (NC) REFUELING PUMP SWITCH S...


term_en: AVARA
term_tr: idler gear
related_brands: HINO, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:10:17
context_sample:
...L77AA52  KAFES  NEEDLE CAGE    1    8  L77AA53  AVARA DİŞLİSİ  IDLER    1    9  L77AA54  SEGMAN  RETAINING RING    1    10  L77AA55  RULMAN  ROLLER BEARING    2    11  L77AA56  RİNG  PİSTON RING    2...


term_en: AVARA KASNAĞI
term_tr: idler pulley assembly
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:10:22
context_sample:
...28  MOTOR- FAN KAYIŞI VE AVARA KASNAĞI  ENGINE- FAN BELT AND IDLER PULLEY                                                                                                                MOT...


term_en: AXLE HOUSING ASSEMBLY
term_tr: aks muhafazası grubu
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:10:32
context_sample:
...DISASSEMBLY AND ASSEMBLY DISASSEMBLY, ASSEMBLY OF AXLE HOUSING ASSEMBLY 30-90 WA250,250PT-5     (2) 5) Rotate axle housing (11) 10 or more turns to  fit it.  Then, using push-pull gauge [10], mea- sure the starting torque...


term_en: AÇIKLIK
term_tr: cleavage
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:10:43
context_sample:
.................... 4-28 SABİTLEYİCİLER (SÜRGÜLÜ) - AÇIKLIK KONTROLÜ ...................................................................... 4-29 3 AYDA BİR BAKIM (250 SAAT) .......................................


term_en: B+ TERMINAL
term_tr: b+ terminali
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:55
context_sample:
...K KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK A ALT R TERM <   TO B+ TERMINAL BLOCK 8C-6358 417-GY-18 201-BK-18 416-OR-18 L81 L85 L91 L91 L93 L93 L93 L87 L87 L85 L85 L90 L90 L90 L87 L87 L85 L84 L84 L89 L89 L86 L86 L86 L83 L83 L...


term_en: BA
term_tr: mpa basıncı PA
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:10:55
context_sample:
...BAKIM -7.31- 1532-02 İncelemenin kapsayacağı noktalar Genel Tel ip, uzunluğu boyunca incelenecek olmasına rağmen, aşağıdakilere özellikle dikkat edilmes...


term_en: BACK PRESSURE
term_tr: Egzos sıcaklığının normalden yüksek olması egzos hattındaki geri tepki basıncını
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:10:55
context_sample:
...P14 STEERING CYL. RELIEF 23400 kPa ± 700 kPa  P15 BACK PRESSURE CHECK VALVE 760 kPa ± 80 kPa  P16 FILTER BYPASS 345 kPa ± 50 kPa  P17 COOLER BYPASS 379 kPa ± 50 kPa NOTE: HE - HEAD END; RE - ROD END ITEM TEST PORT...


term_en: BACK-UP POWER
term_tr: destek güç
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:10:56
context_sample:
...ALVE  511417814    1 2 2 0190       99 34 991 14  BACK-UP POWER SYSTEM H PRESSURE LIMITING VALVE  511627314    3 1 2 0780       51 16 100 14  VALVE BLOCK CPL  PRESSURE SENSOR  692837214    60 5 2 0265       99 29...


term_en: BACKHOE BUCKET
term_tr: bekolu kepçe
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:10:58
context_sample:
...REMOVAL AND INSTALLATION WB97S-5 30-327 BACKHOE BUCKET CYLINDER Versions with jig arm only 9 -Disconnect the tubes (11) and (12). 10 -Take out screw (13) and remove pin (14). [*1] [*2] 11 -Remove cylinder...


term_en: BACKPRESSURE
term_tr: geri basınç
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, HINO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:10:58
context_sample:
...HIDRAULIC SPCIFICATIONS PORT FUNCTION DETENT TYPE BACKPRESSURE AT PORT T ≤ 3 bar 1 BOOM LOWERING/ FLUID FLOW ON PILOT LINES 16 L/min. Max FLOAT ELETRICAL (PTO  1-2-3-4) (4.22 USG/min) 2 BUCKET DUMP WITHOUT DETENT...


term_en: BACKUP ALARM
term_tr: geri vites alarmı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:10:59
context_sample:
...T 4 308-YL NEUTRAL/ START SW 8C-5492 PARK BRAKE/ BACKUP ALARM SW 3E-7273 766-GN K 443-YL T 200-BK 200-BK 306-GN 309-GY 450-YL MOTOR T ALL DASHED LINES ARE ATTACHMENTS. WIRES THAT HAVE BATTERY VOLTAGE WHEN THE KE...


term_en: BACKUP RING
term_tr: destek plakası
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND, YANMAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:10:59
context_sample:
...E 7. PISTON 12. WIPER 17. BUSHING 2. CAP SCREW 8. BACKUP RING 13. WIDE SEAL 18. HARDENED WASHER 3. GLAND 9. O-RING 14. NARROW SEAL 19. SEAL 4. PISTON ROD 10. RETAINING RING 15. BACKUP RING 20. BUSHING 5. WEAR RI...


term_en: BACKUP SWITCH
term_tr: destek anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:11:00
context_sample:
...T LEVEL SWITCH BRAKE OIL ACCUMULATOR PRESS SWITCH BACKUP SWITCH 1 HYD OIL LEVEL SWITCH AIR FILTER CLOG SWITCH FUEL LEVEL SENSOR LOW TRANSMISSION CLUTCH PRESS SENSOR (5 VOLT) LOW TRANSMISSION CLUTCH PRESSURE SENSOR...


term_en: BALANS
term_tr: Relief valf yağ basıncı
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:11:05
context_sample:
...MOTOR GRUBU / ENGINE GROUP BALANS KAYIŞI BALANCER BELT TRAIN REF. NO ADET   QTY 1 301AF57 2 SOMUN NUT 2 301AF58 2 PUL WASHER 3 301AF59 2 DİŞLİ ÇARK SPROCKET 4 301AF60 2 CİVATA BOLT 5...


term_en: BALL CHECK VALVE
term_tr: bilyeli çek valfi
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:11:06
context_sample:
...K TRANS. . . . . . . . . . . . . 1 07 809085 ASSY/BALL CHECK VALVE . . . . . . 1 (includes items 8 thru 11) 08 808985 BALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 09 808986 SPRING. . . . . . . . . . . . . ....


term_en: BAND CLAMP
term_tr: bant kelepçesi
related_brands: MANITOU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:11:07
context_sample:
...2ORM -32HBARB 45º . . . 1 16 813673 2-1/2” T-BOLT BAND CLAMP . . . . . 1 17 813674 SUCTION STRAINER . . . . . . . . . . . 1 18a 813675 PLUG -12ORM . . . . . . . . . . . . . . . . 1 19 813676 SWAGELOK CONNECTOR...


term_en: BARREL ASSEMBLY
term_tr: dış muhafaza gurubu
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:11:10
context_sample:
...COMPENSATOR VALVE SLIPPER SLIPPER RETAINER PISTON BARREL ASSEMBLY BIAS SPRING BIAS PISTON VALVE PLATE FLOW COMPENSATOR SPRING PRESSURE COMPENSATOR SPRING...


term_en: BASE CIRCLE
term_tr: taban dairesi
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:11:11
context_sample:
...K38 OUTER BASE CIRCLE SET PROCEDURE (with STC injectors) Valve and Injector Adjustment Chart VS MARK VALVES CLOSED ADJUST VALVES ADJUST INJECTORS ON CYLINDER ON CYLINDER O...


term_en: BASMA
term_tr: Pompalama elemanının yakıt gönderme
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:11:17
context_sample:
...2  C77AG18  PİSTON  PISTON      3   3  C77AF99  BASMA YAYI  COMPR. SPRING      3   4  C77AG06  SELENOİD VALF  SOLENOID VALVE      3   5  C77AG07  SABİTLEME PLAKASI  FIXING PLATE      3   6  C77AG08  CİVA...


term_en: BATTERY CIRCUIT
term_tr: akü devresi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:11:21
context_sample:
...N (TIE-DOWN) 15 1 247-7437 1 FILM-IDENTIFICATION (BATTERY CIRCUIT BREAKER) 16 1 247-7438 2 FILM-IDENTIFICATION (ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER) 17 1 146-6747 1 FILM-INFORMATION (24-VOLT) 18 1 225-0312 1 FILM-WARNING (JU...


term_en: BATTERY ELECTROLYTE
term_tr: akü elektroliti
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:11:22
context_sample:
...RECT Use a flashlight to inspect the level of the battery electrolyte. Always perform the inspection with engine inoperative. Do not charge the battery or start the engine with jumper cables if the battery is frozen-up....


term_en: BATTERY TESTER
term_tr: akü test cihazı
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:11:26
context_sample:
...ely disconnected from the vehicle. Connect up the battery tester (typical) as follows: Note: This information is typical, Use the information supplied with the battery charger you are using. 1 Set the CHECK/LOAD sw...


term_en: BATTERY VOLTAGE
term_tr: akü gerilimi
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:11:26
context_sample:
...ALL DASHED LINES ARE ATTACHMENTS. WIRES THAT HAVE BATTERY VOLTAGE WHEN THE KEY SWITCH IS OFF. WIRES THAT HAVE BATTERY VOLTAGE WHEN THE KEY SWITCH IS ON. STARTING CIRCUIT. GAUGE CIRCUIT. MONITOR CIRCUIT. PANEL LAMP C...


term_en: BAĞLAMA
term_tr: coverage map recording
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:11:29
context_sample:
...0 ANREIHSCHNELLVERBINDUNGSSATZ  SIRALAMA TAKIMINI BAĞLAMA  2 51 611116214      0 ANREIHWINKELSATZ  SIRALAMA DİRSEK SETİ  2 52 611116414      0 ANREIHSATZ  SIRALAMA TAKIMI  2 53 611121614      0 KOMBIWINKEL...


term_en: BAĞLANTI
term_tr: connector
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:11:30
context_sample:
...Tarih  Sayfa 10  Bölüm  70.01 KABİN ELEKTRİK BAĞLANTISI  MONTAJI      Yandaki şekilde görüldüğü gibi kabine  giden elektrik hattı soketlerini monte  ediniz.                        Yandaki şekilde görüldü...


term_en: BAĞLANTI KOLU
term_tr: linkage geometry
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:11:33
context_sample:
...91 75 536 14  RADYO ÇALAR EL İD.             BAĞLANTI KOLU                  591511614    320        2 4 0506       59 17 026 14  KABİN                          BAĞLANTI KUTUSU X66            917087514    12...


term_en: BEARING CLEARANCE
term_tr: yatak açıklığı
related_brands: FIAT KOBELKO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:11:42
context_sample:
...0.20 mm (0.008 in.) CRANKSHAFT AND CONNECTING ROD BEARING CLEARANCE 1. Clean the crankshaft, connecting rod, bearing cap, and bearings. 2. Install the bearing to the connecting rod and bear- ing cap. 3. Apply a coat o...


term_en: BEARING CONE
term_tr: yatak konisi
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:11:42
context_sample:
...EARING ADJUSTMENT 4-41, 4-104, 4-105, 4-107, 7-95 BEARING CONE 4-68 BEARING DRIVER 4-68, 4-151, 4-152, 4-156, 4-162, 4-165, 4-166 BEARING INSTALLER 4-38, 4-68, 4-76, 4-107, 7-95, 7-168 BEARING PRELOAD 4-64, 4-114...


term_en: BEARING CUP
term_tr: rulman zarfı
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:11:43
context_sample:
...R PLATE BOTTOM BEARING DRIVER BOTTOM PIVOT WASHER BEARING CUP 17. Fill the other seal (6) for the top pivot with grease. See Specifications in this section for the correct grease. 18. Use an acceptable driver to...


term_en: BEARING HOUSING
term_tr: rulman muhafazası
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:11:44
context_sample:
...00       98 85 052 03  DRIVE FOR INJECTION PUMP   BEARING HOUSING                501601914    1        1 2 1170       50 16 013 14  LANTERN GEAR CPL               BEARING PILLOW BLOCK         560432608    9        2...


term_en: BEARING PULLER
term_tr: yatak çekici
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:11:45
context_sample:
...NT 4-30 BAR 4-33 BEARING 4-13 BEARING DRIVER 4-33 BEARING PULLER 4-25, 7-174 BEARING RETAINER 4-25, 4-92 BENCH 4-31, 4-32, 7-...


term_en: BESLEME
term_tr: Yakıt hattı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:12:02
context_sample:
...2  16  2,2  SİLİNDİR BLOĞU     FİŞ, KOMPRESÖR YAĞ BESLEMESİ   M10  22  16  2,2  FİŞ, YAĞ RAYI ARKA YÜZ  7/8 UNF  68  50  7,0  FİŞ, ÖN AYAK  M12  46  34  4,6  FİŞ, TURBU BESLEMESİ  M10 X1  19  14  1,9  FİŞ, S...


term_en: BEVEL PINION
term_tr: konik dişli
related_brands: BOMAG, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 18:12:07
context_sample:
...BRAKING UNIT». 80 INSTALLATION AND ADJUSTMENT OF BEVEL PINION - INSTALLAZIONE E REGISTRAZIONE PIGNONE CONICO - INSTALLATION UND EINSTELLUNG DES KEGELRADS - INSTALACION Y AJUSTE DEL PINÄON CONICO - INSTALLATION E...


term_en: BEZ
term_tr: raise
related_brands: LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:12:11
context_sample:
...mber Rep Item DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG Menge Quantità Quantity Quantité 3/3 505 RIDUTTORE DELLE VELOCITA' BOITE DE VITESSE ET DE TRANSFER TRANSFER AND GEAR BOX RADER UND GETRIEBEKA...


term_en: BIAS SPRING
term_tr: çapraz yay
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:12:11
context_sample:
...E SLIPPER SLIPPER RETAINER PISTON BARREL ASSEMBLY BIAS SPRING BIAS PISTON VALVE PLATE FLOW COMPENSATOR SPRING PRESSURE COMPENSATOR SPRING...


term_en: BIG END BEARING
term_tr: Biyel yatağı
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:12:13
context_sample:
...GROUP KRANK MİLİ VE YATAKLAR CRANK SHAFT,MAIN AND BIG END BEARINGS REF. NO ADET   QTY 1 C01AL80 1 KRANK MİL TAKIMI CRANKSHAFT KIT 1 C01AL84 1 KRANK MİL TAKIMI CRANKSHAFT KIT 2 501AA06 1 ANA YATAK TAKIMI MAIN BEARING...


term_en: BIJON
term_tr: Geri vites için volan
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:12:13
context_sample:
...WASHER 12 5 05M427 KONTRALI SOMUN NUT 4 6 C27A19 BIJON SAPLAMA STUD 16 7 C27A21 YAYLI RONDELA LOCK WASHER 16 8 C27A20 BIJON SOMUNU NUT 16 9 C27A08 ARKA TEKER JANTI REAR RIM 2 10 C27A04 ARKA LASTİK REAR WH...


term_en: BILEŞEN
term_tr: compress, to
related_brands: ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:12:14
context_sample:
...TEMEL BILEŞENLER-2      _  1. Yağ soğutucusu  _  2. Yağ karteri  _  3. Yağ pompası ve manşonu  _  4. Volant karteri  _  5. Piston ve bağlantı çubuğu   6. İstikamet...


term_en: BILL OF MATERIAL
term_tr: malzeme listesi
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:12:20
context_sample:
...arino Luca ING.ZANIBONI 1  2  BM 1*00/30 3  4  5  BILL OF MATERIALS DISTINTA BASE 6  7  D: DE013002 8  pag. 9  1002 1003 NOME NAME QUANTITA' AMOUNT CODICE ARTICLE NUMBER DESCRIZIONE DESCIPTION PAGINA/COLONNA PAGE/COL...


term_en: BLACK SMOKE
term_tr: siyah duman
related_brands: CUMMINS, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:12:38
context_sample:
...51. ENGINE 51-147 EXCESSIVE BLACK SMOKE Check items before troubleshooting Clogging of air cleaner element Use of poor quality fuel Overload Problem: Excessive black smoke Is the smoke set...


term_en: BLACK START
term_tr: siyah çalıştırma
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:12:39
context_sample:
...85 EMSR 87a 87 150-OR 200-BK 200-BK 2 PUSH BUTTON BLACK START STACO SWITCH #R59C08A 3 102-RD-20 102-RD-20 15 12 C 9 1 6 14 16 11 13 8 10 5 7 12 OFF2 BK/STRT/E-B DGCP/S/E-B DGCP/S/E-K BK/STRT/E-K DGCP/S/E-1 BK/ST...


term_en: BLADE AND STABILIZER
term_tr: Control valve
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:12:40
context_sample:
...102 SECTION 09 - HYDRAULIC SYSTEM BLADE AND STABILIZER CYLINDER  OPERATION The double-acting cylinder with unlockable check valve is used to lower and lift the levelling blade or the stabilizers. For lowe...


term_en: BLISTER
term_tr: kabarcık
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:12:43
context_sample:
...18 85804750 6 BUSHING, THREADED, M5 19 85827818 1 BLISTER 20 85808460 1 PLUG 21 14441521 2 BOLT, Hex Soc Flat Hd, M6 x 25, 8.8 22 11193974 4 WASHER, SPRING, Belleville, M8.4 23 79111978 1 PLUG, D=23 24 82001...


term_en: BLOW
term_tr: üfleme
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, ISUZU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:12:46
context_sample:
...33 PRIORITY SW 40 29 (0.5)424 (0.5)612C (0.5)415 BLOWER MOTOR (0.5)408B  30 46 C233 (0.5)424 22 LEVER LOCK SOL V (OUT) 18 SHUT 36 GND PG-SIGN 1 (0.5)829 20A SPEED 52 2 120 (1.5)537 (0.5)422B 24 (0.5)802...


term_en: BLOWBY
term_tr: gaz sızıntısı
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, KOMATSU, VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:12:47
context_sample:
...hecked with the monitoring  function (Code: 42801 BLOWBY PRESS) • If failure code: DHE5KB (Blow-by pressure sensor: Ground fault) or failure code: DHE5KY (Blow-by  pressure sensor: Short circuit with power...


term_en: BLOWER MOTOR
term_tr: üfleyici motoru
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:12:47
context_sample:
...ned Heatshrink Ring Terminal M10 6.0-10.0 -C67_MF BLOWER MOTOR 1 8006 2.00 mm² -C46_MF:28 2 8007 2.00 mm² -C46_MF:24 3 8008 2.00 mm² -C46_MF:27 4 6003D 2.00 mm² -S46_MF:S 5 8010A 1.50 mm² -S41_MF:S 6 8015 1.50 mm...


term_en: BODY POSITION SENSOR
term_tr: gövde konum sensörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:12:51
context_sample:
...HARNESS BREAKER PANEL V 162-1741 STD A-12 HARNESS BODY POSITION SENSOR W 185-2332 STD H-1 HARNESS VIMS AIR TEMPERATURE X 116-7160 STD C-3 CABLE BATTERY TO DISCONNECT Y 116-7156 STD C-3 CABLE DISCONNECT TO GROUND CC 186-6...


term_en: BOLT HOLE
term_tr: cıvata deliği
related_brands: NEW HOLLAND, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:12:53
context_sample:
...and inner rear wheel and rear brake seals. LOCATE BOLT HOLES TO MATCH TYPE FLANGE TO BE PULLED 19.05 mm (.75 in.) SCREW MIN. LENGTH 228.6 mm (9.0 in.) 25.4 mm (1.0 in.) SPACER 25.4 mm (1.0 in.) 279.4 mm (11.0...


term_en: BOLT LOCK
term_tr: cıvata kilidi
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:12:54
context_sample:
...”X4” . . . . . . . . . . . . . . 2 11 808696 FLAT-BOLT LOCK . . . . . . . . . . . . . . 8 12 808819 SHIM .105”X3”X8” . . . . . . . . . . . . . . 2 13 808818 SHIM .06”X3”X8” . . . . . . . . . . . . . . . 2 14 8...


term_en: BOMBE
term_tr: ridge reamer
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:12:55
context_sample:
...K, 3/8"-16 x 1", G5 FLACHRUNDSCHRAUBE BOULON TETE BOMBEE PERNO, CABEZA RONDA P123 BULLONE TESTA TONDA BOLT, CARRIAGE PARAFUSO BOLT, CARRIAGE 28 9824050 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk O-RING...


term_en: BOOM CONTROL VALVE
term_tr: bom kontrol valfi
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:12:57
context_sample:
...VAILABLE REPAIR KIT(S): J 261-4201 1 KIT-SEAL (VA BOOM CONTROL VALVE) (ALSO INCLUDES O-RING SEALS) J-KIT MARKED J SERVICES PART(S) MARKED J M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRATION SEBP4888-05 1 of 2 HYDRAULIC SYSTEM 855...


term_en: BOOM DRIFT REDUCTION VALVE
term_tr: bom kaçırma azaltma valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:12:58
context_sample:
...alve Spool From Boom Control Valve Spool To Drain BOOM DRIFT REDUCTION VALVE BOOM LOWER Boom Cylinders Spool EĞİTİM DEPARTMANI...


term_en: BOOM LIFTING
term_tr: bom kaldırma
related_brands: LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:12:59
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.6.7. BOOM LIFTING AND LOWERING 5.46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.7. TRAVEL OPERATION 5.47 . . . . . . . . . . . . ....


term_en: BOOST PRESSURE SENSOR
term_tr: takviye basınç sensörü
related_brands: BİTELLİ, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:13:03
context_sample:
...9 7 COMMON RAIL PRESS SENSOR 5V 87A 15 301 19 605 BOOST PRESSURE SENSOR (1.0)547 SPARE +5V REF CAM ANGLE SENSOR CAN SLD 300B LOCK LEVER SW I/P16 REFUEL PUMP SW LAMP 1 80 (0.5)829 NO MTSR-E (SPI) 25A 5 (0.5)552 (0.5)802 3...


term_en: BORE
term_tr: delik
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, CUMMINS, DAEWOO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:13:03
context_sample:
...RTSOFTHEASSEMBLYTOOLOUTOFTHESTEERINGUNITBORELEAVINGTHEGUIDEFROMTHEINNERPARTINTHEBORE Installation  Instructions for  O-ring / Kin-ring /   Roto Glyd & )NSTALLATION)NSTRUCTION...


term_en: BORING MACHINE
term_tr: delme makinesi
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:13:06
context_sample:
................ 5 PEHZZ 4910011509713 15434 3375455 BORING MACHINE, ENGI CYLINDER BLOCK............... COUNTERBORE........................................................... 6 PEFZZ 4910011598701 15434 ST-749 PLATE,...


term_en: BOTTOM DEAD CENTER
term_tr: alt ölü merkez
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:13:08
context_sample:
...e the piston cooling nozzle when the piston is at BOTTOM DEAD CENTER (BDC). The nozzle will be damaged and can result in piston failure. Engine Disassembly (000-003) QSK19 Section 0 - Complete Engine - Group 00 Page 0-...


term_en: BOTTOM SIDE
term_tr: Housing cover
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:13:10
context_sample:
...ENOID VALVE "1" 3. SOLENOID VALVE "2" 4. CYLINDER BOTTOM SIDE VALVE 5. CYLINDER ROD SIDE VALVE 6. SEQUENCE VALVE 7. SEQUENCE VALVE 8. EQUIPMENT CONTROL VALVE 9. BOOMS CYLINDER 2 1 3 4 7 5 9 6 8 6.8.3 L.T.S. HYDR...


term_en: BOX
term_tr: kutu
related_brands: BOMAG, BİTELLİ, CATERPİLLAR, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:13:11
context_sample:
...236.   3 STEER ADJUST STEER ADJUST AIR COMPRESSOR BOX AIR COMPRESSOR LEFT REAR BOX COLUMNS EMERGENCY PUSH BUTTON RIGHT REAR BOX COLUMNS BACK DOOR EMERGENCY PUSH BUTTON BACK DOOR BACK DOOR STEER LEFT FRON...


term_en: BPM
term_tr: Vuruş sayısı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:13:17
context_sample:
...rno cabina -      S    + esterno cabina BRAKESENS BPM SMW0418 Check that voltage at terminal S of pressure transducer is about 1 Volt. YES NO Check that voltage between terminals 20 and 22 of connector B...


term_en: BRACKET ASSEMBLY
term_tr: destek grubu
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:13:17
context_sample:
...07231       1 2 65 11 90 412 8   TRACTION DEVICE  BRACKET ASSEMBLY RAIL  385240714    206 4 155 11 29 347 0   SWITCHBOX MOUNTING PLA BRACKET ASSEMBLY RAIL  385240714    281 2 354 10 57 625 2   MOUNTING PLATE X32  BRA...


term_en: BRAKE ACCUMULATOR
term_tr: fren akümülatörü
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:13:18
context_sample:
....X =H +H5 /84.E8 CONNECTOR B16 -B19 =K +K6 /44.C3 BRAKE ACCUMULATOR -B19.X =K +K6 /44.D3 CONNECTOR B19 -B25 =H +H2 /48.C2 SENSOR FOR FUEL LEVEL SENSOR -B25.X =H +H2 /48.C2 PLUG TANK PIPE SENSOR -B27 =H +H /59.C5 PRESS...


term_en: BRAKE APPLICATION
term_tr: fren uygulaması
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:13:19
context_sample:
...370-4606 ENGINE AR-COMPLETE FOR USE WITH NON CAT BRAKE APPLICATIONS AN ATTACHMENT SMCS-1102 i04042326 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE 1 1 356-5212 12 BOLT-12 POI...


term_en: BRAKE CONTROL VALVE
term_tr: fren kontrol valfi
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 18:13:20
context_sample:
........................... PARKING BRAKE CONTROL VALVE .................................................................... PARKING BRAKE .....................................................................


term_en: BRASS
term_tr: pirinç
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:13:24
context_sample:
...!BALLJOINTATONEENDCONNECTSEACHPISTONTOABRASSSLIPPER&IXED
CLEARANCEHOLD
DOWNBRACKETSKEEPTHESLIPPERSINCONTACTWITHTHESWASHPLATE4HERECIPROCATINGMOVEMENTOFTHEPISTONSOCCURSASTHE...


term_en: BREAK-IN
term_tr: alıştırma
related_brands: DOOSAN, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:13:25
context_sample:
...(Cab-equipped machines) ................ 1-22    BREAK-IN  Breaking in New Machine ................................... 2-1    OPERATING THE ENGINE  Before Starting Engine .......................................


term_en: BREAKOUT FORCE
term_tr: koparma kuvveti
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:13:27
context_sample:
...8  4.5  5.3  5.4  5.8  4.4  5.5  WORKI NG  RANGE  BREAKOUT FORCE  ton  10.5  9.48  10.9  9.16  10.9  13.8  12.8  MAIN PUMP FLOW / rated rpm  l/min  176/2100 168/2200 180/2200 -  166/2200 264/2200 177/2200 STEER PUM...


term_en: BRONZE
term_tr: bronz
related_brands: BOMAG, BİTELLİ, CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:13:37
context_sample:
...BOLT BUSH NUT CLAMP BOLT WASHER GREASE NIPPLE KEY BRONZE BUSH SUPPORT BOLT WASHER RING BOLT PLATE WASHER STUD NUT PLATE WASHER PROTECTION BOLT SUPPORT ACTUATOR THRUST BEARING PIN WASHER NUT RING BOLT BOLT W...


term_en: BRUSHLESS
term_tr: fırçasız
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:13:38
context_sample:
...INJECTOR POWER2 B-28 MAF MAF SIGNAL B-7 EBM-U EGR BRUSHLESS MOTOR U B-29 VNTPOS-SIG VNT POSITION SIG. B-8 EBM-V EGR BRUSHLESS MOTOR V B-30 G CAM ANGLE B-9 EBM-W EGR BRUSHLESS MOTOR W B-31 NE+ CRANK POSITION+ B...


term_en: BULKHEAD NUT
term_tr: ara bölme somunu
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:13:47
context_sample:
...2 29 R19452-4 ELBOW 4              4 30 807656  BULKHEAD NUT                                                                                            2 2 Index Page 2 Alpha.  Contents...


term_en: BULLDOZER BLADE
term_tr: buldozer bıçağı
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:13:48
context_sample:
...than (L2); - grease the hinges with MRM2. 6.10.1 BULLDOZER BLADE TILT CONTROL CYLINDER DO NOT USE YOUR HANDS  to check for  pressure leaks. Leaks of  pressurised fluid can cause serious injury to the skin. - remove...


term_en: BURNING
term_tr: yakma
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:13:55
context_sample:
...-31 ATTACHMENT 8-17 BRAZING 8-17 BRAZING TIP 8-17 BURNING 8-19 BURNING ROD 8-19 CABLE CUTTER 3-78 CARBIDE 3-36, 3-61 CHECK VALVE 8-17, 8-18 COLLET 8-19 CONNECTOR 4-8 CRANK 7-155 CRIMPER 3-78 CUTTING TIP 8-17...


term_en: BURST
term_tr: patlak
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:13:57
context_sample:
........................................ 10-123 HOSE BURST PROTECTION VALVE (boom) ...........................................................................


term_en: BUS
term_tr: bus
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:13:57
context_sample:
...K_001 Alphabetical index Alphabetischer Index 681 BUSHING RD120/100X30 KUN 10225432       4 8 470 11 25 183 8   SUPPORT BASE RFK  BUSHING RD130/70X41 42 C 947884914    10 4 474 10 51 967 8   WHEEL SET DR...


term_en: BUS BAR
term_tr: bara
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:13:58
context_sample:
...SENSORS FRAME TO ENGINE GROUND AUX START BUS BAR JUMPER DISCONNECT TO GROUND SEC STEERING POWER SEC STEERING GROUND PRELUBE POWER HEADLAMP JUMPER RIGHT HEADLAMP CONSOLE SMOKE BOX SOL JUMPER CAB TO F...


term_en: BUSHING BORE
term_tr: burç deliği
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:14:00
context_sample:
...antity M0PC REGULATOR- PRESS COMP F32 PLUG- VALVE BUSHING BORE 1 F33 O-RING 1 M1PC HOUSING- VALVE 1 M10 HOUSING- MULTI FUNCTION BLOCK 1 M14 NUT-HEX LOCK 1 M16 O-RING 1 M18 SPRING-HELICAL COMPRESSION 1 M20 SEAT-SP...


term_en: BYPASS CHECK VALVE
term_tr: baypas çek valfi
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:14:01
context_sample:
...........................Rotary Type    OIL COOLER BYPASS CHECK VALVE  Cracking Pressure..................................392 kPa (4 kgf/cm2) at 5 L/min...


term_en: BÖLME
term_tr: dash light option loop receptacle
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:14:02
context_sample:
...FILTER 11 301AG85 1 CONTA GASKET 12 301AG86 1 YAĞ BÖLMESİ  OIL SCREEN ASSY 13 301AG87 4 CİVATA BOLT NOT / NOTE: A30PS215/0811/R00 32  PART NO PARÇA ADI PART NAME DESCRIPTION AÇIKLAMA/ EXPLANATION...


term_en: BIRAKMA
term_tr: relief
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:14:08
context_sample:
...(YÜRÜYÜŞ ALARMINI DEVRE DIŞI BIRAKMA DÜĞMESİ)                                                                                                  (İSTEĞE BAĞLI)      12. ZAXIS450-3/500LC-3/...


term_en: CAB DOME LIGHT
term_tr: kabin tavan lambası
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:14:10
context_sample:
...BACK UP 5A 26 - HORN 10A 27 - ILLUMINAT. 5A 28 - CAB DOME LIGHT 5A 29 - SWITCH VALVE RELAY 5A 30 - STARTER RELAY 5A 31 - A/C MAIN (FRONT) 15A 32 - A/C MAIN (SIDE) 15A 33 - A/C MAIN (REAR) 15A 34 - A/C ON SIG. (FRO...


term_en: CABLE ASSEMBLY
term_tr: kablo grubu
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:14:11
context_sample:
...3, 1-31, 1-36, 1-40, 1-41, 1-42, 1-43, 1-45, 4-29 CABLE ASSEMBLY 1-23, 1-31, 1-36, 1-40, 1-41, 1-42, 1-43, 1-45, 4-29 COMBINATION 1-77 COOLANT 7-32 COOLING 7-32 COUPLING 7-27, 7-43 DIAGNOSTIC 1-37 ENGINE 3-159 ENGI...


term_en: CABLE STRAP
term_tr: kablo kayışı
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:11
context_sample:
...ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING 25 4982514 11 CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND 33 87699954 1 PULLEY PULEGGIA RIEMENSCHEIBE...


term_en: CABLE TIES
term_tr: kablo bağları
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:12
context_sample:
...PART NUMBER IN BARCODE SYMBOLOGY CODE 39. 1. ALL CABLE TIES TO BE CUT FLUSH AND TIGHTENED TO ALLOW ROTATION BUT NOT DEFORMATION OF TUBING 2. CAN WIRE MC3 C010 TO C046 TO BE 727/00000: 30 TWISTS PER METER TO J1...


term_en: CALIBRATE
term_tr: kalibre etmek
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:14:14
context_sample:
...ER SW COMMON L. PUSHBUTTON (NO) PUSHBUTTON COMMON CALIBRATE THUMB ROCKER (PWM) GROUND + BATTERY R. PUSHBUTTON (NO) TRIGGER SW (NO) PILOT HYD LOADER HANDLE 237-3748-THUMB ROLLER ONLY OR-20 BK-20 BU-20 GY-20 PU-...


term_en: CALIBRATION PROCEDURE
term_tr: kalibrasyon işlemi
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:15
context_sample:
...5009-47 STEERING SPEED CALIBRATION PROCEDURE STEP 1 Before running the unit calibration the following procedures must be completed: - Start the engine; - Set the unit in a straight position; - A...


term_en: CALIPER
term_tr: kaliper
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:14:17
context_sample:
...IVER  KEY  KEY  KEYS KIT  WASHER  BOLT  TOOL BOX  CALIPER  FUSE 25A  FUSE 15A  FUSE 7,5A  POMPE  TUBE  CLEF  TETE  MARTEAU  CLEF  CLEF  JEU CLES  TOURNEVIS  CLE'  CLE'  JEU CLES  RONDELLE  VIS  BOITE A OUTIL...


term_en: CAMSHAFT BEARING
term_tr: kam mili yatağı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:23
context_sample:
...he camshaft. Figure 16 MAIN SPECIFICATIONS OF THE CAMSHAFT BEARING BUSH AND ITS SEAT (4-cylinder engines) * Value to be obtained after driving the bushes. 107399 Sec. A-A SECTION 4 - OVERHAUL AND TECHNICAL SPECIFICAT...


term_en: CAMSHAFT JOURNAL
term_tr: kam mili muylusu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:23
context_sample:
...one turn and read the gauge indication. MEASURING CAMSHAFT JOURNAL OUTSIDE  DIAMETER Measure the diameter of each camshaft journal in two direction at right angles to each other. If the limit is exceeded, replace the...


term_en: CAMSHAFT LOBE
term_tr: kam mili lobu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:24
context_sample:
...nder load of 61--69 kg 60.70 mm 48.26 mm 35.69 mm CAMSHAFT LOBE LIFT Intake 8.36 mm Exhaust 8.36 mm INSTALLED VALVE RECESSION Intake 0.86--1.32 mm Exhaust 1.17--1.65 mm...


term_en: CAN DATA LINK
term_tr: can veri bağlantısı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:25
context_sample:
...ING CAL (-) START/RUN/STOP2 (J1939 SHIELD GROUND) CAN DATA LINK (+) (UNUSED) FUEL PRESSURE - FILTERED TIMING CAL (+) PRELUBE PRESSURE/OVERRIDE SWITCH PRELUBE PUMP ECM ON/OFF - KEYSWITCH INPUT SHUTDOWN SIGNAL 'D' O...


term_en: CARBODY
term_tr: araç gövdesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:31
context_sample:
...STEP 5 1 234-3789 4 STEP 6 1 234-3901 1 FRAME AS-CARBODY 7 1 234-3902 1 FRAME AS-TRACK ROLLER (RH) 7A 1 137-3001 8 BLOCK 7B 1 131-5349 2 BRACKET 7C 1 131-5350 1 BRACKET 8 1 234-3903 1 FRAME AS-TRACK ROLLER...


term_en: CARBON
term_tr: karbon
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:14:32
context_sample:
...er Clutch NBR FPM EPDM MVQ NITRIL BUTADIENE FLUOROCARBON (VITON) ETHYLENE PROPYLENE SILICON - 40 “ 120°C - 30 “ 125°C - 40 “ 200°C - 40 “ 150°C -60 “ 200°C MINERAL  OIL AND  GREASE, COOLANTS, FUEL, WATER UP...


term_en: CARBURETOR
term_tr: karbüratör
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:14:39
context_sample:
...0.5 B 5      0.85B     0.85YB BATTERY - + 20B CARBURETOR SOLENOID-VALVE HEATER RELAY 5 4 3 1 2 REAR LAMP (R) 5 4 3 2 1 6 4 3 2 1 1 STARTER  RELAY 87B 85 87 2 5 6 OIL PRESS    SW WINKER LAMP (23W) BACK UP LA...


term_en: CARRIER ASSEMBLY
term_tr: taşıyıcı grubu
related_brands: KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:14:43
context_sample:
...ME PORTASATELLITI ENSEMBLE PORTESATELLITES PLANET CARRIER ASSEMBLY TURSATELLIT  ZUSAMMEN TOTALIDAD PUERTASATELITE DESCRIPCION Quantità 1 ingranaggio pignon gear zahnrad 1 656082 pinon 1 vite vis screw schraube 2 6560...


term_en: CASE AND FRAME
term_tr: mahfaza ve şasi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:45
context_sample:
...(RED) (LOCATE NEAR LIFTING EYES ON REAR PLATE OF CASE AND FRAME) 5P-4077 1 FILM-WARNING (GROUND BLADE) (LOCATE ON THE SHIFT CONSOLE BELOW THE CENTERSHIFT PIN PULLER) 9T-7308 1 FILM-WARNING (HIGH PRESSURE CYLINDER)...


term_en: CASE DRAIN
term_tr: İç sızıntı
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:47
context_sample:
...tep 8, further testing is required, refer to pump case drain testing.  13 HYDROSTATIC PUMP CASE DRAIN TEST The hydrostatic pump drain oil can be checked by a pressure test and/or oil flow drain test. Pump Case...


term_en: CASE DRAIN FILTER
term_tr: karter tahliye filtresi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:48
context_sample:
...UNUSED UNUSED UNUSED RIGHT HYD CASE DRAIN FILTER SW AUTOLUBE SOLENOID CTR HYD CASE DRAIN FILTER SW  BRAKE ACCUM PRESS SW FRONT PUMP DRIVE LUB FILTER SW HYD RETURN FILT SW (2 IN SERIES) CAT LINK RIGH...


term_en: CASE DRAIN LINE
term_tr: karter tahliye hattı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:14:49
context_sample:
...T P Brake ? Shift ? Z Y X L Y X DIRECTION OF FLOW CASE DRAIN LINES CHARGE PRESSURE LINE CONNECTING LINES HYDRAULIC LINE TYPES CROSSOVER LINES RETURN/SUCTION LINES APPLICABLE STANDARDS DESCRIPTION STD. NO. NONE MODEL...


term_en: CASE DRAIN OIL
term_tr: karter tahliye yağı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:49
context_sample:
...154-7443 OPERATOR SW INPUT XMSN FILTER BYPASS SW CASE DRAIN OIL FILTER BYP MODULE CLOCK CLUSTER +V CAT DATA LINK + CAT DATA LINK - HYD TEMP SENSOR XMSN TEMP SENSOR} ACTION ALARM FUEL LEVEL SENSOR BRK OIL PRESS GRO...


term_en: CAT COMPRESSION BRAKE
term_tr: cat kompresyon freni
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:56
context_sample:
...INJECTORS ON THE C15/C18 LRC ENGINES FOR USE WITH CAT COMPRESSION BRAKES CANNOT BE USED WITH IVA, COOLANT TEMP JUMPER HARNESS PART OF 376-0680 ENGINE AR-COMPLETE AN ATTACHMENT SMCS-1290, 1408 i04177791 NOTE REF NO GRAPHIC...


term_en: CAT DATA LINK
term_tr: cat veri bağlantısı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:58
context_sample:
...200-BK-16 200-BK-14 200-BK C C 893-GN 131-5038 AN CAT DATA LINK - CAT DATA LINK + 893-GN 113-OR 200-BK L26 NOTE G       F724-PU F723-PK TIMING CAL SENSOR 6V-2455 2 1 F724-PU F723-PK F724-PU F723-PK 109-RD-4 A700-O...


term_en: CAT DATA LINK CIRCUIT
term_tr: cat veri bağlantısı devresi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:14:59
context_sample:
...T AID CIRCUIT. GAUGE CIRCUIT. PANEL LAMP CIRCUIT. CAT DATA LINK CIRCUIT. ENGINE CONTROL CIRCUIT. ENGINE / PUMP CONTROL CIRCUIT. TURN SIGNAL / WIPER / WASHER CIRCUIT.  HEATER AND AIR CONDITIONER CIRCUIT. WIRE GROUP COLOR D...


term_en: CAT DEALER
term_tr: cat temsilcisi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:01
context_sample:
...1 CYLINDER AS-ETHER (MAY BE PROCURED LOCALLY FROM CAT DEALER) A-NOT PART OF THIS GROUP B-USE AS REQUIRED D-ORDER BY THE METER Y-SEPARATE ILLUSTRATION <END> 518 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM SEBP3816-09...


term_en: CAT ELECTRONIC TECHNICIAN
term_tr: cat elektronik teknisyeni
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:03
context_sample:
...CHNICIAN PC TO ACCESS THE PL121 RADIO DIRECTLY IN CAT ELECTRONIC TECHNICIAN. SH 1 B-15; SH 1 G-12 K ATTACH NEGATIVE JUMPER CABLE TO ENGINE LIFTING EYE SH 1 I-6 SH 1 I-8 T IF WORK TOOL WATER PUMP ATCH IS NOT USED CONNECT P-C19...


term_en: CAT ET
term_tr: cat et
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:03
context_sample:
...ater • Miscrosoft Windows 95 Ordering Information CAT ET software can be ordered through the Corporate Literature Distribution System.  All orders must include the media numbers for the program license and...


term_en: CATALYTIC CONVERTER
term_tr: katalitik konvertör
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:15:08
context_sample:
...PRESSURE SENSOR SCR-F AIR PRESSURE SENSOR SCR SCR CATALYTIC CONVERTER INLET TEMPERATURE SENSOR SCR CATALYTIC CONVERTER OUTLET TEMPERATURE SENSOR DIESEL EXHAUST FLUID PRESSURE AND TEMPERATURE SENSOR DIESEL EXHAUST FLUID...


term_en: CATERPILLAR
term_tr: caterpillar
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:15:09
context_sample:
...tor And Component Locations D31234 D31237 CAT CAT CATERPILLAR 1 4 6 7 15 34 17 33 30 29 28 25 24 26 23 16...


term_en: CATERPILLAR MONITORING SYSTEM
term_tr: caterpillar görüntüleme sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:22
context_sample:
...WITCH IS ON. STARTING CIRCUIT. WLPCS ECM CIRCUIT. CATERPILLAR MONITORING SYSTEM CIRCUIT. PANEL LAMP CIRCUIT. WASHER/WIPER CIRCUIT. HEATER AND AIR CONDITIONER CIRCUIT. GROUND CIRCUIT. TURN SIGNAL CIRCUIT. ENGINE CONTROL CIRCUIT. S...


term_en: CATERPILLAR YELLOW
term_tr: caterpillar yellow
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:31
context_sample:
...P. COMPLETE CONTROL PANEL SHALL BE FINISH PAINTED CATERPILLAR YELLOW, INSTRUMENT DOOR SHALL BE PAINTED FLAT BLACK. A COMPLETE SET OF CATERPILLAR DRAWINGS SHALL BE PACKED INSIDE EACH CONTROL PANEL. CONTROL PANEL ENCLOSU...


term_en: CAVITATION
term_tr: oyuk
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:15:33
context_sample:
...FORLEAKSATALLLINECONNECTIONSANDLISTENFORCAVITATION#HECKFORPROPERmUIDLEVELINRESERVOIR C#AUTION !IRENTRAPMENTINmUIDUNDERHIGHPRESSUREMAYDAMAGEHYDRAULICCOMPONENTS C#AUTION $ONOTRUNA...


term_en: CDL
term_tr: cdl - cat veri bağlantısı
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:34
context_sample:
...976-GN-18 365-YL-18 168-RD-18 AT 615-YL 5A 200-BK CDL+ CDL- 410-WH-18 200-BK C415-WH-18 E708-PK-18 B E708-PK-18 C413-YL-18 C413-YL-18 C414-BU-18 C414-BU-18 P967-PU-18 B 200-BK 893-GN-18 P967-PU-18 C413-Y...


term_en: CE
term_tr: ce
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, ISUZU, KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:15:34
context_sample:
...16JW-5-1    SECTION 5   ENGINE AND ACCESSORY     CONTENTS   General Information  General Repair Instruction ........................... 0A-1  Illustration Arrows ..............................


term_en: CHANGE-OVER VALVE
term_tr: geçiş valfi
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:15:43
context_sample:
...10-132 STRUCTURE AND FUNCTION EMERGENCY STEERING CHANGE-OVER VALVE EMERGENCY STEERING P. Input pressure emergency pump PP. PPC pressure D. To steering circuit T. To tank L. Connector pressure switch Up to SN WA470H21...


term_en: CHANGEOVER
term_tr: geçiş
related_brands: NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:15:43
context_sample:
...SU EL. CONTROL UNIT EST-37 (ESG-AM) LEGEND CABIN CHANGEOVER (CUSTOMER RESPONS.) FRONT GEAR SELECTOR SG-6  REAR GEAR SELECTOR SG-6 TRANSMISSION HYDRAULIC BLOCK DIAGNOSTIC - INTERFACE (CONNECTOR) DISPLAY SPEEDOME...


term_en: CHARGING CIRCUIT
term_tr: şarj devresi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:15:46
context_sample:
...PU-6 BATTERIES ALTERNATOR BREAKER ALTERNATOR 325C CHARGING CIRCUIT G S MTR BAT MOTOR ALT B- R B+ 30 A 15 A 10 A 15 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 15 A 30 A 101-RD-4 109-RD-4 101-RD-4 101-RD-4 80A...


term_en: CHARGING CURRENT
term_tr: şarj akımı
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:15:47
context_sample:
...102 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM  CHECKING THE CHARGING CURRENT AND  THE REGULATED VOLTAGE  Make sure that all electrical components are pow-  ered off and that the ignition is turned off (key on  “off”).  Disconn...


term_en: CHECK BALL
term_tr: çeki bilyesi
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:15:50
context_sample:
...4. SCREW, SET 24. DRIVE 5. SEAL, TEFLON 15. SEAL, CHECK BALL 25. GEROTER 6. O-RING 16. BALL, CHECK 26. SPACER 7. O-RING 17. RETAINER, CHECK BALL 27. CAP, END 8. O-RING 18. HOUSING, CONTROL 28. BOLT 9. WASHER, S...


term_en: CHECK ENGINE LAMP
term_tr: motor kontrol lambası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:15:50
context_sample:
...ING LAMP SWITCH OR DIGITAL SENSOR START AID RELAY/CHECK ENGINE LAMP + BATTERY (UNSWITCHED) START AID RELAY/CHECK ENGINE LAMP TC PROBE + TC PROBE - ATA DATA LINK - CAT DATA LINK - CAT DATA LINK + - BATTERY - BATTERY AT...


term_en: CHEVRON
term_tr: chipping
related_brands: BOMAG, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:15:57
context_sample:
...IZES AND INFLATION TIRE TIRE PRESSURE 7.00 X 15 - CHEVRON TREAD  414 kPa (60 PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7.50 X 15 - HST-HOLLOW SEGMENTED TIRES N...


term_en: CIRCULATION
term_tr: devre
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:15:58
context_sample:
...Serial No. ;  ROTATING BEACON(TELESCOPIC) FEU DE CIRCULATION DATE JUN.  01,  2010 7th EDITION Fig. 6870 6870 - 1 DX300LC...


term_en: COMBINED FUNCTION
term_tr: Control valve
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:16:01
context_sample:
.... . . . . 572 574 576 VALVE & LINES GP-AUXILIARY– COMBINED FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 VALVE & LINES GP-AUXILIARY– DRIFT REDUCTION, AUXI...


term_en: CONVERSION FACTORS
term_tr: less than
related_brands: CUMMINS, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:16:05
context_sample:
...valent to 0° Celsius 9/5 °C + 32 = °F APPROXIMATE CONVERSION FACTORS TO CHANGE TO MULTIPLY BY Inches............................................................Centimeters .................................................


term_en: CROOSOVER
created_at: 2025-12-09 18:16:14
term_tr:
Hidromotorların üzerinde ise hidromotor aktif durumda değilken dışarıdan gelen zorlama ile oluşan motor hat basıncını sınırlayan çapraz hatta yağ tahliyeli


term_en: CROSSOVER
term_tr: Dönüş devresi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:16:15
context_sample:
...DE . . . . . . . . . . . . . 602 VALVE GP-RELIEF– CROSSOVER, FAN REVERSING . . . . . . . . . . . . 606 VALVE GP-RELIEF– IMPLEMENT INLET MANIFOLD . ....


term_en: CUMMINS
term_tr: cummins
related_brands: CUMMINS, DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:16:16
context_sample:
...onomic mode Tier-3 Tier-3 Area - Export ← Maker - CUMMINS ← Model - QSM11 ← Min. rpm 800 800 ±25 Max. rpm 2060 1960 ±50 Main Stall rpm 2050 1930 over -100 T/C Stall rpm 1960 1830 over -100 M+S Stall rpm 2050...


term_en: DA AZ
term_tr: anahtarı marş
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:16:21
context_sample:
...WA470-5    20-116-1  g  TEST VE AYAR   MOTORDA AZALTILMIŞ SİLİNDİR MODU UYGULAMASI              4.  Yakıt tedarik pompasının hava boşaltıcısını (5)  gevşetin ve besleme pompasını (4) 90 ila 100  defa...


term_en: DATA LINK
term_tr: T bilgi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:16:52
context_sample:
...44 YL ALTERNATOR INDICATOR LAMP (WAS B404) 944 OR DATA LINK + (CAT) C446 PK POWER TRAIN FILTER WARNING (WAS B446) 945 BR DATA LINK - (CAT) C470 BR RELAY CONTACT TO ALARM 963 GN BUCKET/FORK POSITION DETENT COIL...


term_en: DAĞITIM
term_tr: digital
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:16:55
context_sample:
...154  BEKO KUMANDA VALFİ DAĞITIM BLOĞU DEVRESİ  BACKHOE CONTROL VALVE AND BLOCK CIRCUIT                                                                                            HID...


term_en: DEBILI
created_at: 2025-12-09 18:16:58
term_tr:
Pompa çıkışındaki yağ debisi geçen zamana göre sabit seviyede kalıyor ise bu tipteki pompalar pozitif deplasmanlı


term_en: DERECE
term_tr: grade indicator
related_brands: FIAT HITACHI, HINO, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:17:08
context_sample:
...M  3200  ÇATALLAR  MM  1100X125X45  TİLT AÇILARI  DERECE  6/10  TOPLAM BOY  MM  2670  TOPLAM GENİŞLİK  MM  1340  MAST İNMİŞ YÜKSEKLİK  MM  2295  MAST ÇIKMIŞ YÜKSEKLİK  MM  3879  KORKULUK YÜKSEKLİĞİ  MM  216...


term_en: DEVRE
term_tr: circuit breaker
related_brands: CATERPİLLAR, HINO, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:17:17
context_sample:
........ 90- 23    Seri No. 10501 ve üzeri  ELEKTRİK DEVRESİ ŞEMASI (1/4)....................................................................................................... 90- 25  ELEKTRİK DEVRESİ ŞEMASI...


term_en: DEVRE BASINCI
term_tr: cladding machine
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:17:18
context_sample:
...ARIZA ARAMA / Arıza Arama B  T5-7-133  ATAŞMAN DEVRE BASINCI BOŞALTMA  PROSEDÜRÜ    Ataşmanın bağlı olduğu makinede, pilot pompası ve  pilot valf arasında akümülatör yer alır.     Pilot kumanda kilit levyesini...


term_en: DEVRE KESICI
term_tr: circuit diagram
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:17:18
context_sample:
...8  DEVRE KESICI ANAHTARI  CIRCUIT BREAKER SWITCH  SW1  HIDROLIK YAG   SEVIYE SWITCHI  HYDRAULIC OIL LEVEL SWITCH  SW2  JOYSTICK KILITLEME  SWITCHI  JOYSTICK LOCKING...


term_en: DEVRE ŞEMASI
term_tr: circuit pressure
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:17:19
context_sample:
...YAĞ SOĞUTUCUSU KAYIŞI    14. ZAXIS850-3 HİDROLİK DEVRE ŞEMASI (BEKO)  ZAXIS850-3 HİDROLİK DEVRE ŞEMASI                         (KIRICI/MAKAS/İKİ HIZLI AKIM BİRLEŞTİRİCİ) (İSTEĞE BAĞLI)    15. ZAXIS850-3 HİDROLİK...


term_en: DIJITAL
term_tr: digital multimeter
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:17:32
context_sample:
...ayarlanmıştır. Ön ayarlanmış  istasyonun frekansı dijital görüntüde (7)  gösterilecektir.      Bir istasyon ön ayarı (4) için önayarlama bir kez  tamamlandığında, önceden ayarlanan istasyona  (4) basıldığı z...


term_en: DINGIL
term_tr: splice connector
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:17:38
context_sample:
...in yükleyici iş parçasını kullanın ve önden çekiş dingili altına destekler yerleştirin. Tapa (1) deliği yatay konuma gelene kadar tekerleği elle döndürün. Tapayı (1) gevşetin ve çıkartın. Yağın tapa deliğin...


term_en: DISASSEMBLE
term_tr: sökmek
related_brands: FIAT HITACHI, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:17:46
context_sample:
...BODY (UPPERSTRUCTURE) / Center Hinge  W2-3-1  DISASSEMBLE CENTER HINGE      W4GB-02-03-001    1 - Washer  (ZW220: 7 Used) (ZW250: 10 Used)  8 -  Shim (2 Used)  14 - Pin  20 - Bushing  2 - Bolt  (ZW220: 3 Use...


term_en: DISASSEMBLY PROCEDURE
term_tr: sökme prosedürü
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:17:48
context_sample:
...4-43 34.2.1.3 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY 34.2.1.3.1 DISASSEMBLY PROCEDURE (1) Removing cap (11) Fix the motor on a stable work bench, loosen eight  socket bolts (13) and remove cap (11) with O-ring  (12). Next, remove sprin...


term_en: DISCOLORATION
term_tr: renk bozulması
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:17:48
context_sample:
...ULICmUIDFORSIGNSOFSYSTEMCONTAMINATIONmUIDDISCOLORATIONFOAMINTHEmUIDSLUDGEORSMALLMETALPARTICLES )FTHEREARESIGNSOFCONTAMINATIONINTHEHYDRAULICmUIDREPLACEALLlLTERSDRAINANDmUSH...


term_en: DISPLACE
term_tr: çıkarmak
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:17:51
context_sample:
...H-14 200-BK-14 522-WH-14 L47  2  1  2  1 AWD PUMP DISPLACEMENT SOLENOID (REVERSE) 115-1431 AWD PUMP DISPLACEMENT SOLENOID (FORWARD) 115-1431 BK WH 797-PU 912-GY WH 796-BR 912-GY BK 912-GY L47 BOTTOM AAA TOP A...


term_en: DISPLAY AREA
term_tr: ekran alanı
related_brands: DOOSAN, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:17:53
context_sample:
...e 25 Electrical System MAIN MENUS FOR THE GRAPHIC DISPLAY AREA 1. Main menu: Language setting, Time setting, Filter/Oil information 2. Special menu: Information of machine status, failure information, Information...


term_en: DISTORTER
term_tr: bozucu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:17:56
context_sample:
...-19, 3-20, 3-21, 3-99, 3-192, 3-197 CYLINDER 3-16 DISTORTER 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-192, 3-197 HYDRAULIC 7-71 INSTALLER 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21 LOCATOR 3-16, 3-17 REMOVER 3-16, 3-18, 3-19, 4...


term_en: DISTORTION
term_tr: bozulma
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:17:57
context_sample:
...T AND  CRANKCASE MEASURING CRANKCASE TOP SURFACE  DISTORTION SCAUTION Refacing of cylinder head should be kept to an abso- lute minimum. Excessive grinding of the cylinder head may result in defects such as de...


term_en: DIVERTER VALVE
term_tr: yön değiştirici valf
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:18:01
context_sample:
...JUSTABLE 693 Y 299-5858 1 LINKAGE AR-BUCKET (WITH DIVERTER VALVE) 710 Y 253-1760 1 STICK AR-HOE 724 Y-SEPARATE ILLUSTRATION <END> 354-7196 BOOM & STICK AR–1-PIECE BOOM S/N: D8W1-UP 2.2-M STICK SMCS-6500 i04156683 N...


term_en: DIYAGRAM
term_tr: dial bore gauge
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:18:03
context_sample:
...RMANSI TESTİ / Standartlar  T4-5-4  ANA POMPA P-Q DIYAGRAMI  (EX220-5, EX230LC-5)    ∗ (REFERANS: Test tezgahında ölçüm)    • Motor Devri  : 2000 devir /dakika   • Hidrolik Yağ Sıcaklığı  : 50±5 °C     NOT:...


term_en: DIYOT
term_tr: diode fault detector
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:18:03
context_sample:
............................................ 20-149  DIYOT TEST PROSEDÜRÜ ............................................


term_en: DONANIM
term_tr: harness connection
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:18:13
context_sample:
...HAREKET DONANIMI / TRAVELLING DİREKSİYON KOLONU VE ÜNİTESİ STEERING COLUMN AND UNIT REF. NO ADET   QTY 1 C21A86 1 DİR. KOL. BAĞL. SACI PLATE 2 01M542 4 CIVATA BOLT 3...


term_en: DOOR
term_tr: kapı
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:18:16
context_sample:
...EMERGENCY PUSH BUTTON RIGHT REAR BOX COLUMNS BACK DOOR EMERGENCY PUSH BUTTON BACK DOOR BACK DOOR STEER LEFT FRONT BOX LEFT SIDE DOOR BREAK BAR EMERGENCY PUSH BUTTON LEFT SIDE DOOR BREAK BAR HORN BACK DASH...


term_en: DOUBLE
term_tr: çift
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:18:17
context_sample:
...11 781 4   HIGH PRESSURE PUMP PRE-A DOUBLE BANJO BOLT 10X6  7381797        11 2 233 10 11 775 3   LEAK OIL LINE ADD-ON  DOUBLE BANJO BOLT 10X6  7381797        6 2 248 10 12 153 2   VENTILATION...


term_en: DOUBLE ACTING
term_tr: çift etkili
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:18:17
context_sample:
...SHER  2 27 513303114             0 DOPPELWIRKZYL  DOUBLE ACTING CYL  1 28 948546614             4 BOLZEN  BOLT  2 29 948531314            16 SCHEIBE  WASHER  2 30 703003114             8 ACHSHALTER  AXLE HOLDER  2...


term_en: DOWN KEY
term_tr: aşağı düğmesi
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:18:23
context_sample:
...6H037  A. ESCAPE KEY  B. ENTER KEY  C. UP KEY  D. DOWN KEY  2. Yellow Faults, buzzer will beep once every 2  seconds:  A. Operator can acknowledge it by pressing the  enter key.  B. The message will disappear...


term_en: DRAIN PORT
term_tr: tahliye deliği
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KAWASAKI POMPA, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:18:33
context_sample:
...TRE LINE. DO NOT EXCEED 12 DEPTH OF COUPLING INTO DRAIN PORT " DIA.0.15 PORT 2 5 HOLES ¯ 18 EQUI-SPACED AS SHOWN ON A 304.8 P.C.D. SPOTFACED 38 DIA. 30.2 30.2 46.5 318.3 411 17 MAX 32 41  MAX 115 188.5 DIA.434...


term_en: DRIP PAN
term_tr: damlama tavası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:18:40
context_sample:
...CE FREE, WET) . . . . . . 155 BATTERY COMPARTMENT DRIP PAN . . . . . . . . . 52 BELT GP-SERPENTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BELT TENSIONER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: DRIVE
term_tr: tahrik
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:18:40
context_sample:
...2 C 947884914    10 4 474 10 51 967 8   WHEEL SET DRIVEN  BUSHING RD130/70X41 42 C 947884914    10 4 494 10 51 968 0   WHEEL SET NOT DRIVEN  BUSHING RD18/16X30  550930314    15 1 382 11 24 314 3   DRIVE UN...


term_en: DRIVE BELT
term_tr: tahrik kayışı
related_brands: ISUZU, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:18:41
context_sample:
...m the seal surface. CHECK FAN BELT AND ALTERNATOR DRIVE BELT TENSION, REPLACE Special tools are required for inspection and replacement of the...


term_en: DRIVE FLANGE
term_tr: tahrik flanşı
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:18:41
context_sample:
...SKET KIT-ALL  JOINT 1 - 06.56021-0106  O-RING;O/P DRIVE FLANGE  JOINT TORIQUE 1 1 65.01901-0020  GASKET;PUSH ROD CHAMBER  JOINT 3 2 65.05903A0013  GASKET;FLANGE  JOINT 1 3 06.56021-0102  O-RING  JOINT TORIQUE 1 4...


term_en: DRIVE PUMP
term_tr: tahrik pompası
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:18:42
context_sample:
...AP-600 FRONT-DRIVE PUMP  ENGINE OFF PRESSURE COMPENSATOR SPOOL FLOW COMPENSATOR SPOOL TO CONTROL  VALVE SIGNAL PRESSURE COMPENSATOR VALVE COMPENSATOR VALVE SLIPPER SLIPPER R...


term_en: DROOP
term_tr: sarkma
related_brands: CATERPİLLAR, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:18:49
context_sample:
...9639) (P#:252-7425) TO LOAD BUS BAR (P#:244-9642) DROOP (P#:252-7357) CIRCUIT BREAKER TYPE NSJ, P AND R CB-C1 (P#:1552264) 8 Pin Conn C0-C1 (P#:1552272) 4 Pin Conn DC-TERM DC-TERM (P#:252-7430) (P#:252-742...


term_en: DRY ICE
term_tr: C before assembling them onto their respective shafts or to cool them
related_brands: ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:18:58
context_sample:
...ENGINE ASSEMBLY ( 2 ) WARNING: DRY ICE MUST BE USED WITH GREAT CARE. CARE- LESS HANDLING OF DRY ICE CAN RESULT IN SEVERE FROSTBITE. Piston Selection Select the same grade number as the one...


term_en: DUAL AMPLITUDE
term_tr: çift genlik
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:19:02
context_sample:
...ONTROL SWITCH 8D-2676 INSTRUMENT HARNESS 124-9658 DUAL AMPLITUDE HARNESS 120-8868 BACKUP ALARM PRESS SW 9D-7032 BRAKE SWITCH 116-5275 122-7344 116-6565 UNUSED UNUSED THROTTLE CONTROL SWITCH 125-5011 THROTTLE CONTRO...


term_en: DUAL ELEMENT
term_tr: çift element
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:19:02
context_sample:
...o.(適用号機):D15/05- 001(A) YA00010831 FILTER;FUEL 1 (DUAL ELEMENT) 009 4634979 PACKING 8 D14/08- (ID=16.2) 036 YA00033486 FILTER;FUEL 1 069 4634716 BOLT;EYE 4 D14/08- (M16X30 FLANGE) 094(B) 8983673800 VALVE; FUEL FI...


term_en: DUAL VOLTAGE
term_tr: çift gerilim
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:19:09
context_sample:
...09968 19207 12447109         GENERATOR,ENGINE AC  DUAL VOLTAGE...   1    * 2 PAOZZ 2920014159497 76761 N3117            .REGULATOR,ENGINE GE  DUAL             1  VOLTAGE.............................    * 3 PAOZZ...


term_en: DUMP BODY
term_tr: boşaltma gövdesi
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:19:16
context_sample:
...LS2 FD B A LSFD LS (P2) (A) (P1) M1 T P T T A B P DUMP BODY CONTROL VALVE FAN DRIVE VALVE HYDRAULIC SYSTEM MANIFOLD FAN DRIVE CONTROLLER HYDRAULIC FAN MOTOR HYDRAULIC OIL COOLER TRANSMISSION THERMAL VALVE WET...


term_en: DUMP HEIGHT
term_tr: boşaltma yüksekliği
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:19:18
context_sample:
...CLEARANCE  ㎜  445  438  408  396  450  470  460  DUMP HEIGHT at 45°(w/BOT)  ㎜  2730  2655  2729  2670  2790  2685  2741  DUMP REACH at 45°(w/BOT)  ㎜  1000  962  1058  1020  1000  1030  1229  MAX. BUCKET HINGE H...


term_en: DUMP POSITION
term_tr: boşaltma konumu
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:19:19
context_sample:
...pressure at port  V sets bucket spool (2) to the DUMP position. • Since the bypass circuit is closed by bucket spool (2), the oil at port A pushes open check valve (7). The oil from port A passes from check valve...


term_en: DUMP VALVE
term_tr: boşaltma valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:19:21
context_sample:
...198-RD-16 197-GN-16 197-GN-16 198-PK-16 108-BU-16 DUMP VALVE WIPERS 10A 112-PU-14 112-PU-14 15A 8 15 16 5 13 6 12  1 7 23 19 20 24 22 3 21 25 RELAY PANEL 124-GN-14 109-RD-4 112-PU-14 112-PU...


term_en: DUO-CONE SEAL
term_tr: çift konili conta
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:19:22
context_sample:
...3, 7-25, 7-28, 7-31, 7-34, 7-39, 7-40, 7-41, 8-11 DUO-CONE SEAL 3-3, 4-13 ENGINE LIFTING  & POSITIONING 1-88, 3-168, 3-169, 3-184, 3-200, 4-0, 4-72, 4-74, 4-105, 4-120, 5-12, 7-25, 8-11 ENGINE REPAIR 1-88, 3-168,...


term_en: DURABILITY
term_tr: dayanıklılık
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:19:23
context_sample:
...perature  #OLDOILWILLGENERALLYNOTAFFECTTHEDURABILITYOFTHETRANSMISSIONCOMPONENTSBUTITMAYAFFECTTHEABILITYOFOILTOmOWANDTRANSMITPOWERTHEREFORETEMPERATURESSHOULDREMAIN²#;²&=AB...


term_en: DUTY CYCLE
term_tr: iş çevrimi
related_brands: NEW HOLLAND, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:19:27
context_sample:
...YSTEM 1.5.7 ERROR ON THE RAIL PRESSURE (EXCESSIVE DUTY CYCLE) 1.5.8 HIGH PRESSURE SYSTEM 1.5.9 PRESSURE MPROP REGULATOR ERROR 2.5.9 PRESSURE MPROP REGULATOR ERROR (SHORT CIRCUIT TO POSITIVE) 3.5.9 SHORT CIRCUIT...


term_en: DYNAMIC BALANCE
term_tr: dinamik denge
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:19:30
context_sample:
...ON) - S/N: 031044412 AND AFTER (4/03- ) 0.105(02) DYNAMIC BALANCER, GEARS & SHAFTS  (2830952) 1 4892836 1 DOWEL,  2 4899027 2 DOWEL,  3 2830948 1 SHAFT, IDLE,  4 2830905 1 PLATE, THRUST,  5 2830934 1 HOUSING,  6 283...


term_en: DYNAMOMETER
term_tr: dinamometre
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:19:33
context_sample:
...TM 9-2815-225-34&P 3-92.  ENGINE DYNAMOMETER TESTING (Contd) LOCATION/ITEM ACTION REMARKS CAUTION • Lubricating oil pressure should remain at or near a constant figure at constant engine speed a...


term_en: DYNAMOMETER TEST
term_tr: dinamometre testi
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:19:34
context_sample:
...TM 9-2815-225-34&P 3-92.  ENGINE DYNAMOMETER TESTING (Contd) LOCATION/ITEM ACTION REMARKS CAUTION • Lubricating oil pressure should remain at or near a constant figure at constant engine speed and lo...


term_en: DYNAPAC
term_tr: dynapac
related_brands: ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:19:35
context_sample:
...3  PPM  6029 701 371  6029 701 370  4657 053 004  DYNAPAC  6029 701 387  6029 701 386  4657 053 007  AMKODOR- INVAR  6029 701 508  6029 701 509  4657 053 102  CENTRAL  Manufacturing  6029 702 095  6029 702 0...


term_en: DÖNDÜRME
term_tr: rotation of engine
related_brands: FIAT HITACHI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:19:37
context_sample:
...ESHIFT CONNECTION      ………………………………….    321-322  DÖNDÜRME MAFSALI-KIZAK BAĞLANTILARI  SUPPORT AND PLATE CONNECTIONS      ………………………………….    323-324  BOOM BAĞLANTI GRUBU  BOOM AND ITS CONNECTION        …………………...


term_en: DÜŞÜRME
term_tr: relief dump spool valve
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:00
context_sample:
...ıncı ARTTIRMAK için SAAT YÖNÜNDE çevirin. Basıncı DÜŞÜRMEK için SAATİN TERSİ YÖNDE çevirin. Ayarlama işlemi tamamlandığında, ölçümler için uygulanan yöntemleri kullanarak ana tahliye valfının ayarını kontrol...


term_en: DÜŞÜRME VALFI
term_tr: relief valve adjustment
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:20:01
context_sample:
...API VE FONKSİYON 10- BOBİNLİ KONTROL VALFI BASINÇ DÜŞÜRME VALFI 1. Şovel armı 2. Teleskobik arm 3. Dört işlevli kova 4. Beko kova 5. Bom 6. Ön kova 7. Bom döndürme 8. Arm DAĞITIM KONTROL VALFI 9. Arm 10. Bom döndü...


term_en: DÜŞÜRÜLME
term_tr: de-scaling
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:20:04
context_sample:
...in,  bkz.  HİDROLİK  TANKINDAKİ  FAZLA  BASINCIN  DÜŞÜRÜLMESİ  a  Sökülen hidrolik tank yağ doldurma  kapağını atmayın.  2) Kontak anahtarını ON (AÇIK) konumuna ve  emniyet kilit levyesini de SERBEST BIRAK  ko...


term_en: EA
term_tr: Son redüktörler
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:05
context_sample:
...ravel Device  W3-2-34  ASSEMBLE TRAVEL REDUCTION GEAR   (ZAXIS110M)                W1F1-03-02-008    1 - Socket Bolt (16 Used)  9 - Thrust Washer (3 Used)  17 - Bearing Nut  25 - Thrust Washer (4 Used)...


term_en: EACH SIDE
term_tr: Oil displacement for brakes actuation
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:06
context_sample:
...24 2 FILM-WARNING (AUTOMATIC ENGINE START) ONE ON EACH SIDE OF THE GENERATOR TERMINAL BOX, DIRECTLY ABOVE THE SHOCK WARNING FILM. 225-3227 2 FILM-WARNING (HOT SURFACE) ONE ON EACH SIDE OF THE GENERATOR BARREL,...


term_en: ECM CONNECTOR
term_tr: ecm konektörü
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, CUMMINS, DAEWOO
created_at: 2025-12-09 18:20:10
context_sample:
...25 VDC SOLENOIDS • EFC Actuator = 2.0 to 4.5 Ohms ECM CONNECTOR • Retaining Cap Screw Torque = 2.8 N•m [25...


term_en: ECOLOGY DRAIN VALVE
term_tr: ekoloji tahliye valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:11
context_sample:
...TRAIN 358-9602 HOUSING GP-AXLE–FRONT S/N: MXL1-UP ECOLOGY DRAIN VALVE PART OF 331-4002, 358-9581 AXLE AR-FIXED AN ATTACHMENT SMCS-3260, 3278 i04742114 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODU...


term_en: ECONOMIZER
term_tr: ekonomizer
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:20:12
context_sample:
....   • Enter code number 4 0 0 3  to activate the ECONOMIZER option -> The display shows “ 1 1 1 1 1 “.  • Switch off the ignition of the machine. The ECONOMIZER option is active from the next start    • Check...


term_en: EFFICIENCY
term_tr: verim
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:15
context_sample:
...ECTION 35 - HYDRAULIC SYSTEM 35-34 GEAR PUMP FLOW EFFICIENCY TEST Fittings and gauges required: 1. Hydraulic flow tester - 115 l/min (30 GPM) capac- ity. 2. Male and female 1/2″ quick couplers for units equippe...


term_en: EJECTOR BLADE
term_tr: ejektör bıçağı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:16
context_sample:
...8 BK-18 GROUND +V SUPPLY SIGNAL RD-18 BK-18 YL-18 EJECTOR BLADE RETRACT SENS 229-5527 A 1 B C D E F A B C D E F 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 13 14 15 G H I G H I 16 16 CONN 1 CONN 2...


term_en: EKSEN
term_tr: Keski
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:20:22
context_sample:
...8.25X15-14  DİNGİL AÇIKLIĞI  mm  2300  ÖN DİNGİL EKSEN AÇIKLIĞI  mm  1582  ARKA DİNGİL EKSEN AÇIKLIĞI  mm  1400  ZEMİN AÇIKLIĞI (MAST)  mm  190  ZEMİN AÇIKLIĞI (ŞASİ)  mm  260  SERVİS FRENİ(AYAK)  -  HİDR...


term_en: EL
term_tr: Park
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:23
context_sample:
...UNDERCARRIAGE / Travel Device  W3-2-34  ASSEMBLE TRAVEL REDUCTION GEAR   (ZAXIS110M)                W1F1-03-02-008    1 - Socket Bolt (16 Used)  9 - Thrust Washer (3 Used)...


term_en: EL FREN
term_tr: Park fren
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:20:24
context_sample:
...TEST VE AYARLAR WB97R-5 20-31 EL FRENİNİN AYARLANMASI EL FRENİNİN AYARLANMASI • İşlevsel kontrol Test koşulları: • Lastik basıncı belirtilen aralıkta. • Makineyüksüzvedüzzeminüzerinde çal...


term_en: ELECTRIC FUEL PRIMING PUMP
term_tr: elektrikli yakıt besleme pompası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:31
context_sample:
...PRIMING PUMP PROVIDES AN INSTALLATION KIT FOR AN ELECTRIC FUEL PRIMING PUMP TO REPLACE THE HAND PUMP AN ATTACHMENT SMCS-1258 i02601021 NOTE PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE Y 190-8977 1 WATER SEP...


term_en: ELECTRIC MAST
term_tr: elektrik direği
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:32
context_sample:
...WH-20 BR-20 BK-20 RH COILED CABLE 6 WIRE 226-9270 ELECTRIC MAST (RIGHT HAND) 226-2333 A B C D E F G H I J A B C D E F PWR NO TERM REQ CAN H CAN L PWR ON REQ PWRGND PWRGND PWR NC NC PWR NO TERM REQ CAN H CAN L PWR...


term_en: ELECTRIC MOTOR
term_tr: elektrik motoru
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:33
context_sample:
...ransfers power from  circuit breaker “F1B” to the electric motor. The 24V-GY wire  transfers power from circuit breaker “F1C” to fuse “F23G.” The  2310-GY wire transfers power from fuse “F23G” to contact “2” of  th...


term_en: ELECTRIC POWER
term_tr: elektrik gücü
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:34
context_sample:
...MENT CLUSTER 06.01.01 04 DIAGNOSTIC PLUG 06.01.02 ELECTRIC POWER KIT 06.02 ELECTRIC, CAB 06.02.01 ELECTRIC, CAB...


term_en: ELECTRIC STARTING MOTOR
term_tr: elektrikli çalıştırma motoru
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:37
context_sample:
...EL HOUSING RIGHT STARTER BORE CANNOT BE USED WITH ELECTRIC STARTING MOTORS AN ATTACHMENT SMCS-1157 i02499364 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE 1 1 8S-2332 3 BOLT-12 POINT...


term_en: ELECTRICAL SHOCK HAZARD
term_tr: elektrik çarpma tehlikesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:42
context_sample:
...EACH RADIATOR CROSS BEAM. 9Y-4294 5 FILM-WARNING (ELECTRICAL SHOCK HAZARD) ONE ON CYLINDERS #1, #2, #11 AND #12 ONE ON FRONT OF ELECTRONIC CONTROL MODULE 144-6336 2 FILM-WARNING (LIFTING INSTRUCTIONS) ONE ON VERTICAL LH REA...


term_en: ELECTRO-HYDRAULIC
term_tr: elektro-hidrolik
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:44
context_sample:
...-18 G480-C316 GN-18 THIS DIAGRAM IS FOR THE: WITH ELECTRO-HYDRAULIC CONTROLLED IMPLEMENTS COMAND CONTROL STEERING AND ELECTRONIC ENGINE CONTROL DESIGN CONTROL P401 COMPONENTS ARE SHOWN INSTALLED ON A FULLY OPERABLE MA...


term_en: ELECTRODE
term_tr: elektrot
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:20:46
context_sample:
...SEMBLY AND ASSEMBLY ADAPTER WELDING INSTRUCTION - ELECTRODE WELDING 2. To prevent the introduction of weld-weakening impuri- ties, every weld pass should begin and end across a starter/runoff plate. Install th...


term_en: ELECTROLYTE
term_tr: elektrolit
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:20:47
context_sample:
...a flashlight to inspect the level of the battery electrolyte. Always perform the inspection with engine inoperative. Do not charge the battery or start the engine with jumper cables if the battery is frozen-up....


term_en: ELECTRONIC CONTROL MODULE
term_tr: elektronik kumanda modülü
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:20:51
context_sample:
...4002-168  CONNECTOR TECM - TRANSMISSION  ELECTRONIC CONTROL MODULE  411398A1  CAV WIRE IDENT CIRCUIT  1 0-DP  Diag TECM Ground  2 0-DQ  Diag TECM Ground  3 0-DM Speed Sensors Ground  4 0-DN  Out Speed Sensor Ground...


term_en: ELECTRONIC CONTROL SYSTEM
term_tr: elektronik kumanda sistemi
related_brands: FIAT KOBELKO, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:51
context_sample:
...E385 W5-10-33 ELECTRONIC CONTROL SYSTEM Water Temperature Sensor Error (DTC15) Principal phenomena of failure: No signal arrives at the ECU from the water temperature sensor. Or, the signal...


term_en: ELECTRONIC HYDROSTATIC CONTROL
term_tr: elektronik hidrostatik kumanda
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:52
context_sample:
...ATER AND AIR CONDITIONER CIRCUIT. GROUND CIRCUIT. ELECTRONIC HYDROSTATIC CONTROL. START AID CIRCUIT. ALL DASHED LINES ARE ATTACHMENTS. 0939-pk 799-WH H832-YL 199-9702 A B C WH-18 D A B C CONN 2 G939-PK 799-WH H835-GY OR-18 199-970...


term_en: ELECTRONIC IGNITION SYSTEM
term_tr: elektronik ateşleme sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:53
context_sample:
...FIRING ORDER: EBC PIN ORDER: EISC PIN ORDER: 3508 ELECTRONIC IGNITION SYSTEM IGNITION HARNESS 1 2 7 3 4 5 6 8 A V G C X E c e AA AB AC AD AE AF AG r J081-RD J082-BK J061-RD J062-BK J041-RD J042-RD J021-RD J022-BK SENR1186 June...


term_en: ELECTRONIC KEY
term_tr: elektronik anahtar
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:20:54
context_sample:
...OPTIONAL ATTACHMENTS AND DEVICES  13-74  ELECTRONIC KEY LOCK OPERATION   MANUAL  Electronic key lock  The controller exclusively designed to read the data  stored in the IC chip built in the key judges whe...


term_en: ELECTRONIC MODULAR CONTROL PANEL
term_tr: elektronik modüler kumanda paneli
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:54
context_sample:
...ROL PANELS ATBC AC TRANSFORMER BOX CONNECTOR EMCP ELECTRONIC MODULAR CONTROL PANEL GOV GOVERNOR  GPHI GROUND POST HIGH GPLO GROUND POST LOW RAN REMOTE ANNUNCIATOR RDM RELAY DRIVER MODULE RM RELAY MODULE SYNCHRONIZING LIGHT RESISTOR...


term_en: ELECTRONIC MONITORING SYSTEM
term_tr: elektronik görüntüleme sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:56
context_sample:
...CONTROL SEC STEER SEC STEER SEC STER ARTICULATION ELECTRONIC MONITORING SYSTEM (EMS) 9X-7801 ACTION ALARM CONN 1 CONN 2 CONN 3 CONN 7 CONN 8 CONN 9 CONN 16 CONN 66 CONN 15 CONN 14 CONN 13 CONN 19 CONN 18 CONN 17 CONN 12 CONN 11...


term_en: ELECTRONIC SERVICE TOOL
term_tr: elektronik servis aracı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:20:57
context_sample:
......................... Troubleshooting using the "ELECTRONIC SERVICE TOOL" device. ...................... TOOLING.................................................................................................................


term_en: ELECTRONIC SPEED SWITCH
term_tr: elektronik hız anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:57
context_sample:
...MOUNTED TERMINAL BOX TERMINAL LIQUID LEVEL SWITCH ELECTRONIC SPEED SWITCH TIME DELAY ELECTRONIC SPEED SWITCH CONTACTS CONTACTS BOARD POINT OVERLOAD STARTING OIL PRESSURE (LINE 1036) LOW BATTERY VOLTAGE (LINE 1004) GEAR OIL...


term_en: ELECTRONIC TECHNICIAN
term_tr: elektronik teknisyeni
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:20:58
context_sample:
...CIAN PC TO ACCESS THE PL121 RADIO DIRECTLY IN CAT ELECTRONIC TECHNICIAN. SH 1 B-15; SH 1 G-12 K ATTACH NEGATIVE JUMPER CABLE TO ENGINE LIFTING EYE SH 1 I-6 SH 1 I-8 T IF WORK TOOL WATER PUMP ATCH IS NOT USED CONNECT P-C19...


term_en: ELECTRONIC UNIT INJECTOR
term_tr: elektronik birim enjektörü
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:21:01
context_sample:
...4 B25D & B30D 6X6 224 ISSUE 0 REMOVE AND INSTALL ELECTRONIC UNIT INJECTOR (EUI) Turn battery disconnect switch to OFF. Remove air intake manifold. (See “REMOVE AND INSTALL AIR INTAKE MANIFOLD” on page 225). Disconnect engin...


term_en: ELEKTROLIT
term_tr: Akünün verimli çalışabilmesi içindeki sıvının
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:21:03
context_sample:
...MALZEME VE BAKIM TABLOSU 4-75 AKÜ ELEKTROLITI SEVIYESININ KONTROL Tapaları çıkarın ve her akü hücresindeki elektrolit seviyesini kontrol edin. Seviye, ayırma levhalarının 6 mm üzerinde olmalıdır...


term_en: ELLE
term_tr: Klima otomatik veya manuel
related_brands: BİTELLİ, DOOSAN, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:21:07
context_sample:
...NET 7 US 65.01150-0015  WASHER;THRUST(UPPER)  RONDELLE DE BUTEE(HAUT) STD 2 12 65.01150-0019  WASHER;THRUST(0.25)  RONDELLE DE BUTEE(HAUT) 0.25 2 OS 65.01150-0020  WASHER;THRUST(0.50)  RONDELLE DE BUTEE(H...


term_en: EMERGENCY
term_tr: acil
related_brands: BOMAG, LIEBHERR, PERKINS, WIRTGEN, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:21:10
context_sample:
...MPRESSOR BOX AIR COMPRESSOR LEFT REAR BOX COLUMNS EMERGENCY PUSH BUTTON RIGHT REAR BOX COLUMNS BACK DOOR EMERGENCY PUSH BUTTON BACK DOOR BACK DOOR STEER LEFT FRONT BOX LEFT SIDE DOOR BREAK BAR EMERGENCY PUSH B...


term_en: EMERGENCY STOP PUSH BUTTON
term_tr: acil durum durdurma basma düğmesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:21:11
context_sample:
...RELAY FUEL PUMP TIMER ENGINE OIL PRESSURE SENSOR EMERGENCY STOP PUSH BUTTON FUEL SOLENOID FUEL SHUT-OFF SOLENOID FUEL CONTROL RELAY FUEL CONTROL TIMER MODULE FSOS FTSPR FPT FS FCS FCTM FUSE FCR F ESTS EOTS ESDR ESPB EOPS VOLT...


term_en: EMISSIONS
term_tr: emisyonlar
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:21:13
context_sample:
...E3360 IG P L CP-C1 1073134 XMSN NEUT SW (EMISSIONS) 8Y7237 T CONVT TEMP SENDER (EMISSIONS) 4W9972 THERMOSTART COIL (EMISSIONS) 0358059 T COOLANT TEMP SENDER (EMISSIONS) 7N8532 1 2 CP-C6 3E3364 RD-18 R...


term_en: EMME HAVASI
term_tr: inlet air heater
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:21:15
context_sample:
...PC400/450 (LC)-7  20-105   (1)  TEST VE AYAR   EMME HAVASI BASINCININ ÖLÇÜMÜ (EMME MANİFOLD BASINCI)      EMME HAVASI BASINCININ ÖLÇÜMÜ (EMME MANİFOLD  BASINCI)     a  Emme havası basıncı (Emme manifold basın...


term_en: EMNIYET
term_tr: Direksiyon ünitesi
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:21:43
context_sample:
...SUARLAR 7-5 GERIDEN HENDEK AÇICI KEPÇE IŞ PARÇASI EMNIYET VALFLERI Emniyet valflerinin (1) amacı, boş konumda valf pistonunun kaçak yapması veya hidrolik hortumunun veya borusunun kazayla patlaması sonucu iş...


term_en: ENCLOSED CAB
term_tr: kapalı kabin
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:21:49
context_sample:
...STEERING COLUMN ASSEMBLY, 100 IN. SEMI & FULLY ENCLOSED CAB 8 AA 101 803330)A M30--2 M40--2 M50--2 M30--2 H M40--2 H M50--2 H M30--2 L M40--2 L M50--2 L M30--2 H L M40--2 H L M50--2 H L M30--4 M40--4 M50--4 M3...


term_en: END PLAY
term_tr: uç boşluğu
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:21:50
context_sample:
...51. ENGINE 51-66 MEASURING CONNECTING ROD END PLAY Install the connecting rods onto the respective crank pins and tighten the connecting rod cap screws to the specified torque. Measure the clearance t...


term_en: ENGINE COMPARTMENT
term_tr: motor bölmesi
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:22:19
context_sample:
...21 * 15 15 15 1/51 29/51 -X23 CONNECTOR INTERFACE ENGINE COMPARTMENT BASIC UNIT 30/51 11102139 -X23 =G +MR 31/51 32/51 34/51 35/51 36/51 37/51 38/51 41/51 -X23 42/51 48/105 -D2/1 15/105 9/105 32/105 27/105 -D2/1 20/105...


term_en: ENGINE CONTROL MODULE
term_tr: motor kumanda modülü
related_brands: CATERPİLLAR, DAEWOO, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:22:20
context_sample:
...COMMON INJECTOR 1 &2 HIGH FUEL TEMPERATURE SENSOR ENGINE CONTROL MODULE 2267467 INJECTOR 3 COMMON TDC SERVICE PROBE + INTAKE MANIFOLD AIR PRESSURE 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 115 120 INJECTOR 6 COMMON FUEL PRESSURE...


term_en: ENGINE COOLANT
term_tr: motor soğutucu sıvısı
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:22:20
context_sample:
...P22 J22 ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR ENGINE OIL PRESSURE SENSOR +V ANALOG ANALOG RETURN SIGNAL +V ANALOG ANALOG RETURN SIGNAL P23 J23 TURBO OUTLET PRESSURE SENSOR +V A...


term_en: ENGINE COOLANT TEMPERATURE
term_tr: motor soğutucu sıvı sıcaklığı
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:22:21
context_sample:
...personnel G140 / G170 / G200 3 1T Km/H rpm 91 94 ENGINE COOLANT TEMPERATURE SWITCH 31T ................................... To data monitor  91  position "11"...


term_en: ENGINE ELECTRONIC CONTROL MODULE
term_tr: motor elektronik kumanda modülü
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:22:24
context_sample:
...QESV2019 18 SLIDE 13 ENGINE ELECTRONIC CONTROL MODULE • Front of engine The engine electronic control module is located on the front of the  engine. The engine compartment cover provides access to this...


term_en: ENGINE ENCLOSURE
term_tr: motor bölmesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:22:26
context_sample:
...AR CHASSIS 447 Y 200-2969 1 SUPPRESSION GP-SOUND (ENGINE ENCLOSURE) 868 Y 159-5865 1 WIRING GP-FRONT 248 Y 200-6207 1 WIRING GP-REAR 274 Y 159-5841 1 WIRING GP-SHIFT CONSOLE 284 Y 159-5853 1 WIRING GP-STEERING CONSOL...


term_en: ENGINE GROUND
term_tr: motor topraklaması
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:22:29
context_sample:
...SENSORS FRAME TO ENGINE GROUND AUX START BUS BAR JUMPER DISCONNECT TO GROUND SEC STEERING POWER SEC STEERING GROUND PRELUBE POWER HEADLAMP JUMPER RIGHT HEADLAMP CONSOLE SMOKE BOX S...


term_en: ENGINE HOUR METER
term_tr: motor saat ölçer
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 18:22:31
context_sample:
...0403 -C006-X2_ARH 11/62 -IC08_DCH 11/62 -IC08_ARH ENGINE HOUR METER 704/H6885 1/1 7231/0015 -C006-X3_ARH 27/35 J1-ENGINE HOURS METER -B8 /6.F4 WIPER MOTOR 334/G8171 3/4 3/4 7214/0025 -C036_RPH 26/35 2/4 2/4 13/35 16/6...


term_en: ENGINE HOURS
term_tr: motor saatleri
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:22:32
context_sample:
...TER 704/H6885 1/1 7231/0015 -C006-X3_ARH 27/35 J1-ENGINE HOURS METER -B8 /6.F4 WIPER MOTOR 334/G8171 3/4 3/4 7214/0025 -C036_RPH 26/35 2/4 2/4 13/35 16/62 -IC02_DCH 17/62 17/62 16/62 26/35 J1-WIPER MOTOR CONTROL1...


term_en: ENGINE MONITORING SYSTEM
term_tr: motor görüntüleme sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:22:36
context_sample:
...SETS. NOTE AB: COMPONENTS INSTALLED WITH OPTIONAL ENGINE MONITORING SYSTEM. NOTE AC: COMPONENT INSTALLED FOR NFPA 99 OR NFPA 110 ALARM MODULE. SWITCHED INPUT TERMINALS 10 AND 11 ON THE ALARM MODULE MUST BE JUMPERED TO TERMIN...


term_en: ENGINE OIL
term_tr: motor yağı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:22:38
context_sample:
...L AND STARTING SYSTEM 197-8394 SENSOR GP-PRESSURE–ENGINE OIL S/N: KHX1-UP PART OF 238-4808 SENSOR GP-ENGINE SMCS-1408, 1925, 7494 i02343513 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT...


term_en: ENGINE OIL FILTER
term_tr: motor yağ filtresi
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:22:40
context_sample:
...AINTENANCE HOUR OK : MOVE CURSOR MAINTENANCE INFO ENGINE OIL FILTER XXXX / YYYY (HR) HYD OIL RET FILTER XXXX / YYYY (HR) PILOT OIL FILTER XXXX / YYYY (HR) : SCROLL EĞİTİM DEPARTMANI...


term_en: ENGINE OIL PUMP
term_tr: motor yağ pompası
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:22:41
context_sample:
...75.00] ENGINE OIL COOLER, TURBO, DT17 [PG. 82.00] ENGINE OIL PUMP, DIPSTICK, DT2 [PG. 67.00] ENGINE PISTON AND ROD, DT6 [PG. 71.00] ENGINE SENSORS, DT16 [PG. 81.00] ENGINE SOLENOID, DT15 [PG. 80.00] ENGINE THROTTLE,...


term_en: ENGINE SENSOR
term_tr: motor sensörü
related_brands: BOMAG, BİTELLİ, CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:22:45
context_sample:
...Y COMPARTMENT VANO BATTERIA ENGINE EMR MOTORE EMR ENGINE SENSORS MOTORE SENSORI ENGINE DIAGNOSTIC MOTORE DIAGNOSTICA ENGINE RPM MOTORE RPM ENGINE PRE-HEAT MOTORE PRERISCALDO ENGINE STARTER AVVIAMENTO MOTORE 200 20...


term_en: ENGINE SPEED DIAL
term_tr: motor devir ibresi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:22:45
context_sample:
...E SENSOR LEFT PUMP OUTPUT PRESSURE SENSOR MONITOR ENGINE SPEED DIAL ENGINE SPEED SENSOR C-ENGINE ENGINE PUMP/ATCH CONTROL PUMP ENGINE PUMP & ATCH REGULATION CONTROL OK 4 : 03 10 ENGINE ECM EĞİTİM DEPARTMANI...


term_en: EQUIPMENT ID
term_tr: donanım id’si
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:23:39
context_sample:
.../ :MOVE CURSOR  ↓    ↓            ENGINE ECM  EQUIPMENT ID  ▲  XXXXXXXX   ENGINE SERIAL NO    XXXXXXXX   ECM SERIAL NO    XXXXXXXX ▼            / :SCROLL  ↓  [ECM Information]  ↓    ↓  Default Screen...


term_en: ERRATIC
term_tr: düzensiz
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:23:43
context_sample:
...L OPERATIONAL RANGE) FMI 2 Incorrect signal (DATA ERRATIC, INTERMITTENT OR INCORRECT) FMI 3 Voltage above normal (VOLTAGE ABOVE NORMAL OR SHORTED TO HIGH SOURCE) FMI 4 Voltage below normal (VOLTAGE BELOW NOR...


term_en: ETHER
term_tr: eter
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:23:46
context_sample:
...ITIE  E OF CONNECTOR C0210 DIODES TO BE TAPED  TOGETHER ONTO MAIN HARNESS 497000300 1 2 1 2 1 2 1 2 D J H B C A G F E 2 1 4 1 7 8 5 6 9 2 10 3 2 1 2 1 2 1 4 5 6 2 3 1 2 1 2 1 10 260 80 C0009 20 C0007 80 C0...


term_en: ETHER STARTING AID
term_tr: eterli marş desteği
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:23:48
context_sample:
...........2400 - 2422 6G20 ETHER STARTING AID (4303)(TF150,220,250) ............4300 - 4301 4D8 FAN BELT (24BJ) (TF120) ..............................................2400 - 2426 6G25 ETHER STARTI...


term_en: EVAPORATOR COIL
term_tr: evaporatör bobini
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:23:54
context_sample:
...LINE 4. AIR CONDITIONING LINE 5. BLOWER 6. HEATER EVAPORATOR COIL 7. SUCTION LINE 8. WIRE HARNESS 9. RECEIVER DRYER 10. THERMOSTAT 11. WATER VALVE 12. AIR FILTER COVER 13. AIR FILTER 14. DRAIN PAN 15. PRESSURE SWITC...


term_en: EVENT CODE
term_tr: olay kodu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:23:56
context_sample:
...L943 Electrical System 9.15 ENGINE DIAGNOSTIC AND EVENT CODES (S/N TBK01167 & After including TBK01162; S/N TBL01599 & After including TBL01551 & TBL01585)  CDL  Code Description CatET J1939  Code 3rd Party  De...


term_en: EXCAVATOR BUCKET
term_tr: ekskavatör kepçesi
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:23:57
context_sample:
...ACION DE LA CABINA  55  INSTALACION ELECTRICA  84 EXCAVATOR BUCKET  90 CARRROCERIA Y ASIENTO DEL  CONDUCTOR      Ce  manuel  est  composé  des  “groupes” suivants    10 MOTEUR                     35  EQUIPEMENTS...


term_en: EXHAUST GAS
term_tr: egzoz gazı
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:24:05
context_sample:
...HAR 10527238       6 2 3 0141       10 22 432 5   EXHAUST GAS TURBOCHAR INSTAL.PARTS MOUNTING P 919970914    10 1 1 0725       91 99...


term_en: EXHAUST PORT
term_tr: egzoz portu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:24:07
context_sample:
...AUXILIARY AUX BATTERY COMMAN COM DIODE NUMBER D# EXHAUST PORT NUMBER EX# EXHAUST MANIFOLD LEFT EXML EXHAUST MANIFOLD RIGHT EXMR EXHAUST STACK LEFT EXSL EXHAUST STACK RIGHT EXSR J-BOX ENGINE MOUNTED JUNCTION BOX...


term_en: EXHAUST STACK
term_tr: egzoz bacası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:24:08
context_sample:
...YL #9 CYL #7 CYL #5 CYL #3 CYL #1 EXH STACK RIGHT EXHAUST STACK THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE CYLINDER 1 CYLINDER 3 CYLINDER 5...


term_en: EXITS
term_tr: çıkışlar
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:24:11
context_sample:
...ENDOFTHEPUMPPREVENTSLEAKAGEWHERETHESHAFTEXITSTHEPUMPHOUSING4HESPINNINGCYLINDERBLOCKCONTAINSNINERECIPROCATINGPISTONS!BALLJOINTATONEENDCONNECTSEACHPISTONTOABRASSSLIPPER&...


term_en: EXTEND SOLENOID
term_tr: uzantı solenoidi
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:24:13
context_sample:
...ID 1482350 TRAVEL LH FRONT SOLENOID 1482350 STICK EXTEND SOLENOID 1482350 BOOM EXTEND SOLENOID 1482350 BUCKET EXTEND SOLENOID 1482350 ATCH TRAVEL ALARM 2139100 ATCH AUXILIARY PROXIMITY SWITCH 1 3E5181 ATCH AUXILIARY...


term_en: EXTENDED LIFE COOLANT
term_tr: uzun ömürlü soğutucu sıvı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:24:14
context_sample:
...ATION (TIE-DOWN) 3 4 134-7258 1 FILM-INFORMATION (EXTENDED LIFE COOLANT,READ OMM) 4 4 146-6747 1 FILM-INFORMATION (24-VOLT) 5 1 167-7270 1 FILM-INSTRUCTION (NO STEP) 6 2 190-5386 2 FILM-STRIPE (ROUND RED REFLECTIVE) 7 4 2...


term_en: EXTERNAL INPUT
term_tr: harici giriş
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:24:18
context_sample:
..."set option") ALLOCATION OF FLOW LIMIT OPTIONS TO EXTERNAL INPUT I1 (Special attachment input; as an example when operating a hammer pedal) In this menu, pre>defined flow limitations (options) are allocated to the...


term_en: EXTRUSION
term_tr: çıkıntı
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:24:20
context_sample:
...IBILITY OF NBR 60 " 75 IRHD, BETTER RESISTANCE TO EXTRUSION, USED ONLY AS STATIC SEAL GENERAL FUELS, NON FLAMMABLE FLUIDS,  ACIDS,  SOLVENTS, MINERAL OIL TO BE USED WITH TEMPERATURES > 100 °C BRAKE FLUID (DOT...


term_en: FABRICATION
term_tr: imalat
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:24:33
context_sample:
...(SLOT) 40 2 233-9454 1 SET-LOCKWASHER I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE M-METRIC PART SEBP3968 1 of 3 HYDRAULIC SYSTEM 493...


term_en: FAILURE MODE IDENTIFIER
term_tr: hata modu tanımlayıcısı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:24:39
context_sample:
...e repeated for components located close together. FAILURE MODE IDENTIFIER (FMI) LIST   FMI No. Failure Description 0 Data valid but above normal operational range. 1 Data valid but below normal operational range. 2 Data err...


term_en: FALL
term_tr: düşüş
related_brands: BOMAG, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:24:40
context_sample:
...E 72216277 (01) - 72216278 (02) LOEFFELSTIEL GEGENFALLVENTIL - OPTIONAL CODE 72216277 (01) - 72216278 (02) VALVE ANTI-CHUTE DE BALANCIER - OPTIONAL CODE 72216277 (01) - 72216278 (02) VALVOLA ANTICAD. PENE...


term_en: FAN BLADE
term_tr: fan bıçağı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:24:43
context_sample:
...FAN BLADE NOTE: Manually rotate the crankshaft by using a wrench on the accessory drive pulley nut. 1. An inspection of the cooling fan is required daily. Chec...


term_en: FAN PUMP
term_tr: fan pompası
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:24:44
context_sample:
...BODY (UPPERSTRUCTURE) / Hydraulic Fan Pump and Motor  W2-10-8  DISASSEMBLEY OF FAN PUMP          W4GB-02-08-011      1 - Retaining Ring  5 -  Gasket (2 Used)  9 -  Key  13 - Washer (4 Used)  2...


term_en: FAN ROTATION
term_tr: fan dönüşü
related_brands: KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:24:45
context_sample:
...STRUCTURE AND FUNCTION 10-106 D41E, P-6 FAN ROTATION CONTROLLER COOLING FAN CONTROL SYSTEM Fan reverse rotation solenoid valve Fan rotation speed solenoid valve ﬂ See the section of the solenoid valves....


term_en: FAULT
term_tr: arıza
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:03
context_sample:
...nd QSX15 Page TF-370 Section TF - Troubleshooting Fault Codes FAULT CODE 753 - Engine Speed Sensor Circuit TROUBLESHOOTING SUMMARY CAUTION To reduce the possibility of damaging a new engine control module...


term_en: FAULT INDICATOR LAMP
term_tr: arıza gösterge lambası
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:25:04
context_sample:
...operating temperature.  POWER-ASSISTED STEERING FAULT INDICATOR LAMP If the lamp comes on when the lift truck is running, stop the I.C. engine immediately and look for the cause (possible leak,  etc.).  BRAKE FLUID LEV...


term_en: FAZLA
term_tr: şase terminali
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:05
context_sample:
......................... 20-143  HİDROLİK DEVREDEKİ FAZLA BASINCIN BOŞALTILMASI .................................................................... 20-145  YAĞ SIZINTISININ ÖLÇÜLMESİ ..........................


term_en: FEEDBACK
term_tr: geri besleme
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:25:06
context_sample:
...ETRIEBE Y12 MAGNETVENTIL DIFF.SPERRE ACHSE SWITCH FEEDBACK PARKING BRAKE SWITCH BODY UP LEGEND SWITCH RETARDER SWITCH KD SWITCH FILTER RESTRICTION SWITCH PRESELECT DIFFLOCK TRANSMISSION SWITCH PRESELECT DIFFL...


term_en: FEELER GAUGE
term_tr: sentil çakısı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:25:07
context_sample:
...94 EXHAUST GAS RE-CIRCULATION 3-159 EXPANDER 4-36 FEELER GAUGE 3-52, 3-53 FINAL DRIVE 4-100, 6-17 FIXTURE 7-170 FLOW 8-9 FLOW METER 7-32, 7-33 FUEL INJECTION PUMP TOOL 3-152 FUEL PUMP RECONDITIONING 3-148 FUEL PU...


term_en: FERRITE
term_tr: ferrit
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:25:09
context_sample:
...2 53 58 60 62 64 66 68 70 WH-18 BK-18 BK-18 WH-18 FERRITE COIL 222-3870 1 2 P-C1 155-2272 3 4 1 2 P-C4 155-2269 1 2 P-C5 155-2269 1 2 P-C3 155-2269 1 2 P-C2 155-2269 CAB LH FR FLOOD 212-9347 1 2 WH-18 BK-18...


term_en: FIELD COIL
term_tr: alan bobini
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT KOBELKO, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:12
context_sample:
...G PULLEY IC REGULATOR REAR BRACKET COIL ASSEMBLY (FIELD COIL) FRONT BRACKET R F E L R E L B DIODE TRIO ADDITIONAL DIODES IC REGULATOR ALTERNATOR FIELD COIL INDICATOR LAMP KEY SWITCH BATTERY (24V) STARTER COIL...


term_en: FIELD WINDING
term_tr: alan sargısı
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:25:14
context_sample:
...B59  BURÇ  BUSHING    1        9  L01AB60  BOBİN  FIELD WINDING COIL   1    10  L01AB61  ARMATÖR  ARMATURE    1      11  L01AB62  KÖMÜR FIRÇA  CARBON BRUSH HOL.   1    12  L01AB63  ORİNG  O-RING    1    13  L01AB6...


term_en: FILL
term_tr: doldurma
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:15
context_sample:
...M10 39.2~53.9 (29~40) REPLACED PARTS AMOUNT TO BE FILLED IN EVAPORATOR 40 cc (2.4cu·in) CONDENSER 40 cc (2.4cu·in) COMPRESSOR Drain out the volume of oil left in  the compressor to be replaced,  from the...


term_en: FILLER PIPE
term_tr: doldurma borusu
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:17
context_sample:
...OIL DRAIN PLUG  2. BREATHER 6. ATTACHMENT FOR OIL FILLER PIPE WITH OIL DIPSTICK  3. ELECTRO-HYDRAULIC SHIFT CONTROL 7. OUTPUT REAR AXLE  4. ENGINE CONNECTION DIRECT MOUNTING 8. OIL FILLER PIPE WITH OIL DIPSTICK...


term_en: FILLER PLUG
term_tr: doldurma tapası
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 18:25:18
context_sample:
...OSTAT HOUSING 2. AIR CLEANER 3. ALTERNATOR 4. OIL FILLER PLUG WITH DIPSTICK 5. OIL SUMP 6. EXHAUST SILENCER 7. TURBO CHARGER 8. ENGINE BREATHER 9. EXHAUST MANIFOLD 10. STARTER MOTOR 11. FLYWHEEL HOUSING 12. INJE...


term_en: FILM
term_tr: film
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:25:18
context_sample:
...SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 247-7411 FILM GP–OPERATOR CONTROLS, NOTICE S/N: GDP1-UP PART OF 270-5688 CONTROL & MTG GP-JOYSTICK AN ATTACHMENT SMCS-7405, 7557 i02433607 NOTE REF NO GRAPHIC REF...


term_en: FIN
term_tr: kanatçık
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:22
context_sample:
...STRUCTURE AND FUNCTION FINAL DRIVE ASSEMBLY 10-120 830B/C-850B/C-870B/C 12 NO-SPIN DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY...


term_en: FINAL DRIVE SPROCKET
term_tr: nihai tahrik dişlisi
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:25
context_sample:
...RH 4 - HYDROSTATIC MOTOR LH 5 - GEARBOXES (2) 6 - FINAL DRIVE SPROCKET ASSEMBLIES (2) 7 - DRIVE CHAINS(FRONT AND REAR)(4) 8 - AXLE DRIVE SPROCKETS(4) 9 - AXLES ASSEMBLIES(4)  5 Copyright © New Holland...


term_en: FINE MODULATION
term_tr: Sağ kumanda kolu üzerindeki siviç ile hidroliğin hassas kullanım
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:25:30
context_sample:
...2272 3 4 C-C103 1552267 A B C C-C104 3E3370 A B C FINE MODULATION SW 2364622 FUSE PANEL/ELECTRICAL INSTALLATION PANEL B SERVICE MODE PLUG SERVICE TOOL CONNECTOR CAP PART NUMBER 8C-6354 610-W2 OR-14 619-W3 GN-14 611-...


term_en: FINE SWING SWITCH
term_tr: hassas dönüş düğmesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:25:31
context_sample:
...W BUCKET CLOSE (FS) UNUSED TRVL BRK PLT PRESS(NC) FINE SWING SWITCH IMPLEMENT PRESS SW SENSOR RETURN HARNESS CODE 0 BATTERY (-) UNUSED BUCKET OPEN (FS) UNUSED UNUSED FINE SWING SOL UNUSED GREASE REEL SW (N/C) TWO SPD...


term_en: FIRE
term_tr: yangın
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:36
context_sample:
...X 10506400       400 1 2 9310       99 48 218 14  FIRE ARLARM SYSTEM EL RF INSTAL. PARTS CABINET X1/X 10507858       30 1 2 1900       99 38 475 14  SWITCH CABINET ROOM EL  INSTAL. PARTS CABINET X1/X 9906...


term_en: FIRING ORDER
term_tr: ateşleme sırası
related_brands: CATERPİLLAR, DAEWOO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:25:40
context_sample:
...er valves. Symmetric cylinders are 1--4 and 3--2. FIRING ORDER 1--3--4--2 84201 Mount a new seal ring (2) lubricated with petrolatum and a new seal washer (3) on injector (1). Mount the injectors on their seats o...


term_en: FLAMMABLE FLUID
term_tr: yanıcı sıvı
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:25:52
context_sample:
...AVOID  APPLYING  HEAT  TO  LINES  CONTAINING FLAMMABLE FLUIDS    • Do not weld or flame cut pipes or tubes that  contain flammable fluids.  • Clean  them  thoroughly  with  nonflammable  solvent before welding...


term_en: FLARE FITTING
term_tr: konik bağlantı parçası
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:25:55
context_sample:
.../Miscellaneous 6-3.6  45o Flared and 45o Inverted Flare Fittings NOTE:   The torques shown in the charts that follow are to be used on the nut part of 37o Flared, 45o Flared and Inverted Flared fittings (when used...


term_en: FLARING TOOL
term_tr: havşa aleti
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:25:57
context_sample:
...4-35, 4-83, 4-84, 4-85 FITTING 1-34, 3-114, 3-145 FLARING TOOL 6-1 FUEL INJECTION 3-98 FUEL SYSTEM TOOL 3-153, 3-155, 4-14 FUSE 1-4 HIGH PRESSURE WASHER 9-12 HOUSING 1-29, 1-30, 1-32 HYDRAULIC 3-40, 3-110, 3-111...


term_en: FLASH CODE
term_tr: flaş kodu
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:25:57
context_sample:
...Up Solenoid 708 Down Solenoid 709 Lockup Solenoid FLASH CODE CONVERSION Flash Code Component Identifiers ¹ Failure Mode 12 267 02 16 281,282,28...


term_en: FLOAT CONTROL
term_tr: serbest hareket kumandası
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:04
context_sample:
...SECTION 82 - LOADER 5  LOADER BUCKET FLOAT CONTROL  With the lever in position (3), the bucket follows the  contours of the ground without it being necessary to  operate the lever.  NOTE: in this posi...


term_en: FLOAT POSITION
term_tr: serbest hareket konumu
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:26:07
context_sample:
.../26 SWITCH ASSIGNMENT /45 BUCKET RETURN-TO-DIG ; FLOAT POSITION /29 WINDSCREEN WIPER FRONT /17 QUICK-CHANGE DEVICE /30 DUST FILTER EXCESS PRESSURE SYSTEM OPTION MIRROR HEATING /35 CIRCUIT DIAGRAM ENGINE /56 CIRCUI...


term_en: FLOW CONTROL
term_tr: Debi Kontrol
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:11
context_sample:
...RKING LIGHTS 1 5 5 HAMMER BLOW FREQUENCY ADJUST.; FLOW CONTROL 7,5 6 ELECTRONICS 7,5 7 ROTATING BEACON 15 8 AIR SUSPENDED DRIVER SEAT; PRIORITY 7,5 FUSE "C" GREEN 1 STOP LIGHT 7,5 2 AIR CONDITION 20 3 HORN; BUZZE...


term_en: FLOW CONTROL ORIFICE
term_tr: akış kontrol boğazı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:26:13
context_sample:
...“B” CYL PORT “A” DIRECTIONAL SPOOL MAKE-UP CHECKS FLOW CONTROL ORIFICE HMU SUPPLY PORT PUMP PORT PILOT CONTROL SPOOL PILOT PORT “B” PIL...


term_en: FLOW CONTROL VALVE
term_tr: akış kontrol valfi
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:26:14
context_sample:
...RNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 KIT-FLOW CONTROL VALVE– AIR CONDITIONER, HEATER . . . . . . . . . . . . . . . 619 KIT-HARDWARE (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . 223 KIT-PUMP REBUILD (WATER) . . . ....


term_en: FLOW LIMIT VALVE
term_tr: akış sınırlama valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:26:15
context_sample:
...ing System Operation Manual        64      6.6.4. Flow Limit Valve  (345C/300D Phase 1)  6.6.4.1. Flow Limit Pressure  ( MAIN MENU → SERVICE → CALIBRATIONS → FLOW LIMIT VALVE → FLOW LIMIT PRES )    Go to the  CALIBRA...


term_en: FLOWMETER
term_tr: akış metresi
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:18
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 FLOWMETER TESTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8...


term_en: FLS
term_tr: fls
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:19
context_sample:
...BTR-7 30-ATR3-16 OR SP2-BTR-14 OR SP2-ATR1-14 84-LFLS-3 U 120-F50-B 122-F51-B 124-F52-B DC CHASSIS STUD GND-DC CONN-21 GND-DC CHASSIS STUD GND-AC CHASSIS STUD @ @ @ @ NOTE D:  WIRES 5A AND 6A AR TO BE SO...


term_en: FLUID FLOW
term_tr: sıvı akışı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:22
context_sample:
...E BACKPRESSURE AT PORT T ≤ 3 bar 1 BOOM LOWERING/ FLUID FLOW ON PILOT LINES 16 L/min. Max FLOAT ELETRICAL (PTO  1-2-3-4) (4.22 USG/min) 2 BUCKET DUMP WITHOUT DETENT HYDRAULIC FLUID Mineral oil (HI-TECH 46) 3 BO...


term_en: FLUID LEVEL CHECK
term_tr: sıvı seviyesi kontrolü
related_brands: ALLISON
created_at: 2025-12-09 18:26:23
context_sample:
...UNCTION  PUSHBUTTON OR LEVER SHIFT  SELECTORS) a. Fluid Level Check Procedure . . . . . . . . . 2–2 2–5. MANUAL FLUID LEVEL CHECK  PROCEDURE a. Preparation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–3 b. Consiste...


term_en: FLUID POWER
term_tr: sıvı gücü
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:26:24
context_sample:
...COMPONENT SYMBOLS FLUID CONDITIONER PUMP or MOTOR FLUID POWER SYMBOLS FIXED DISPLACEMENT VARIABLE DISPLACEMENT NON-COMPENSATED UNIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL VALVES PILOT CONTROL SYMBOLS RELEASED PRESSURE EXTERNAL...


term_en: FLUX
term_tr: akış
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:28
context_sample:
...na VÁLVULA DE CONTROLE - PRESSÃO E COMPENSAÇÃO DE FLUXO . . . . . . . . . . . . . . 978 VÁLVULA DE ALÍVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 VÁLVULA DE SEPARAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: FLYWHEEL FACE
term_tr: volan yüzü
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:30
context_sample:
...the flywheel if the limit is exceeded. MEASURING FLYWHEEL FACE AND RADIAL  RUNOUTS Measure the runouts of the flywheel in the installed condition. If the measured value exceeds the stand- ard, check the screw for...


term_en: FLYWHEEL RING GEAR
term_tr: volan dişlisi
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:33
context_sample:
.... ENGINES: 667TA/EED - 667TA/EBD REPLACING ENGINE FLYWHEEL RING GEAR STEP 101 Check the condition of ring gear teeth. If breaks or excessive tooth wear is found, remove the ring gear from the engine flywheel by using a...


term_en: FMI
term_tr: fmi
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, LIEBHERR, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:26:34
context_sample:
...manual LWT/12263573/03/215-20210924_081542/en SPN FMI Control unit BMKA) Component Problem detected Possible cause Effect Remedy 520218 05 “Cabin” work control Y91 Steering mode valve locking spool Measu...


term_en: FOAMING
term_tr: köpüklenme
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:26:35
context_sample:
...NSYSTEMISINDICATEDBYEXCESSIVENOISEINPUMPFOAMINGINOILANDHOTOIL&INDLOCATIONWHEREAIRISENTERINGINTOTHESYSTEMANDREPAIR#HECKTHATINLETLINEISNOTRESTRICTEDANDISPROPERSIZECold...


term_en: FOOT PEDAL
term_tr: ayak pedalı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:26:36
context_sample:
...FINE SWING SOL 29 RH HANDLE UPPER SW (INSTEAD OF FOOT PEDAL) VARIABLE RELIEF-2 CHECK SOL 2 BACKUP SW 25 RS422 WITH REMOTE CONTROL EQUIPMENT CDL + PRV RETURN VARIABLE RELIEF-1 PRV SLIDE ARM POSITION SENSOR TRAV...


term_en: FOOT SWITCH
term_tr: ayak düğmesi
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:26:37
context_sample:
...ARTING SYSTEM 259-5294 FASTENER GP-WIRING HARNESS–FOOT SWITCH S/N: PCX1-UP PART OF 270-6106 CONTROL AR-AUXILIARY AN ATTACHMENT SMCS-1408, 7553 i03670700 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4...


term_en: FORE BOOM
term_tr: ileri bom
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:26:45
context_sample:
...LIEF (LINE) 700 22 1 308-5611 1 VALVE GP-CONTROL (FORE BOOM CYLINDER) 23 1 095-1587 2 SEAL-O-RING 24 1 095-1786 2 RING-BACKUP 25 1 148-8409 1 PLUG AS 1 3D-2824 1 SEAL-O-RING 1 9S-8008 1 PLUG-O-RING 26 1 162-01...


term_en: FOREIGN MATERIAL
term_tr: yabancı madde
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:26:46
context_sample:
...the containers of the oil and grease clean. Keep foreign materials away from oil and grease. CHECK FOREIGN MATERIAL IN DRAINED OIL: After oil is changed or filters are replaced, check the old oil and filters for met...


term_en: FOREST MACHINE
term_tr: orman makinesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:26:47
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . 21 AUFKLEBER (*FOREST MACHINE) . . . . . . . . . . . . 1009 AUFKLEBER (KONTROLLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 AUFKLEBER (LINKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: FORGED
term_tr: dövülmüş
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:26:49
context_sample:
...7 F.T. 3-138 FINAL DRIVE 4-81, 4-111 FLYWHEEL 4-1 FORGED BODY PUMP 3-136 FRAME & HITCH TOOL 7-140, 7-150, 7-153 FUEL INJECTION 3-108 FUEL INJECTION PUMP TOOL 3-153 SHAFT cont. SLEEVE cont. SLING cont....


term_en: FORWARD POSITION
term_tr: i̇leri̇ konum
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:58
context_sample:
...SECTION 21 - TRANSMISSION  OIL FLOW AND SUPPLY IN FORWARD POSITION  Pump pressure  Return to Sump  Torque converter flow  Lubrication  Suction  1. Returned lubrication oil from the pump shaft  bush to tank.  2. Torqu...


term_en: FORWARD TRAVEL
term_tr: ileri hareket
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:26:59
context_sample:
...Relief Valve Oil Cooler HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM FORWARD TRAVEL MODE WITH LOW LOAD Multi-function Valves Servo Relief Check Valves...


term_en: FOUR CYLINDER ENGINE
term_tr: dört silindirli motor
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:27:02
context_sample:
...on four cylinder engines: An integral oil cooler which is fitted to the left side of the cylinder block or a separate (cassette type cooler) fitted to the filter head. The i...


term_en: FRAME GROUND
term_tr: çerçeve topraklama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:08
context_sample:
...IGHT HEADLAMP CONSOLE SMOKE BOX SOL JUMPER CAB TO FRAME GROUND START AID SOLENOID PRELUBE JUMPER 112-U36 PU-12 112-U37 PU-12 112-U38 PU-12 112-U39 PU-12 112-U40 PU-12 112-U41 PU-12 112-U42 PU-12 112-U43 PU-12 112...


term_en: FRC
term_tr: frc
related_brands: CATERPİLLAR, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:27:09
context_sample:
...air in the cylinder. When the ECM increases the “FRC Fuel Limit” , the ECM changes the control signal to the injector. The signal will allow more fuel into the cylinder. The “Rated Fuel Limit” is a limi...


term_en: FRC FUEL LIMIT
term_tr: frc yakıt sınırı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:09
context_sample:
...on Rate  RATED FUEL LIMIT  x   Torque Rack Limit  FRC FUEL LIMIT  x   Effective Smoke Rack Limit  ENG LOAD FACTOR  x   Percent Engine Load at Current Engine Speed  ENG POWER DERATE  x x Engine Power Derate Percenta...


term_en: FREEWHEEL STATOR
term_tr: avara çarkı statörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:13
context_sample:
...1 MANIFOLD Y 18 1 357-0697 1 TORQUE CONVERTER GP (FREEWHEEL STATOR, LOCKUP) 447 19 2 361-5067 1 GEAR-IDLER 20 2 361-5068 2 GEAR-PUMP DRIVE 21 2 361-5069 1 ADAPTER 22 1 361-5070 1 HOUSING-TORQUE CONVERTER 23 2 361-507...


term_en: FREQUENCY
term_tr: frekans
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:27:14
context_sample:
...CONNECTOR) DISPLAY CAN-INTERFACE SPEEDOMETER WITH FREQUENCY DIVIDER (CUSTOMER SCOPE) LEGEND POS SENSOR - TEMPERATUR - RETARDER B9 SENSOR - TEMPERATURE - RETARDER VALVE LOCKUP CLUTCH VALVE RETARDER VALVE DIFFLO...


term_en: FREQUENCY METER
term_tr: frekans ölçer
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:15
context_sample:
...PERATURE LIGHT REMOTE START/STOP INITIATE CONTACT FREQUENCY METER GAS SHUT-OFF VALVE ZENER DIODE Z GOVERNOR SYNCHRONIZING MOTOR GSM BATTERY CHARGER MALFUNCTION AMMETER VOLTMETER PHASE SELECTOR SWITCH GENERATOR SYNCH...


term_en: FRICTION DISC
term_tr: sürtünme diski
related_brands: ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:27:18
context_sample:
...RETAINING RING 1 58X2 /104 0501.212.368 331420A1 FRICTION DISC 1 /107 0501.212.368 331420A1 FRICTION DISC 1 /110 0501.212.369 331421A1 DISC 7 /120 0501.316.590 0501 316 590 INNER CLUTCH DISK 8 /130 0501.316.593 0...


term_en: FROM FUEL FILTER
term_tr: Vent line
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:27:21
context_sample:
...STING AX50/BX50 Series 20-13 3. DRAINING OF WATER FROM FUEL FILTER 1) Loosen the combination sensor plug (1) and drain the water as well as sediment accumu- lated at the bottom. • Prepare a container to catch the dra...


term_en: FRONT DASH
term_tr: ön göğüs
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:27:24
context_sample:
...nojo cables ............Ledningsmatta............ FRONT DASHBOARD                        ••CONNECTED TO:...••CONNECTÉ A:........••ANGESCHLOSSEN:••CONECTADO A: .....••ANSLUTER TILL:....                        ••...


term_en: FRONT DRIVE SHAFT
term_tr: ön tahrik mili
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:27:25
context_sample:
...Locating pin  185  FRONT DRIVE SHAFT INSTALLATION  ATTENTION  Support the drive shaft with suitable instruments dur-  ing installation.  1. Apply on the screws (1) Loctite 270 (271 only...


term_en: FRONT HOUSING
term_tr: ön yuva
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:27:26
context_sample:
...Y 252-0620 1 CAMSHAFT GP 27 Y 113-8987 1 COVER GP-FRONT HOUSING 36 Y 224-3881 1 CRANKSHAFT GP 40 Y 240-7271 1 CYLINDER BLOCK GP 44 Y 240-7679 1 CYLINDER HEAD GP 47 Y 222-3088 1 GEAR GP-FRONT 79 Y 218-7272 1 HOUSIN...


term_en: FRONT IDLER
term_tr: ön avara
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:27:27
context_sample:
...) × 2  ← ← ← 2.4 LOWER ROLLER 4 (9) × 6 ← ← ← 2.5 FRONT IDLER 14 (31) × 2 ← ← ← 2.6 IDLER ADJUSTER  8 (18) × 2 ← ← ← 2.7 SPROCKET 5 (11) × 2  ← ← ← 2.8 RUBBER CRAWLER 58 (128) × 2 ← — — 2.9 IRON CRAWLER — — 88 (...


term_en: FRONT PLATE
term_tr: ön plaka
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:27:31
context_sample:
...tall the dipstick and tube using two O rings.  99 FRONT PLATE Camshaft Assembly, Tachometer, and Plate 1. Install the tachometer shaft. 2. Install the camshaft assembly. Avoid damaging bearings. 3. Fix the tacho...


term_en: FRONT SHOVEL
term_tr: ön kürek
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:27:33
context_sample:
...valve N. 1) when steering unit is used. RKZ02491 FRONT SHOVEL CONTROL VALVE (2-3 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6-7-8 SPOOLS) MAIN RELIEF VALVE DIESEL P1 STEERING...


term_en: FRONT WORK LIGHT
term_tr: ön çalışma lambası
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT KOBELKO, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:27:35
context_sample:
...H 842 NEUTRAL START RELAY TO STARTER SOLENOID 855 FRONT WORK LIGHT SWITCH TO FRONT  WORK LIGHT SPLICE 855A FRONT WORK LIGHT RH TO FRONT WORK LIGHT SPICE 855B FRONT WORK LIGHT LH TO FRONT WORK  LIGHT SPICE 855F FRONT...


term_en: FT IN
term_tr: Toplam genişlik mm
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:27:37
context_sample:
...Locating pin  185  FRONT DRIVE SHAFT INSTALLATION  ATTENTION  Support the drive shaft with suitable instruments dur-  ing installation.  1. Apply on the screws (1) Loctite 270 (271 only for...


term_en: FUEL AIR RATIO CONTROL
term_tr: yakıt hava oranı kontrolü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:39
context_sample:
...SE 3E-6424 DUAL HORSEPOWER/SHUTDOWN SOLENOID WITH FUEL AIR RATIO CONTROL NOTE H: 140HNA ONLY OPERABLE MACHINE WITH THE KEY AND ENGINE OFF THIS SCHEMATIC IS FOR THE 12H NA, 140H NA AND 160H NA MOTOR GRADER (146-9688 CHG 00)...


term_en: FUEL CIRCUIT
term_tr: yakıt devresi
related_brands: KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:27:41
context_sample:
...CIRCUITO COMBUSTIBLE                          FUEL CIRCUIT                          SISTEMA NAFTA              87   702734          Tuyau d'injection (Cylindre N°2)...


term_en: FUEL FILTER BASE
term_tr: yakıt filtre gövdesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:43
context_sample:
...FUEL SYSTEM 116-5410 COVER GP-FUEL FILTER BASE PROVIDES COVER AND SEAL WHEN NO PRIMING PUMP IS REQUIRED FOR USE WITH METRIC FUEL FILTER BASE, FUEL FILTER GPS, 157-8384–PAGE 270. CANNOT BE USED WIT...


term_en: FUEL INJECTION
term_tr: yakıt enjeksiyonu
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:27:44
context_sample:
...ONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK 5 4898921 1 PUMP, FUEL INJECTION, - ASSY KRAFTSTOFFEINSPRITZ POMPE INJECTION BOMBA DE INYECCION 158P POMPA INIEZIONE INDSPROEJTNINGSPUM BOMBA DE INJECCAO INJECTIEPOMP 6 4890088 1 O-R...


term_en: FUEL INJECTION EQUIPMENT
term_tr: yakıt enjeksiyon donanımı
related_brands: MANITOU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:27:45
context_sample:
...NE NAFTA (DIESEL) EQUIPEMENT D'INJECTION (DIESEL) FUEL INJECTION EQUIPMENT (DIESEL) EINSPRITZANLAGE (DIESEL) EQUIPO DE INYECCION DEL COMBUSTIBLE (DIESEL) MRT 1840 Easy -  E3 APDI 140 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...


term_en: FUEL INJECTION PUMP GEAR
term_tr: yakıt enjeksiyon pompası dişlisi
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:27:46
context_sample:
...C01AH21 PUL WASHER 3 6 C01AM37 ENJ. POMPA DİŞLİSİ FUEL INJECTION PUMP GEAR 1 7 C01AG61 CIVATA SCREW 3 8 C01AM38 PUL WASHER 3 9 C01AM39 BRAKET BRACKET 1 10 C01AG11 CİVATA SCREW 1 11 C01AG94 SOMUN NUT 1 12 C01AG97 CİVATA SCREW...


term_en: FUEL INJECTOR
term_tr: yakıt enjektörü
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:27:48
context_sample:
...PLER (ENGAGE SOL) 114 RD FORWARD HORN PWR A701 GY FUEL INJECTOR CYLINDER 1 123 WH AXLE OIL COOLER POWER A702 PU FUEL INJECTOR CYLINDER 2 136 GN SECONDARY STEERING PWR A703 BR FUEL INJECTOR CYLINDER 3 138 GN PAYLOA...


term_en: FUEL KNOCK
term_tr: yakıt vuruntusu
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:27:54
context_sample:
...OK OK OK OK OK Engine Overloaded Use lower gear. FUEL KNOCK Fuel Quality Poor Drain tank; fill with correct fuel. Air in Fuel System Bleed fuel system and check for suction leaks. Incorrect Injection Pump Timi...


term_en: FUEL LEVEL BUFFER
term_tr: yakıt seviyesi tamponlama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:55
context_sample:
...1=SW CLOSED, 0=SW OPEN RIDE CONTROL SW OPERATION FUEL LEVEL BUFFER 126-0182 BK PK  4 308-YL-16  1  3 STEERING OIL TEMP SENSOR 100-3055 GROUND +8V SIGNAL OR BK WH K933-BU A251-BK C451-YL GROUND 201-BK VS SIGNAL RD BK...


term_en: FUEL LEVEL INDICATOR
term_tr: yakıt seviyesi göstergesi
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:27:55
context_sample:
...20 BLOWER MOTOR 4 WAY CONNECTOR X21 FUEL LEVEL INDICATOR 3 WAY CONNECTOR X22 WINDSHIELD WASHER PUMP 2 WAY CONNECTOR X23 OPTIONAL 2 WAY CONNECTOR X24 WINDSHIELD WIPER 4 WAY CONNECTOR X25 POWERED BLOWER MOTOR...


term_en: FUEL LEVEL SENDER
term_tr: yakıt seviyesi sensörü
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:27:56
context_sample:
...° T ALTERNATOR 149-2064 D+ B+ R B- TO ENGINE GND FUEL LEVEL SENDER 6T-0454 FRONT DRIVE SOL 121-4036 RD-18 RD-18 ALT EXCITATION RESISTOR 8C-4110 LAMP GP 144-9933 START AID AIR INLET HTR 2 3 4 ALTERNATOR DIODE 106-8704...


term_en: FUEL MANIFOLD
term_tr: yakıt manifoldu
related_brands: CATERPİLLAR, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:27:57
context_sample:
...D PRESSURE SENSOR 1 2 3 OIL PRESSURE SENSOR 1 2 3 FUEL MANIFOLD PRESSURE SENSOR COOLANT TEMP SENSOR INTAKE MANIFOLD TEMP SENSOR CRANKSHAFT SPEED/ TIMING SENSOR PUMP/CAM SPEED SENSOR FUEL PUMP SOLENOID 1 2 1 2 1 2...


term_en: FUEL POSITION
term_tr: yakıt konumu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:58
context_sample:
...NOTE A REMOTE AIR SHUTOFF ACTUATION TORQUE LIMIT/FUEL POSITION MULTIPLIER G971-BR G746-WH 87 2 3 A249-BK ENGINE PROT OVERRIDE 4D1836 GENERAL ALARM RELAY 9Y2921 85 86 87 30 HSDL SHIELD GROUND SHUTDOWN NOTIFY RELAY...


term_en: FUEL PRESSURE SENSOR
term_tr: yakıt basınç sensörü
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:27:59
context_sample:
...96 005 9307 90 004 lmbovs0 0 OIL PRESSURE SENSOR, FUEL PRESSURE SENSOR, CHARGE AIR PRESSURE SENSOR 10139878 25.07.2016  12:24 LMB =M +M 18 04 .1 25.07.2016  12:24 1 2 3 1 2 3 1 2 3 -A700C.X3 11 -B701.X 1 -A700C.X3 10 2 -...


term_en: FUEL PRIMING PUMP
term_tr: yakıt besleme pompası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:27:59
context_sample:
...TARDER SOL COMMON 398 BU HOOD MOTOR RAISE A893 OR FUEL PRIMING PUMP MOTOR- A300 GN HOOD CONTROL LOWER G828 WH SENSOR PRESSURE +5V A301 WH HOOD CONTROL RAISE G829 GN SENSOR PRESSURE COMMON A307 GY THROTTLE PEDAL POS SE...


term_en: FUEL RAIL
term_tr: yakıt rayı
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, KOMATSU, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:28:00
context_sample:
...BOOST PRESS &  IMT Common rail pres- sure sensor FUEL RAIL PRESS Bkup sensor CAM SENSOR Engine wiring har- ness ENGINE MODULE 2 Defective wiring harness  connector Connecting parts among each sensor, engine w...


term_en: FUEL RATE
term_tr: yakıt oranı
related_brands: BİTELLİ, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:28:01
context_sample:
...TROUBLESHOOTING / Monitor Unit  T5-2-36  FUEL RATE DISPLAY/NO DISPLAY    Fuel Rate Display    1. When the primary screen appears, push the menu  key and display main menu.                    2. Select...


term_en: FUEL RATIO CONTROL
term_tr: yakıt oran kontrolü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:28:01
context_sample:
.... . . . . . . . 447 VALVE GP-SOLENOID (12 V) (AIR FUEL RATIO CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . 83 VALVE GP-SOLENOID (12-VOLT) (FUEL SHUTOFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 VALVE GP-TIRE . ....


term_en: FUEL RETURN LINE
term_tr: yakıt dönüş hattı
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:28:02
context_sample:
...0960088/AP0914 Deutz TD 3.6 L4             Engine Fuel Return Lines 2 8 7 5 6 5 Item Part Description Qty. Item Part Description Qty. No. No. Req. No. No. Req. 01a 50220432 FUEL LINE ASSEMBLY. . . . . . . . . . 1 (in...


term_en: FUEL SHUTOFF SOLENOID
term_tr: yakıt kesme solenoidi
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:28:03
context_sample:
...noid, stopping the engine within 30 seconds.  128 FUEL SHUTOFF SOLENOID TESTING STEP PRETEST INSTRUCTIONS TEST RESULT PROBABLE CAUSE AND CORRECTION 1 Loader on level with parking brake engaged, key  “ON”  position, servic...


term_en: FUEL TRANSFER PUMP
term_tr: yakıt transfer pompası
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:28:05
context_sample:
...1.016 02 p2 03/05 FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS KRAFTSTOFFORDERPUMPE - BESTANDTEILE POMPE TRAVASEMENT COMBUSTIBLE - COMPOSANTS POMPA TRAVASO COMBUSTIBILE - COMPONENTI 9 8 10 11 12 13 1...


term_en: FUEL VALVE
term_tr: yakıt valfi
related_brands: CATERPİLLAR, INGERSOLRAND
created_at: 2025-12-09 18:28:06
context_sample:
...H J A B C D E F S B 120 M C F S T L K P R RAPTOR FUEL VALVE KEYSWITCH CAN + CAN - CAN SHIELD FUEL COMMAND FUEL COMMAND GND BATT - BATT + P24 P16 RAPTOR PWM REF. RAPTOR POWER S990-WH D200B-GN 22 17 37 36 16 5 3...


term_en: FUNCTIONAL TEST
term_tr: işlevsel test
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:28:11
context_sample:
...ockages Coolant Filling level in inspection glass FUNCTIONAL TESTS (once a year) High pressure, low pressure High pressure: Low pressure: Emission temperature at air vents At maximum output: Compressor control ON an...


term_en: FUSE PANEL
term_tr: sigorta paneli
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:28:16
context_sample:
...1.91.4/2 03 p1 03/07 IGNITON SWITCH, POWER POINT, FUSE PANEL & SIDE CONSOLE HARNESS (ROPS CP POWER SHUTTLE) - NA ZÜNDUNGSSCHALTER, EINSCHALTSTELLE, SCHMELZSICHERUNGEN & VERKABELUNG, SEITLICHE STEUERTAFEL  (ROPS...


term_en: FISKIYE
term_tr: jet cooling
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:28:17
context_sample:
...ĞI DUST TYRE OF REAR FRAME 4 C70N82 1 ARKA CAM SU FISKIYE MEMESİ WATER NOZZLE OF REAR GLASS  5 C70N83 2 MEKANİZMA KOL BAĞ. SACI MECHANISM ARM CON.  STEEL 6 C70N84 6 PUL WASHER 7 C70N85 4 CİVATA BOLT 8 C70N86...


term_en: G.E.T.
term_tr: g.e.t.
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:28:18
context_sample:
...CH INCLUDES) 1 1U-3202 1 TIP-LONG 1 8E-6208 1 PIN-G.E.T. 1 8E-6209 1 RETAINER AS-G.E.T. 2 1 198-8578 1 BUCKET AS-HOE 3 1 4T-1204 6 ADAPTER 4 1 198-4555 1 EDGE GRAPHIC #1 <END> g00814606 660 WORK TOOLS 1 of...


term_en: GALLERY
term_tr: galeri
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:28:20
context_sample:
...LOCK 100 Y 229-9477 1 PLUG GP-CYLINDER BLOCK (OIL GALLERY) 101 Y 229-6711 1 PLUG GP-CYLINDER HEAD 103 Y 150-4279 1 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER 203 YR 161-4113 1 PUMP GP-ENGINE OIL 130 Y 174-5986 1 PUMP GP-WA...


term_en: GAS SHUTOFF VALVE
term_tr: gaz kesme valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:28:29
context_sample:
...SOLENOID VALVE LOW WATER TEMPERATURE ALARM SWITCH GAS SHUTOFF VALVE B A Y GND +BATT -BATT F L h j D C G K d V Z U Z SIG +13V WARNING LAMP DRIVER SHUTDOWN RELAY DRIVER SHUTDOWN SWITCH DIAGNOSTIC RESET SHUTDOWN LAMP DRI...


term_en: GASKET SEALANT
term_tr: conta sızdırmazlık maddesi
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:28:31
context_sample:
...h will jeopardise sealing. SEALERS Apply FLEXIBLE GASKET SEALANT 82995770 or a suitable equivalent, over the mating surfaces marked with an X. Before applying the sealer, prepare the surface as follows: – remove po...


term_en: GATE VALVE
term_tr: geçit valfi
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:28:32
context_sample:
...BU BOOST PRESS SIGNAL TO CTRL C211 BK SMART WASTE GATE VALVE X754 GN LEFT STEER SOL FROM CTRL Basic Machine Circuits X755 WH RIGHT STEER SOL FROM CTRL 304 WH STARTER RLY #1 OUTPUT Y792 PK ENGINE CAN DATA LINK +...


term_en: GEAR MOTOR
term_tr: dişli motoru
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:28:43
context_sample:
...GEAR MOTOR MOTOR DEL ENGRANAJE 28 2119282 ZYLINDERSCHRAUBE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE 4,000 1-9999 CHEESE-HEAD SCREW TORNILLO CILÍNDRICO 29 216593 SCHEIBE RONDELLE...


term_en: GEAR PIN
term_tr: dişli pim
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:28:43
context_sample:
...R 7. SUPPORT PLATE 13. SOLAR GEAR SHAFT 2. PLANET GEAR PIN 8. BRAKE DISC 14. HOLDING PIN 3. STOP BALL 9. DISC PUSHING RING 15. SEAL 4. PLANET GEAR 10. ADJUSTING SHIM 16. PISTON 5. TOOTHED DRUM 11. THRUST RING...


term_en: GEAR TEETH
term_tr: vites dişleri
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:28:46
context_sample:
...(0.17 lb) JCB Special HP Grease 4003/2017 400g - GEAR TEETH 11 kg (24.25 lb) 4003/2006 12.5kg ALL OTHER GREASE  POINTS -- FUEL TANK 253 litres (55.6 UK  gal) (66.7 US gal)  K Fuel System ( T 3-59) - -...


term_en: GENERAL
term_tr: genel
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:28:54
context_sample:
...Weight table – WA65-3/WA65-3 Parallel Lift GENERAL 01-24 WA65-3 to WA95-3 Weight table – WA65-3/WA65-3 Parallel Lift This weight table is a guide for use when transporting or handling components. Devi...


term_en: GENERAL PURPOSE
term_tr: genel amaç
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:28:57
context_sample:
...of 1 WORK TOOLS 915 WORK TOOLS 347-4990 BUCKET GP-GENERAL PURPOSE S/N: LWX1-UP 7.6-CU M (10.0-CU YD) FOR USE WITH 347-4900–PAGE: 761, 347-4920–PAGE: 761, 347-4930–PAGE: 762, 347-4910– PAGE: 761 AN ATTACHMENT SMCS-61...


term_en: GENERATOR SET
term_tr: jeneratör seti
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:29:03
context_sample:
...+) (SSPD) WH-12 (EF1) WH-16 (670) WH-16 REFERENCE GENERATOR SET CONTROL SCHEMATIC VOL2 AND VOL3 THRU (SSPD) WH-12 (620) WH-16 (67L) WH-16 (62L) WH-16 (30) WH-16 (82) WH-16 (80) WH-16 (11) WH-16 (21) (ATA+) (ATA-)...


term_en: GENSET STATUS CONTROL
term_tr: jeneratör seti durum kontrolü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:29:07
context_sample:
...AL (6.4X28.6X3.2-MM THK, WASHER) 103-6272 1 SEAL (GENSET STATUS CONTROL) B 5L-5180 5 WASHER (0.49X0.875X0.05-IN THK) B 5L-5840 2 WASHER (9.25X16.92X1.83-MM THK) B-USE AS REQUIRED <END> 664 OPERATOR STATION SEBP2772-46...


term_en: GEREKENLER
term_tr: tanımı
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:29:07
context_sample:
...A PROSEDÜRLERİ    ÇALIŞTIRMADAN  ÖNCE  YAPILMASI  GEREKENLER  MOTOR YAĞ SEVİYESİ                Makina düz bir zemin üzerindeyken yağ seviyesini  kontrol edin.Kontrolleri, motor durduktan 5-6 dakika  sonra yapı...


term_en: GERI VITES
term_tr: Aynı işlemi ters yön
related_brands: CATERPİLLAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:29:19
context_sample:
...NORMAL HUZME LAMBASI  SOL UZUN HUZME LAMBASI  SOL GERI VITES LAMBASI  SAG-ON CALISMA LAMBASI  SAG-ARKA PARK LAMABASI  SAG UZUN HUZME LAMBASI  SOL FREN LAMBASI  SAG GERI VITES LAMBASI  SOL-ON CALISMA LAMBASI  SO...


term_en: GLOVES
term_tr: Wear personal protective equipment
related_brands: CUMMINS, LIEBHERR, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:29:46
context_sample:
...D PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (GOGGLES, SHIELD, GLOVES, ETC). (j) Thoroughly clean bore with compressed air. (k) Lightly coat injector cup with Prussian bluing. (l) Install injector and torque securing ca...


term_en: GOGGLES
term_tr: Wear personal protective equipment
related_brands: CUMMINS, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:29:49
context_sample:
...CHIP GUARDING AND PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (GOGGLES, SHIELD, GLOVES, ETC). (j) Thoroughly clean bore with compressed air. (k) Lightly coat injector cup with Prussian bluing. (l) Install injector and to...


term_en: GPM
term_tr: grade
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, CUMMINS, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:29:49
context_sample:
...inch I.D. neoprene hose. Testing has shown the 12 GPM city water flow is required (6 GPM per aftercooler core) to adequately cool the intake air. A typical garden hose is not suitable for this flow due t...


term_en: GRES TABANCASI
term_tr: grease lubricated track
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:29:57
context_sample:
...BAKIM  7-25  ELEKTRİKLİ GRES TABANCASI --- VARSA   DİKKAT:  Elektrikli gres tabancası su geçirmez  tip değildir. Gres tabancasını su ve yağmura  maruz bırakmayın. Yağmır yağarken Gres  tab...


term_en: GRESÖRLÜK
term_tr: grease gun
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:30:00
context_sample:
...R  4  17  75M117  SEGMAN  SEGMENT  4  18  03M003  GRESÖRLÜK  GREASER  6  19  C05A88  MANEVELA LAMASI  FLAT LEVER  3  20  C04B92  PİM  PIN  2  21  C05A89  DENGE KOLU-SOL  ARM-LEFT  1  22  C04A92  ARABURÇ  BUSHI...


term_en: GREY
term_tr: Only connection socket
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:30:00
context_sample:
...HWARZ BLACK BK sw gr GY GRAU GREY vi VT VIOLET VIOLETT rs PK PINK ROSA br BN BROWN BRAUN rt RD RED ROT bl BU BLUE BLAU ge YE YELLOW GELB gn GN GREEN GRÜN FUSE GRÜN GREEN GN 30A GELB Y...


term_en: GÖSTERGE
term_tr: indicator lamp
related_brands: HINO, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:30:09
context_sample:
...- ELEKTRİK SİSTEMİ   ELECTRICAL SYSTEM        SAĞ GÖSTERGE PANELİ  RIGHT GAUGE PANEL    ……………………………………    157-158    AKÜ  BAĞLANTILARI  BATTERY CONNECTIONS    ……………………………………    159-160    LİFT OTOMATİĞİ VE BA...


term_en: GÖSTERGE LAMBASI
term_tr: indirectly cooled piston
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:30:11
context_sample:
...tmediğinde bu uyarı lambası yanar. 5. PARK FRENİ GÖSTERGE LAMBASI Park  freni  kolunun  kaldırılmış  konumda olduğunda  bu  lamba  yanar  (frenlenmiş tekerlekler). 6. HAVA FİLTRESİ TIKANIKLIĞI LAMBASI Bu uyarı lamba...


term_en: GÖZETLEME CAMI
term_tr: signal
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:30:14
context_sample:
...110       92 75 690 03  YAĞ GERİ DÖNÜŞ HATTI  YAĞ GÖZETLEME CAMI  510628003    10 3 2 1200       91 86 821 14  DEPO HİDR KPL  YAĞ GÖZETLEME CAMI  774322101    77 1 2 1130       92 75 700 01  ŞANZIMAN  YAĞ HATLARI...


term_en: GÜVENLIK
term_tr: safety audit
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:30:18
context_sample:
...KULLANMA KLAVUZU GÜVENLIK GÜVENLIK 3−13 140629/1 LIEBHERR 3.8. Balarken emniyet uyarlar  Not! Makine sadece operasyonel serbest brakma kolu kaldrldnda çaltrlabil...


term_en: H MIN
term_tr: s min
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:30:31
context_sample:
...WOODCHIP, 211-5072 STOCKPILE AR CANNOT BE USED WITH MINING AR AN ATTACHMENT SMCS-0652 i01407097 NOTE PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE (NO SERVICED PARTS) <END> 205-8574 PLATE...


term_en: HANDLING
term_tr: taşıma
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:30:45
context_sample:
...OF OPERATION 3-166         LOCKING 3-167         HANDLING THE TIRES 3-168         COMBINATION OF SNOW RADIAL TIRE AND CHAIN 3-169     TRANSPORTATION 3-170         STEPS FOR TRANSPORTATION 3-170         LOADI...


term_en: HAVŞA
term_tr: counterweight
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:30:58
context_sample:
...7 1 SOMUN NUT 20 01M486 2 CİVATA BOLT 21 13M857 4 HAVŞA BAŞLI CİVATA BOLT 22 01M540 1 CİVATA BOLT 23 01M547 1 CİVATA BOLT NOT / NOTE: E8801001/0216/R00 GAZ PEDALI BAĞLANTILARI PART NO HAREKET DONANIMI/TRAV...


term_en: HENDEK AÇMA
term_tr: half flange
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:31:00
context_sample:
........................................ 8-8 GERİDEN HENDEK AÇMA KEPÇELERİ............................................................................................... 8-8 LASTİKLER .................................


term_en: HERTZ
term_tr: hex
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:31:06
context_sample:
...d ON and OFF. 5. Frequency should read in the KILOHERTZ range when the driver is commanded ON. Frequency should  read 0 hertz when the driver is commanded OFF....


term_en: HIDROLIK DEVRE
term_tr: hydraulic cylinder
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:31:17
context_sample:
...10-23 WB93S-5 YAPI VE FONKSIYON  HIDROLIK DEVRE (MEKANIK KONTROLLU)   
        !" 	  " !"
#!" 
 #!"   "$% ...


term_en: HIGH PERFORMANCE
term_tr: Yüksek performanslı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:31:44
context_sample:
...ARNESS WITH CTCT ARO INSTALLED (ATCH) ACCUGRADE / HIGH PERFORMANCE APPLICATIONS TWISTED WIRE TWISTED WIRE TWISTED WIRE TWISTED...


term_en: HZ
term_tr: iah
related_brands: BOMAG, ISUZU, LIEBHERR, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:31:51
context_sample:
...IT FREQUENZTEILER (KUNDEN- UMFANG) B1 B2 B3 B4 DREHZAHLGEBER MOTOR DREHZAHLGEBER TURBINE DREHZAHLGEBER INTERN DREHZAHLGEBER ABTRIEB A1 A2.1 ELEKTRISCHES STEUERGERÄT EST-37A FAHRSCHALTER DW-3/ERGO-II A2....


term_en: IF EQUIPPED
term_tr: Work tool control switch
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:31:57
context_sample:
...4) 3  2 FUSE  (F23G) FROM ROTOR ROTATION SWITCH (IF EQUIPPED) 80 CIRCUIT BREAKER (F1B) 60 CIRCUIT BREAKER (F1C) B+ FROM BATTERIES ELECTRIC MOTOR (P4) M MOTOR ENABLE  RELAY (P49) B C A D DIODE D78 PM-200 ACCESSO...


term_en: IF FITTED
term_tr: Hoe continuous flow switch
related_brands: NEW HOLLAND, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:31:58
context_sample:
...08184A - 09 - 2007 CAB AIR CONDITIONING CONTROLS (IF FITTED) Cooling To lower the temperature inside the cab, proceed as follows: • close the cab door; • press the air--conditioning switch (3) to turn the syst...


term_en: IF REQUIRED
term_tr: Lubrication works
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:31:58
context_sample:
...RICATION SYSTEM : K CHECK LEAKAGE & REPLACE HOSES IF REQUIRED COOLING SYSTEM : K REPLACE THE COOLANT AS RECOMMENDED & CLEAN THE RADIATOR PROPERLY. FUEL SYSTEM : K CHECK CONDITION OF FUEL PIPES & REPLACE IF REQD...


term_en: IIIA
term_tr: iiia
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:31:59
context_sample:
...the limiting values et by EPA  Tier 3 or EU level IIIa, without the necessity of secondary exhaust gas treatment, . Advantages l Common customer interface with Cat 3126B l Optimized air flow due to the wa...


term_en: IIIB
term_tr: iiib
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:32:00
context_sample:
...Emission compliance US-EPA Tier 4 final, EU Stage IIIB Max. operating speed 2200 rpm Power output 42kW at 2200 RPM (Revolutions Per Minute) Weight (Dry) 233kg Number of cylinders 3 Nominal bore size 88mm...


term_en: IKINCI
term_tr: Ana basınç sınırlama valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:32:02
context_sample:
...YÖON OTOMATIK GUÇC AKTARMA HIDROLIK SISTEMI AWS / IKINCI HIZ ILERI 6 ORIFIS SELENOID VALF 5 1 3 4 OTOMATIK/MANUAL SIVICI NÖOTÜURDE KILITLEME SIVICI KEPÇCE SÜUSPANSIYONU SIVICI PARK FREN SIVICI VITES DÜUSÜUR...


term_en: IMPLEMENT
term_tr: Pervane pompası dişli tip olup hidrolik
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:32:28
context_sample:
...-CH_C25#1 TO IMPLEMENTPILO TSOL 7212/0030 -CH_C20#1 TO PARALLELLIF TB 7213/0060 -CH_C45#1 TO LH FRONTLG THARNESS 7213/0060 -CH_IC19#1 TO FOOT THROTTLE HARNESS -CH_CANHS1 -C...


term_en: INDIRME
term_tr: Kaldırma kolu otomatik dengeleyici düğmesinin süreklilik durumu
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:32:34
context_sample:
...ýzdýrmazlýk kazandýrýlmýþtýr. 2.5.8.2. KALDIRMA / INDIRME  HAREKETÝ Kaldýrma /indirme kumanda sistemi, bir deðiþken volumetrik pompa, gerekli elektrik ve hidrolik kontroller ve meyilli vinç kolunu hareket et...


term_en: IPTAL
term_tr: arızalı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:32:35
context_sample:
...TES DÜUSÜURME/NÖOTÜUR SIVICI KEPÇCE SÜUSPANSIYONU IPTAL 2 DATA HATTI SERVIS PORTU VITES KOLU7 SANZUMAN ÇCIKISI DEVIR SENSÖORÜU FILITRE POMPA TORK DEGISTIRICI TORK DEGISTIRICI GIRIS BASINCI  SINIRLAMA VALFI...


term_en: IZLEME
term_tr: Messenger
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:33:00
context_sample:
...BÖLÜM 4 4-34 RADYATÖR VE KONDANSÖRÜ -  TEMIZLEME Makineyi kuru ve düz bir zemine park edin. İş parçasını yerden ve blokaj çubuğunu takın. Geriden hendek açıcı kepçe iş parçasını yol sürüşü konumuna...


term_en: IÇ ÇAP
term_tr: interior door release
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:33:08
context_sample:
...çıkarıldığı gibi aynı konumu ile takınız.    C― IÇ ÇAP Çapı    Aşınma bloğu itici çubuk deliği    Kam mili iteceklerinin ölçümü, kontrolü ve monte  edilmesi    1. Kam mili iteceklerini çıkarınız ve temizl...


term_en: KPA
term_tr: lacquer
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, DAEWOO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:33:28
context_sample:
...perations, starting from point 5. 28 cm RKP09470 RKPA7970 1 2 3 4 2 3 4 RKP09480 TESTING AND ADJUSTMENTS ANALYSIS OF THE CAUSES OF HYDRAULIC DRIFTS...


term_en: KW
term_tr: Power
related_brands: BİTELLİ, ISUZU, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:33:28
context_sample:
...N DE MARCHE ARRIERE  CLAXON PARA MARCHA ATRAS  RÜCKWÄRTSGANG HUPE        0809.1  1/1    NOTE  NOTES  NOTES  NOTAS  ANMERK.  POS.  NO.  N.  POS.  IND.  N. CODICE  CODE NO.  NR. CODE  N. CODICE  TEILE NR....


term_en: KABLO
term_tr: wire guided automatic guided vehicle
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:33:33
context_sample:
...94 14      1 603202514           400 KABELBINDER  KABLO BAĞLAYICI  2 2 603202314           500 KABELBINDER  KABLO BAĞLAYICI  2 3 603202308           200 KABELBINDER  KABLO BAĞLAYICI  2 4 603200308...


term_en: KADAR
term_tr: sönme
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:33:38
context_sample:
...T 1 NOT / NOTE: BU SAYFA 229HBA0199 NOLU MAKİNAYA KADAR GEÇERLİDİR (229HBA0199DAHİL DEĞİL) / THIS IS VALID UNTIL SERIAL NUMBER 229HBA0199(EXCEPT 229HBA0199) D885203/0809/R01 110...


term_en: KAFA
term_tr: head burst
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:33:40
context_sample:
...{6 – 7.5 kgm} [*27] 2 Cývatanýn diþleri ve cývata kafasýnýn alt tarafý: LM-P veya motor yaðý (E030-CD)  Silindir baþlýðý montaj cývatalarý 1 - 6: Ýlk defa: 88.3.108 Nm {9. 11 kgm} 2. defa: 15.167 Nm {16....


term_en: KALDIRMA KONUMU
term_tr: random error
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:33:43
context_sample:
...– Bu seçeneğe geçtiğinizde bıçağın sol tarafının kaldırma konumu görüntülenir. “BLADE LEFT LIFT CYL (BIÇAK SOL KALDIRMA SİLİNDİRİ)” – Bu seçeneğe geçtiğinizde sol kaldırma silindiri için bıçak serbest hareket işlev...


term_en: KALDIRMA
term_tr: raise position
related_brands: CATERPİLLAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:33:44
context_sample:
...ncak bunları tamir ettikten sonra çalıştırın. YÜK KALDIRMA • Kaldırılan bir yük düşecek olursa, yakındaki bir kişiye  çarpabilir veya kişinin üzerine düşerek altında ezilmesine  neden olabilir ve ciddi yarala...


term_en: KALDIRMA KOLU
term_tr: lift arm position sensor
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:33:48
context_sample:
...ÇALIŞMA PERFORMANS TESTİ / Ayarlama  KALDIRMA KOLU AÇI SENSÖRÜ BİLGİSİ  (İSTEĞE BAĞLI)    Komponentleri onarım için aşağıda açıklanan şekilde  çıkardıktan ve/veya değiştirdikten sonra, kaldırma kolu...


term_en: KANAT
term_tr: implement cycle time
related_brands: FIAT HITACHI, HINO, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:33:56
context_sample:
...C01AU28 1 ROTOR TUTUCU ROTOR RETAINER 3 C01AU29 1 KANAT YAYI BLADE SPRING 4 C01AU30 1 PİM PIN 5 C01AU31 1 KEÇE SEAL 6 C01AU32 1 PİSTON PISTON 7 C01AU33 1 TAPA PLUG 8 C01AU34 1 FİLTRE FILTER 9 C01AU35 2 ROT...


term_en: KAPLIN
term_tr: coupling
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:34:07
context_sample:
...A BAGLANTI FLANŞI CONNECTION FLANGE 3 401139001 1 KAPLIN COUPLING 4 01M572 12 CİVATA BOLT 5 06M011 20 RONDELA LOCK WASHER 6 23M868 12 PUL WASHER 7 01H061 8 CİVATA BOLT 8 L17B54 4 PUL WASHER 9 03M143 4 CİVAT...


term_en: KARTER
term_tr: crankcase blowby
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:34:10
context_sample:
...9203    3        1 3 0200       92 70 265 03  YAĞ KARTERİ                    CONTA                          927576603    2        1 3 0231       91 47 512 03  KAPATMA PARÇASI                CONTA...


term_en: KARŞI AĞIRLIK
term_tr: coupler
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:34:15
context_sample:
...47 1 2 6050       91 69 394 14  MONTAJ MALZEMESİ  KARŞI AĞIRLIK  992986614    1 1 2 2150       99 29 894 14  EK DENGE AĞIRLIĞI  KARŞI SOMUN  10348468       78 1 2 1940       99 09 706 14  X2 KUMANDALI KUMANDA PAN...


term_en: KAVRAMA BASINCI
term_tr: clench pressure circuit
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:34:25
context_sample:
...i)  10±0,5  (102±5, 1454±73)    T4-5-30  ŞANZIMAN KAVRAMA BASINCI    MPa (kgf/cm 2, psi)  2,2 ila 2,4  (22 ila 24, 320 ila 349)    T4-5-32  TORK KONVERTER BASINCI  (Giriş/Çıkış)  MPa (kgf/cm 2, psi)  0,04 ila 1,94 (...


term_en: KAYMA
term_tr: slip rings
related_brands: HINO, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:34:31
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7.15.KAYMA HALKASI BİRİMİ 7.63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1532-02...


term_en: KAYNAK
term_tr: welding / joining
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:34:32
context_sample:
...1       99 09 591 14  X1/X2 KABLAJ DEMETİ  DAYAMA KAYNAK K.  990960014    42 1 5 0180       10 50 155 6   HALAT GEÇİŞİ KOM  DAYANAK EKZOZU  540214714    57 2 2 2270       54 02 454 14  KOMPLE VINC MESNEDI...


term_en: KAZMA
term_tr: P moduna ayarlanır
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:34:47
context_sample:
...MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI 5-13 DÜZ ZEMİNDE KAZMA VE YÜKLEME ÖNEMLİ:	 Kepçe veya çatalla hafriyat çalışması  yaparken, kepçe veya çatal 10 dereceden  fazla bir açıda eğilmiş durumdayken asla  tırnak...


term_en: KAÇAK
term_tr: slope guidance method
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:34:50
context_sample:
...KAÇAK TOPLAMA BLOĞU DEVRESİ LEAK COLLECTION BLOCK CIRCUIT REF. NO ADET   QTY 1 SR0008 1 RAKOR FITTING 2 C17V70 1 HORTUM HOSE 3 C17V46 1 BORU PIPE 4 C17V73...


term_en: KELEPÇE
term_tr: clamping force
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:34:51
context_sample:
...SE    1  5  701A17  HORTUM  HOSE    1  6  36M514  KELEPÇE  CLAMP    2  7  301F79  BAĞLANTI SACI  BRACKET    1  8  301E09  BORU  PİPE    1  9  01M537  CIVATA  BOLT    2  10  06M010  YAYLI RONDELA  LOCK WASHER...


term_en: KESME BASINCI
term_tr: cutting blade
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:35:11
context_sample:
...YON VE BAKIM STANDARTLARI  MÜŞİRLER      ŞANZIMAN KESME BASINCI MÜŞİRİ                                            1. Müşir  2. Kurşun  3. Konektör        Fonksiyon    Bu müşir zeminin altındaki fren astar bloğunun...


term_en: KEÇE
term_tr: seal assembly
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:35:18
context_sample:
...IN  4  13  C04B93  SHİM  SHIM  4  14  TK0008  YAĞ KEÇESİ  OIL SEAL  4  15  C04B94  BURÇ  BUSHING  4  16  C04B84  SEGMAN ALT PULU  WASHER  4  17  75M117  SEGMAN  SEGMENT  4  18  03M003  GRESÖRLÜK  GREASER...


term_en: KG
term_tr: Çalışma ağırlığı
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, ISUZU, LIEBHERR, MANITOU, VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:35:26
context_sample:
...E A HUILE RETOUR HYDRAULIQUE PATRONE HYDRAULIK RUCKGANG OLFILTER CARTUCHO FILTRO ACEITE RETORNO...


term_en: KG M
term_tr: Tork
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:35:27
context_sample:
...ZAGREB/HR INA HIPENOL GTL LS 90 MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE,  SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5  SAE 85W-90 LS MINERALOL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE- DOLLBERGEN/D  PENNASOL SPERRDIFFERENTIA...


term_en: KICKOUT
term_tr: Kepçe otomatik hareket kesme
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:35:30
context_sample:
...nual) BUCKET BOOMS AND FRAME W90 5 - 6 5.2.4 BOOM KICKOUT (optional) The boom kickout device stops the booms at a preset height during the lifting phase. With the control lever in RAISE position, the boom ki...


term_en: KILIT
term_tr: Fren pedalı kilidi
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:35:30
context_sample:
...OID VALF 5 1 3 4 OTOMATIK/MANUAL SIVICI NÖOTÜURDE KILITLEME SIVICI KEPÇCE SÜUSPANSIYONU SIVICI PARK FREN SIVICI VITES DÜUSÜURME/NÖOTÜUR SIVICI KEPÇCE SÜUSPANSIYONU IPTAL 2 DATA HATTI SERVIS PORTU VITES KOL...


term_en: KILOWATT
term_tr: kilowatt-hour
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:35:41
context_sample:
...PE  KOYO  KOYO SEIKO CO.  ACCEL  ACCELERATOR  KW  KILOWATT  ACL  AIR CLEANER  L  LITER  ADJ  ADJUSTER  L1=  LENGTH(VERTICAL)  AL  ALUMINUM  L2=  LENGTH(SIDE)  A/R  AS REQUIRED  L=  LENGTH  ASM  ASSEMBLY  LH...


term_en: KOK
term_tr: cold cylinder cutout
related_brands: DOOSAN, ISUZU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:35:48
context_sample:
...SBOA/P GALP LS 90 PTT PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK/TH  PTT LIMITED SLIP (SAE 80W-90) RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH,  WERTHER/D  RAVENOL SPERRDIFF.-GETR.-OEL LS 90 REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESP...


term_en: KOL
term_tr: rod end
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:35:48
context_sample:
..., BIELLES ET VILEBREQUIN                          KOLBEN, PLEUELSTANGE UND KURBELWELLE                          PISTONES, BIELAS Y CYGUEñAL                          PISTONS, CONNECTING RODS AND CRANKSHAF...


term_en: KONEKTÖR
term_tr: connector body
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:36:01
context_sample:
...20-262  WA430-5  (1)  ARIZA ARAMA   KONEKTÖR PİM NUMARALARI İÇİN BAĞLANTI TABLOSU      S Tipi Konektör  Pim  Sayısı  Erkek (Dişi muhafaza)  Dişi (Erkek muhafaza)  T adaptörü  parça  numarası...


term_en: KONVERTÖR
term_tr: conveyor
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:36:15
context_sample:
...5    YAPI, FONKSİYON VE BAKIM STANDARTLARI   TORK KONVERTÖRÜ                                            Birim: mm  No.  Kontrol öğesi  Kriter  Çaresi    Standart  büyüklük  Tolerans  Tamir sınırı  1  Pilot dış...


term_en: KOROZYON
term_tr: corrosion fatigue
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:36:19
context_sample:
...N DEĞİŞTİRİLMESİ, TEMİZ FİLTRE (SAYFA 4-72)”    • Korozyon direnci  “KOROZYON DİRENCİ KARTUŞUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ (SAYFA 4-74)”    • Hidrolik depo havalandırma elemanı  “HİDROLİK DEPO HAVALANDIRMA ELEMANININ DE...


term_en: KOŞULLARI
term_tr: kükürt oranı
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:36:23
context_sample:
...MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI NAKLİYE BAKIM ÖZEL ÇEVRE KOŞULLARI ALTINDA BAKIM  MUHAFAZA ARIZA ARAMA SPESİFİKASYONLAR İSTEĞE BAĞLI ATAŞMANLAR VE CİHAZLAR DİZİN DİZİN TM1U1-3-1(MD)...


term_en: KP
term_tr: sound pressure level
related_brands: BİTELLİ, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:36:24
context_sample:
...G When re--grinding a crankshaft the main and crankpin journal diameters should be reduced the same amount as the undersize bearings used, and the following dimensions apply. The rear end of the cranksh...


term_en: KUMANDA DEVRESI
term_tr: control device
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:36:50
context_sample:
...OIL COOLER CIRCUIT    ……………………………………    90    ANA KUMANDA DEVRESI  MAIN CONTROL CIRCUIT    ……………………………………    91-92    DİREKSİYON SİLİNDİRİ DEVRESİ   STEERING CYLINDER CIRCUIT  …………………………………….    93      JOYSTİCK DEV...


term_en: KUMANDA KOLU
term_tr: joystick alignment event
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:36:50
context_sample:
...CTION ELEMENTS  ………………………………….  124-125    LOADER KUMANDA KOLU VE BAöLANTILARI 883  LOADER CONTROL LEVER AND ITS CONNECTIONS 833...


term_en: KUMANDA MODU
term_tr: control pod
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:36:54
context_sample:
...OPERATÖR KABİNİ  1-22  MOTOR KUMANDA MODU SEÇME DÜĞMESİ  Pedal, kadran veya yavaş yürüyüş gibi motor hızları motor  kumanda modu seçme düğmesiyle (1) seçilir. Makinanın  kullanıldığı koşullar...


term_en: KURULUM
term_tr: set up time
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:36:58
context_sample:
...NARAK ICF VE UYDU  İLETİŞİM TERMİNALİNİN ÇEŞİTLİ  KURULUMU    Uydu iletişimini başlatmadan, uydu iletişimi terminalini  kurmadan ve ICF'i değiştirmeden önce, Dr. ZX  kullanarak aşağ daki prosedürleri gerçekl...


term_en: KÜLBÜTÖR KOLU
term_tr: rocker arm bore diameter
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:37:11
context_sample:
...SHAFT ASSEMBLY 3 C01AM26 2 TAPA PLUG 4 C01AM27 4 KÜLBÜTÖR KOLU KOMPLE ROCKER ARM ASSEMBLY 5 C01AG28 2 SOMUN NUT 6 C01AG27 2 CİVATA SCREW 7 C01AM28 3 YAY ROCKER SHAFT SPRING 8 C01AM29 4 KÜLBÜTÖR KOLU KOMPLE ROCKER...


term_en: KILIF
term_tr: housing ramp
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:37:24
context_sample:
...6 10501560       2 HUELSE 35/25.5X40.5 IGOPAS-C6  KILIF  2 7 10350565       1 AUFNAHMEPLATTE SCHWK    2 8 10098383       2 HUELSE 24/17.5X16 AISI 316 TI  KILIF  2 9 289044414      4 LEISTE  ÇITA  2 10 1009...


term_en: KIRICI
term_tr: handling damage
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:37:27
context_sample:
...İSTEĞE BAĞLI ATAŞMANLAR VE CİHAZLAR 13- KIRICI BAKIMI Hidrolik Yağı ve Hidrolik Yağ Tankı Filtresini Değiştirin Hidrolik kırıcı işlemi, hidrolik sistemin kirlenme hızının  artmasına yol açar ve hi...


term_en: KISA DEVRE
term_tr: short, to
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:37:28
context_sample:
...GÝDERME HATA KODU DD13KB (VÝTES KÜÇÜLTME DÜÐMESÝ: KISA DEVRE (KB)) E02 DD13KB • Vites küçültme düðme devresinin iki sisteminin de sinyalleri ayný anda AÇILIYOR (KAPALI) veya KAPANIYOR. • Uyarý lambasý yanýp sön...


term_en: KISITLAMA
term_tr: resume/accel switch
related_brands: CATERPİLLAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:37:31
context_sample:
...YAGI SAG DENGE AYAGI MANIFOLT LEVER TANKA DÖONÜUS KISITLAMA  VALFI SOGUTUCU 416D BEKO YÜUKLEYICI HIDROLIK SISTEMI...


term_en: KIZAK
term_tr: sliding contact stress fatigue
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:37:35
context_sample:
...V H  -  BEKO DONANIMI BACKHOE EQUIPMENT    KAYICI KIZAK BAĞLANTISI  SIDESHIFT CONNECTION      ………………………………….    321-322  DÖNDÜRME MAFSALI-KIZAK BAĞLANTILARI  SUPPORT AND PLATE CONNECTIONS      ………………………………...


term_en: LAKE
term_tr: laminar
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:37:38
context_sample:
...XXX XXXX KG CAB WA PART NUMBER J.C.B. CAB SYSTEMS LAKESIDE WORKS ROCESTER UTTOXETER, STAFFS ST14 5JP ENGLAND...


term_en: LASHING
term_tr: emniyet
related_brands: BİTELLİ, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:37:41
context_sample:
...19r.X =K +K /86.D7 PLUG E219r -E300 =H +H /83.E2 FLASHING LIGHT -E300.X =H +H /83.D3 CONNECTOR E300 -E301 =H +H /83.E4 FLASHING LIGHT -E301.X =H +H /83.D4 CONNECTOR E300 -E700 =B +B /57.C5 SCR LIGHT EMITTING...


term_en: LAZER
term_tr: laser alignment
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:37:44
context_sample:
...TILADOR IMPELENT 036V VENTOLA BLAESER VENTILADOR BLAZER 12 YN20M00107S012 1 LEVER HEBEL LEVIER PALANCA 045L LEVA HAANDTAG ALAVANCA HEFBOOM 17 YN20M00107S017 1 ROD STAB TRINGLE VARILLA 090A ASTA STANG HASTE...


term_en: LB
term_tr: Ağırlığı kg
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:37:55
context_sample:
...Drive group Service manual Engine LBH/11835199/Vorabversion_03/211-20160323.0946/en The position of the exhaust throttle valve is controlled via the linkage 3 by the servo motor 2. The s...


term_en: LB FT
term_tr: leachate collection system
related_brands: ALLISON
created_at: 2025-12-09 18:37:56
context_sample:
...OLT (2) M10 x 1.5 x 30 Torque to 30-35 N•m (22–26 LB FT) 29512114 RETAINING PLATE 29535219 BOLT M14 x 2.0 x 70 Torque to 70-80 N•m (51–60 LB FT) 29502439 O-RING 29502439 O-RING LOCKTAB 29535213 RETAINING P...


term_en: LEAKAGES
term_tr: No unwanted escape of lubricant
related_brands: CUMMINS, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:37:58
context_sample:
...econds, watch for another minute if there are any leakages. ★ If oil leaks out of one of the two provisional hoses, it means that there is a leakage in the intermediate gasket between the branch connected to...


term_en: LERI
term_tr: Filtre
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:38:02
context_sample:
...O AISLANTE REVESTIMENTO ISOLAD ISOLATIEPANELEN ISOLERINGSBEKLAEDNI 14 76067327 1 PANEL, INSULATING RIVESTIMENTO ISOLANT REVETEMENT ISOLANT ISOLIERVERKLEIDUNG 117R FORRO AISLANTE REVESTIMENTO ISOLAD ISOLAT...


term_en: LEVEL
term_tr: seviye
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:38:02
context_sample:
...EF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE 1 1 272-7916 4 PLATE 2 1 272-7920 1 PLATE AS (RH) 1 272-7918 1 EDGE (RH) 3 1 272-7921 1 PLATE AS (LH) 1 272-7919 1 EDGE (LH) 4 1 273-1466 1...


term_en: LEVHA
term_tr: slag
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:38:03
context_sample:
...STANDARDBESCHILDERUNG NRS      STANDART LEVHA İD              2 ³ 2 5005       91 46 579 14      28 460037303            12 SCHEIBE DIN 125-1-A 8.4 ST  DİSK  2 29 490008903             6 SECHSKAN...


term_en: LIFTER
term_tr: Bu düzende itici çubuk fincan
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:38:06
context_sample:
...7-122,  7-123, 7-124, 7-125, 7-128, 7-130, 7-143 LIFTER 3-137, 7-69 LIFTING 4-2, 4-30, 4-54, 7-109 LIGHT SOURCE 1-73 LINE BORING 3-35, 7-137 LINER 3-38 LINK 4-79, 4-80, 4-82, 4-84, 7-109, 7-110, 7-111, 7-1...


term_en: LOB
term_tr: lobe lift
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:38:08
context_sample:
...O COMPLETO POULIE COMPLET BLOCK ASS'Y KOMPLETTER KLOBEN POLEA COMPLETO 32 KIT GUIDA FUNE KIT GUIDE CABLE ROPE GUIDE KIT FUEHRUNG SEIL SATZ KIT GUIA CABLE 34 37 MRT 2150 M Series-E2 2902 TREUIL 3T C.C. AR...


term_en: LOCKUP
term_tr: Tork değiştiricinin kilitleme
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:38:10
context_sample:
...RETARDER B9 SENSOR - TEMPERATURE - RETARDER VALVE LOCKUP CLUTCH VALVE RETARDER VALVE DIFFLOCK TRANSMISSION VALVE DIFFLOCK AXLE Y7 Y8 Y9 MAGNETVENTIL WK MAGNETVENTIL RETARDER MAGNETVENTIL DIFF.SPERRE GETRIEB...


term_en: LOKMA
term_tr: die code
related_brands: FIAT HITACHI, HINO
created_at: 2025-12-09 18:38:15
context_sample:
...en tork- la s›karak sabitleyin.  Özel anahtar: Lokma anahtar (157914-0100..............ZEXEL MARKA) Somun anahtar›  (157916-4620..............ZEXEL MARKA) LOKMAANAHTAR  SOMUN ANAHTARI ATEﬁLEME D‹STR‹BÜTÖRÜ...


term_en: LOSS
term_tr: Voltage drop
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR, VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:38:19
context_sample:
...RNIS189  THREADED INSERT  2 6 10508118       1 SCHLOSSPLATTE  SADDLE APRON  2 7 10508147       1 BLENDE  SCREEN  2 9 10508100       1 HEBELVERSCHLUSS  LEVER FASTENER  2 10 10508101       1 ROSETTE  ROSE...


term_en: LOW PRESSURE RELIEF
term_tr: Düşük Basınç Rilif
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:38:22
context_sample:
...212/0052 -C3_RL -S1_RL +VE -S2_RL -VE 2/2 2/2 2/2 LOW PRESSURE RELIEF VALVE 332/G6755 1/2 2/2 2.00 mm² 601BZ 10 - ROADLIGHTS 838B 2.00 mm² 834B 1.50 mm² 838B 2.00 mm² 830B 1.00 mm² 806D 2.00 mm² 604RA 1.00 mm² 807C 1.00...


term_en: LOWER
term_tr: alt
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:38:24
context_sample:
...UTEE(HAUT) 1.00 2 OS 65.01150-0016  WASHER;THRUST(LOWER) STD. RONDELLE DE BUTEE(BAS) STD 2 Y 65.01150-0016A 2 13 -001214 65.01150-0016A  WASHER;THRUST(LOWER)  RONDELLE 2 001215- 65.01150-0023  WASHER;THRUS...


term_en: LOWER POSITION
term_tr: i̇ndi̇rme konumu
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:38:25
context_sample:
...TEMP SENDER (PASSIVE) DIGITAL RETURN BLADE RAISE/LOWER POSITION SNSR BLADE TILT POSITON SNSR BLADE PITCH/ANGLE POSITION SNSR RIPPER RAISE/LOWER POS SNSR HARNESS CODE 0 HARNESS CODE 1 HARNESS CODE 2 HARNESS CODE 3...


term_en: LUBRICATE
term_tr: yağlamak
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:38:29
context_sample:
...CX1-UP 500-MM (20-IN) TRIPLE GROUSER SHOE. GREASE LUBRICATED TRACK PART OF 343-1115 TRACK AR AN ATTACHMENT SMCS-4170 i03297844 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE...


term_en: LUBRICATING OIL
term_tr: Connection diagram
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:38:30
context_sample:
...TRO Y ENFRIADOR INTEGRAL                          LUBRICATING OIL FILTER AND INTEGRAL OIL COOLER                          FILTRO OLIO E REFRIGERATORE               1   702011          Refroidisseur d'huile         -...


term_en: MV
term_tr: Yönlendirme potansiyometre voltaj
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:38:33
context_sample:
...etail of failure q When outputting to FL clutch ECMV solenoid, the value calculated from engine speed, transmis- sion input shaft speed sensor signal, transmission intermediate shaft speed sensor signal...


term_en: MACHINE CONTROL MODULE
term_tr: makine kumanda modülü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:34
context_sample:
...LUBE SW UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED MACHINE CONTROL MODULE 172-9391 BATTERY (-) HARNESS CODE 1 HARNESS CODE 2 HARNESS CODE 3 HARNESS CODE 4 BATTERY (+) BATTERY (+) PILOT HYD LOCKOUT SOL LT LADDER POSITION SW...


term_en: MACHINE CONTROL SYSTEM
term_tr: makine kumanda sistemi
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:38:35
context_sample:
...ANDARD ELECTRONIC CONTROL SYSTEM PW180-7E0 10-149 MACHINE CONTROL SYSTEM DIAGRAM Personal code Susp lock PPC lock signal RH lever Travel Travel Travel Forward Reverse Neutral Select switch Neutral sol Fwd/Rev sol Travel cl...


term_en: MACHINE CONTROLLER
term_tr: makine kumanda cihazı
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:38:36
context_sample:
...248.   3 268.   5 ENGINE RPM CONTROLLER DASHBOARD MACHINE CONTROLLER CENTRAL PANEL COLUMNS CENTRAL PANEL SOPPRESSOR EMERGENCY PUMP ENGINE FUEL LEVEL HYDR.OIL FILTER HP HYDR.OIL FILTER LP ENGINE COOLANT LEVEL 2 STEER FR...


term_en: MACHINE ECM
term_tr: makinenin ecm ünitesi
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:36
context_sample:
...ation Manual        35      6.4. ECM Info  6.4.1. Machine ECM  ( MAIN MENU → SERVICE → ECM INFO → MACHINE ECM )    Go to the  SERVICE  Refer to  “6.Service”  ↓  SERVICE  MAINTENANCE  ▲  PASSWORD CHANGE    DIAGNO...


term_en: MACHINE FRAME
term_tr: makine şasisi
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:38:40
context_sample:
...- ) 437(01) GLIDE RIDE VALVE,HYDRAULIC SYSTEM FOR MACHINE FRAME LEVELLING & ON/OFF SWITCH 1 85815589 2 HOSE, FLEXIBLE,  2 85815620 1 HOSE, FLEXIBLE,  3 85817222 1 HOSE, FLEXIBLE,  4 390967S36 3 ELBOW, {PP:83971549...


term_en: MACHINE HARNESS
term_tr: makine donanımı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:40
context_sample:
...B C D E 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 7 G F F MACHINE HARNESS CONNECTOR  AND COMPONENT LOCATIONS 1 2 T This indicates that the component does not have a wire connected to ground.  It is grounded by  being fasten...


term_en: MACHINE HARNESS CONNECTOR
term_tr: makine donanım konektörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:41
context_sample:
...B C D E 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 7 G F F MACHINE HARNESS CONNECTOR  AND COMPONENT LOCATIONS 1 2 T This indicates that the component does not have a wire connected to ground.  It is grounded by  being fastened to the...


term_en: MACHINE PERFORMANCE
term_tr: makine performansı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:45
context_sample:
...-PU-18 3 2 10 4 7 6 5 9 11 12 CONN 27 TO LOC E-10 MACHINE PERFORMANCE PANEL 141-1630   BK-16 WH-16 T   T COOLANT TEMP SENDER/SW 111-3194 CYLINDER HEAD GND         1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 E-C4 3E5179 1 2 3 4 5 E-C3 15...


term_en: MACHINE PITCH
term_tr: makine atımı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:46
context_sample:
...37 (GND) SWITCHES RETURN (GND) GND - MCM  HOUSING MACHINE PITCH SENSOR (0-5 VOLT) FUEL LEVEL SENSOR (500 Hz PWM) MAGNET LOCKOUT RELAY GENERATOR ENABLE SWITCH (NO) BOOM CYLINDER ROD END PRESS SENSOR (0-5 VOLT) BOOM...


term_en: MACHINE SECURITY SYSTEM
term_tr: makine güvenlik sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:46
context_sample:
...03 SH1 D-3 JOYSTICK - RIGHT T 216-4709 02 SH2 G-3 MACHINE SECURITY SYSTEM U 221-3876 04 SH2 I-6 WIPER / WASHER V 221-3877 04 SH2 I-7 WIPER / WASHER AUX W 165-4894 02 SH1 I-8 WATER PUMP AC 221-3879 02 SH2 D-5 AIR CONDITIONIN...


term_en: MACHINE SYSTEM
term_tr: makine sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:38:49
context_sample:
...IS (LIGHTING) 248 Y 252-6626 1 WIRING GP-CHASSIS (MACHINE SYSTEMS) 251 Y 252-6620 1 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL 257 Y-SEPARATE ILLUSTRATION <END> 250-3318 GENERAL AR S/N: W8P1-UP SMCS-7000 i02618801 NOTE PART NUMB...


term_en: MACHINING
term_tr: işleme
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:38:51
context_sample:
...99 48 221 14  INSTALLATION PARTS REM.  CROSS BEAM MACHINING  990291514    3 2 1 0090       99 45 029 14  AXLE ARRANGEMENT  CROSS BLOCK  949094814    1 2 5 9199       91 76 280 14  LIMIT STOP SLING ROTATOR  CRO...


term_en: MADDELER
term_tr: Adım
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:38:54
context_sample:
...nteyner Ana uygulamalar, özellikler ÖNSÖZ KAPLAMA MADDELERÝ Çeþitli Çeþitli Çeþitli Körük tipi Teneke Körük tipi Teneke Cam kap Cam kap • Cam tarafýnda astar boya olarak kullanýlýr (Kullanma sýnýrý: 4 ay) • K...


term_en: MAGNAFLUX
term_tr: magnafluks
related_brands: CUMMINS, NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:38:56
context_sample:
...spect Crankshaft 1. Use the color check method or MAGNAFLUX®  to inspect the crankshaft for cracks. Replace  the crankshaft if evidence of fractures are  found. 2. Measure the outside diameter of each crankpin...


term_en: MAGNETIC PICK-UP
term_tr: manyetik toplama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:39:04
context_sample:
...1-91, 1-92, 1-93, 1-94 FREQUENCY 7-175 FUSE 1-93 MAGNETIC PICK-UP 1-93 METER 7-175 PLATE 1-91, 1-92 SCREW MACHINE 1-93 SENSOR 1-91, 1-93 SHEATH 1-92 TACHOMETER 7-175 TAPE 1-58, 1-77, 1-91, 1-93 VIBRATION 1-91, 1-92,...


term_en: MAGNETIC SWITCH
term_tr: manyetik anahtar
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:39:04
context_sample:
...C.M.A. ATTACHMENT MAGNETIC SWITCH C.O.F. BRAKE FLUID SWITCH M.L.R. REVERSING LIGHT MICRO SWITCH POT 1 ACCELERATOR POTENTIOMETER R.P. PRE-LOAD RESISTOR MOSF 1-12 TRACTION AND PUMP MOSF...


term_en: MAIN BEARING
term_tr: ana yatak
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:39:05
context_sample:
...structure containing the cylinder bores (1), the main bearing housings (5), and the following seats: for camshaft bearings (3), for the water/oil cooler (7), water pump (2), and oil pump (4). The block also inco...


term_en: MAIN BEARING CAP
term_tr: ana yatak kapağı
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:39:06
context_sample:
...CYLINDER BLOCK, CRANKSHAFT MAIN BEARING CAPS, AND CAMSHAFT MEMORANDA MEMORANDA MEMORANDA MEMORANDA MEMORANDA MEMORANDA 4600-A02 POWERTECH 4.5L ENGS:TORREON(PE)(ESN 001000-),SARAN(CD)(ESN 500000...


term_en: MAIN BREAKER
term_tr: ana kesici
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:39:07
context_sample:
...5 CONN 16 1552273 3 4 5 6 1 2 H-C1 3E3382 3 4 5 6 MAIN BREAKER 9S-0174 60A 1 2 A-C24 1552264 3 4 5 6 7 8 L-C1 3E3388 CONN 20 UPPER FRAME GND M10 GND STUD LOWER FRAME GND M10 GND STUD 1 2 A-C15 1552272 3 4 G S MTR...


term_en: MAIN HOUSING
term_tr: ana muhafaza
related_brands: ALLISON, CUMMINS, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:39:08
context_sample:
...HARNESS. . . . . . . . . . . . . . . 1 12 813480 MAIN HOUSING WLDMNT. . . . . . . 1 13 813481 BRACKET, COIL (left) . . . . . . . . . . . 1 14 813482 BRACKET, COIL (right) . . . . . . . . . . 1 15 813483 HOSE, HE...


term_en: MAIN MENU
term_tr: ana menü
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:39:09
context_sample:
...NTS  ENTER  ROLL UP + SET UP  ROLL UP  ROLL UP  * MAIN MENU *  PARAMETER CHANGE  TESTER  ALARMS  PROGRAM  VACC  MOTOR DATA  SAVE PARAM.  RESTORE PARAM.  *  MENU *  SPECIAL ADJUST.  HARDWARE SETTING  READ EEPRO...


term_en: MAIN PUMP
term_tr: ana pompa
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:39:11
context_sample:
...yS.C Serial No.ICA Replaceable part Part No. Q'ty MAIN PUMP - E.P.P.R VALVE POMPE - E.P.P.R DATE JUN.  01,  2010 4th EDITION Serial No. ;  Fig. 4130 4130 - K9004246  FLANGE ASS'Y  DENSEMBLE DE FLASQUE 1   1...


term_en: MAIN RELIEF
term_tr: Ana Rilif
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:39:12
context_sample:
...TESTING AND ADJUSTMENTS WB93S-5 20-49 SETTING THE MAIN RELIEF VALVES AND THE REDUCING VALVES SETTING THE MAIN RELIEF VALVES AND THE REDUCING VALVES • Setting the main relief valve 1 -Loosen lock nut (1). RKZC329...


term_en: MAIN RELIEF VALVE
term_tr: ana düşürme valfi
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:39:13
context_sample:
...TESTING AND ADJUSTMENTS WB93S-5 20-49 SETTING THE MAIN RELIEF VALVES AND THE REDUCING VALVES SETTING THE MAIN RELIEF VALVES AND THE REDUCING VALVES • Setting the main relief valve 1 -Loosen lock nut (1). RKZC3291 1 2...


term_en: MAINTENANCE MANUAL
term_tr: bakım kılavuzu
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:39:15
context_sample:
...DV15/T/TI/TIS  MAINTENANCE MANUAL    127 Printed in Aug. 2001 PS-MMA0700-E1A MAINTENANCE OF MAJOR COMPONENTS 1. Nozzle holder   2. Union nut  3. Shim  4. Spring  5. Guide bush  6. Int...


term_en: MAKARA
term_tr: spool assembly
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:39:18
context_sample:
...K 600000 LHM 150 WINDE 2 EL  2 ELEKTRİK / ELEKTRO MAKARA  ³ 4 2500       99 07 964 14      1 10 918159514      1 KLEMMKASTEN X61  KLEMENS PANOSU X61  1 ³ 4 2510       91 81 595 14      210 10020386       2...


term_en: MAKEUP OIL
term_tr: düzenleme yağı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:39:30
context_sample:
...Valve Main Control Valve Swing Pump SWING SYSTEM MAKEUP OIL CIRCUIT Swing Control Valve Swing Back Pressure Valve Check Valve EĞİTİM DEPARTMANI...


term_en: MAKSIMUM
term_tr: Debi
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:39:34
context_sample:
...MINIMUM UZAKLIK MAKSIMUM UZAKLIK MIN. RADIUS MAX. RADIUS [ t ] (m) (m) 25 10,0 20,0 24 10,0 20,7 23 10,0 21,4 22 10,0 22,1 21 10,0 22,8 20 10,0 23,6 19 10,0 24,4 18 10,0 25,2...


term_en: MALE COUPLER
term_tr: erkek kaplin
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:39:35
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 51200420 FEMALE COUPLER  . . . . . . . . . . . .1 Telescopic Handler...


term_en: MANIFOLD PRESSURE SENSOR
term_tr: manifold basınç sensörü
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, LIEBHERR, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:39:55
context_sample:
...ations Section V - Specifications Page V-7 INTAKE MANIFOLD PRESSURE SENSOR Torque = 23 N•m [204 in-lb] Pressure (mm Hg) Pressure [in Hg] Pressure [psi] Voltage (VDC) 1549 61 45 2.53 to 2.96 2057 81 55 3.07 to 3.60 2590 102 6...


term_en: MANUAL VALVE
term_tr: manuel valf
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:39:59
context_sample:
...lve (E-2). 22.3.5.5 BOOM LOWERING WITH EMERGENCY  MANUAL VALVE (REDUCING VALVE  ASSEMBLY) (1) Purpose Even if the machine stops due to the engine failure,  the boom lowering can be done. (2) Operation 1) When the...


term_en: MARŞ BASMA
term_tr: crankpin
related_brands: ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:40:11
context_sample:
...ZOR MARŞ BASMA  4) MOTOR DEVREDİYOR ANCAK ÇALIŞMIYORSA  YAKIT ENJEKSİYON POMPASINA İLETİLMİYORSA  DENETİM NOKTASI ARIZA NEDENİ ÇÖZÜM    Motor kapatma mekanizması  N...


term_en: MAUAL
term_tr: Retarder kumanda kolu
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:40:21
context_sample:
...ERENDPLAYAREDOCUMENTEDIN2E7ORKSPECIlCATIONSMAUAL520L1033 Slipper  P104 109E  Inspect pistons Block Spring and  Washers Washer  Cylinder block spring  Washer Retaining ring  P101 472  )FCYLINDERK...


term_en: MAXIMUM HORSEPOWER
term_tr: maksimum beygir gücü
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:40:27
context_sample:
...heck oil cooler location 8. PUMP DOES NOT DEVELOP MAXIMUM HORSEPOWER (FLOW & PRESSURE) 8.1 Is the charge pressure at least 320 psi measured at port G? No Return to 1.9 Yes Proceed to 8.2 8.2 Is the case pressure less t...


term_en: MAXIMUM REACH
term_tr: maksimum uzanma
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:40:28
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . .  DUMP REACH @ MAXIMUM REACH  63.5 cm (25.0″) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8 - OVERALL HEIGHT  184.8 cm (72.8″) . . . . . . . . . ....


term_en: MECHANICAL INJECTION
term_tr: mekanik enjeksiyon
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:40:35
context_sample:
...SECTION 10 -- ENGINE 31 604.02.395.00 - 12 - 2002 MECHANICAL INJECTION SUPPLY SYSTEM Fuel filter The fuel filter (4) type is of the high water separation type; the water drain screw (3) is installed at the base of the ca...


term_en: MECHANICAL QUICK COUPLER
term_tr: mekanik hızlı kaplin
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:40:38
context_sample:
...TION 82 - LOADER  INSTALLATION LOADER BUCKET WITH MECHANICAL QUICK COUPLER  It is possible to install a mechanical quick coupler (1)  for the loader bucket on the loader arms, using the  standard mounting pins (2).  Make sur...


term_en: MEDIUM PRESSURE
term_tr: orta basınç
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:40:42
context_sample:
...E 4-04 15A SEAT AIR SUPENDED, SEAT HEATER 4-05 5A MEDIUM PRESSURE FUNCTION 4-06 15A WIPER MOTOR, WASHER PUMP, HORN 4-07 15A GENERATOR 4-08 - FREE CONN 1 CONN 2 CONN 36 CONN 3 CONN 4 CONN 5 CONN 6 CONN 8 CONN 7 CONN...


term_en: MEDIUM PRESSURE CIRCUIT
term_tr: orta basınç devresi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:40:42
context_sample:
..., WORK TOOL . . . . . . . . . 494 LINES GP-FRONT– MEDIUM PRESSURE CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . 492 LINES GP-FRONT–QUICK COUPLER . . . . . . . . . . 499 LINES GP-FRONT– SYSTEM 16, 1-WAY, 2-PUMP . . . . . . . . . . . ....


term_en: MEDIUM VOLTAGE
term_tr: orta gerilim
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:40:44
context_sample:
...SFORMER EXAMPLE OF 4160V TRANSFORMER FOR USE WITH MEDIUM VOLTAGE OPTIONS 252-7356 F488-MP1 CL-16-UL F450-MP2 CL-16-UL F452-MP3 CL-16-UL F453-MP4 CL-16-UL F453-MP5 CL-16-UL F453-MP6 CL-16-UL F453-MP7 CL-16-UL 252-73...


term_en: MEME
term_tr: Uç
related_brands: HINO, KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:40:47
context_sample:
...WA470-5  30-17    (2)  DEMONTAJ VE MONTAJ  MEME UCU      ÖZEL ALETİN ŞEMATİK ÇİZİMİ  A3 Anahtar  TAVLAMA  - - - -  MATERYAL  SS400F  PARÇA ADI  ANAHTAR  MİKTAR  1...


term_en: MENU SCROLL SWITCH
term_tr: menü kaydırma düğmesi
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:40:48
context_sample:
...ches used to enter diagnostics are follow- ing: Z MENU SCROLL SWITCH (2) Use this UP/DOWN switch to scroll through the men- us. NOTE: push the arrow at start up to display engine  rpms on the display. Z DISPLAY ENTER S...


term_en: MERCURY
term_tr: cıva
related_brands: CATERPİLLAR, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:40:49
context_sample:
...O THE RESPECTIVE BLANK ON THIS DECAL. DIVISION OF MERCURY MARINE STILLWATER, OK, U.S.A. 4   B Y 1 0 8 5      N     0 7 5  1 1 0 0   7   8 2 4    9 5 1 N 0003637 DEC 2006 (Rev. 01)...


term_en: MERKEZ
term_tr: R seri numarası
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:40:51
context_sample:
...TI  482531314    764 4 2 0500       91 95 757 14  MERKEZİ AGREGAT HİDR  VİDALI BAĞLANTI  482531314    730 2 5 9000       99 16 467 14  HİDROLİK EDS KABLO TAMB VİDALI BAĞLANTI  482531414    733 2 2 0200...


term_en: MERKEZDE
term_tr: Bu düğmenin devre dışı
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:40:51
context_sample:
...TÝMUM  YARIÇAPA  GETÝRÝN.  ANALOG GÖSTERGE ÇUBUÐU MERKEZDE OLMALIDIR (POZ 7) ! "HAREKET ÝÇÝN YÜK LÝMÝTÝ" göstergesi. Bu analog gösterge çubuðu, kancada taþýnan gerçek yükü dikkate alarak optimal kren destek k...


term_en: MESSENGER
term_tr: messenger
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:40:52
context_sample:
...) (*SLAVE) . . . . 180 SERVICIO DE MONITOR (GR) (*MESSENGER) (*EMS CONTROL PANEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 SERVICIO DE TREN DE FUERZA (GR) . . . . . . . . . 181 SILENCIADOR Y MONTAJE GR . . ....


term_en: METAL
term_tr: metal
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:40:53
context_sample:
...PIN;DOWEL  GOUPILLE D'AJUSTAGE 1 8 65.01110-6351  METAL;MAIN STD  COUSSINET COTE STD 7 11 65.01110-6352  METAL;MAIN 0.25  COUSSINET 7 US 65.01110-6353  METAL;MAIN 0.50  COUSSINET 7 US 65.01110-6354  METAL;...


term_en: METERING PUMP
term_tr: ölçüm pompası
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:41:05
context_sample:
...UCT LEVEL) SEE PAGE 227-4709 1 KIT-SEAL (STEERING METERING PUMP) <END> SEBP3971 STEERING SYSTEM 303...


term_en: METRIC SIZE
term_tr: metrik boyut
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:41:08
context_sample:
...RMAL ASSEMBLY APPLICATIONS BOLTS AND LOCK NUTS -- METRIC SIZES CLASS 5.8 CLASS 8.8 CLASS 10.9 NOMINAL SIZE NOT PLATED PLATED Zn/Cr NOT PLATED NOT PLATED PLATED Zn/Cr PLATED Zn/Cr LOCK NUT CL. 8 with BOLT CL. 8.8...


term_en: MICROMETER
term_tr: mikrometre
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:41:14
context_sample:
...PLATEISONITSBEARINGS -EASUREWITHADEPTHMICROMETERTOlNDTHEDISTANCEFROMTHEENDCAPFACEOFTHEHOUSINGTOTHEOUTEREDGEOFTHESWASHPLATESURFACE 4AKEASECONDMEASUREMENTATAPOINT²FR...


term_en: MICRON
term_tr: mikron
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND, VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:41:15
context_sample:
...ITHRECOMMENDEDHYDRAULICmUID&ILTERUSINGAMICRONNOMINALNOBYPASS	lLTERINTOTHERESERVOIR5SINGCONTAMINATEDmUIDMAYDAMAGECOMPONENTSWHICHMAYRESULTINUNEXPECTEDVEHICLEMACHINEMOVEMENT...


term_en: MID
term_tr: modül tanımlayıcısı (mid)
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:41:18
context_sample:
...witch is released, the switch will  return to the MIDDLE position. The screed thickness  will remain in the last position selected. A B C D G F E XS0601AB A B C D G F E XS0601AB...


term_en: MILLIMETER
term_tr: milimetre
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:41:22
context_sample:
...BLOCK  M/T  MANUAL TRANSMISSION  CLU  CLUTCH  MM  MILLIMETER  CMPR  COMPRESSOR  NACHI  FUJIKOSHI CO.  COMB  COMBINATION  NGK  NIHON TOKUSHU TOGYO CO.  COMPL  COMPLETE  NO.  NUMBER  CONN  CONNECTING  NOK  NOK CO...


term_en: MILLIMETERS
term_tr: Dimensions
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:41:23
context_sample:
...PAIRS MUST BE TWISTED         AT LEAST 1 TURN/25 MILLIMETERS         (F723-PK, F724-PU), (710-GN, 201-BK)         (892-BR, 893-GN), (E793-BU, E794-YL) IDENT HARNESS AS. A C E F G H J K L M N P R T U V W X Y AA...


term_en: MINI HYDRAULIC EXCAVATOR
term_tr: mini hidrolik ekskavatör
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:41:27
context_sample:
...: 03, VERSION: X THIS SCHEMATIC IS FOR THE 305 CR MINI HYDRAULIC EXCAVATOR ELECTRICAL SYSTEM MEDIA NUMBER: RENR5549-03 Refer to the Parts Manual using a specific serial number prefix in SIS before ordering parts from this sc...


term_en: MISC STATUS
term_tr: diğer durumlar
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:41:30
context_sample:
...N STATUS  ▲  ANALOG IN STATUS    OUTPUT STATUS    MISC STATUS          ▼  PRESS   TO SEE  DIGITAL INPUTS  STATUS INFORMATION      / :MOVE CURSOR  ↓    ↓  DIGITAL IN STATUS  AIR FLTR PLGD SW  ▲  OK   CAPSL FLTR P...


term_en: MISFIRING
term_tr: düzensiz ateşleme
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:41:34
context_sample:
...by operating from a temporary supply tank. ENGINE MISFIRING Air in Fuel System Bleed fuel system and check for suction leaks. Fuel Injection Lines Leaking Inspect and replace broken lines. Malfunctioning Fuel...


term_en: MODEM
term_tr: modem
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:41:40
context_sample:
...E-BAUGRUPPE  10688831       1 1 457 11 90 790 4   MODEM EL NRS  EINBAUSTECKDOSE  605203908    72 1 168 91 77 981 14  STECKDOSE 1 EL NRS  EINBAUTEILE AL  11260965       10 1 510 11 30 496 9   FANGSTANGE NRS...


term_en: MODULATING VALVE
term_tr: modülasyonlu valf
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:41:44
context_sample:
...UAL SPOOL 32 31 33 FORW./REV. SELECTOR SPOOL From MODULATING VALVE From PRESSURE RELIEF VALVE FOR. N. REV. FOR. “OFF” Sol. FORW. goes through the orifices and reaches the circuits of the manual spool (31, 32). Since...


term_en: MODULE IDENTIFIER
term_tr: modül tanımlayıcısı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:41:45
context_sample:
...postion at the contacts of the harness connector. MODULE IDENTIFIER (MID) 27     EPTC II 30     Caterpillar Monitoring System 36     Engine Control ECM 83     Automatic Retarder Control COMPONENT IDENTIFIER (CID) LIST...


term_en: MODÜLÜ
term_tr: power train electronic control system
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:41:47
context_sample:
...133 629013103             1 RELAISMODUL  RÖLE MODÜLÜ  2 164 907660103             1 SCHMIEROELLEITUNG  YAĞLAMA YAĞI HATTI  2 165 907484303             1 WASSERPUMPE  SU POMPASI  2 166 927412403...


term_en: MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER
term_tr: kalıplı mahfaza devre kesicisi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:41:51
context_sample:
...ONTROL PANEL EMCP ETHER POWER INJECTOR RELAY EPIR MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER  MCCB MOTORIZED VALVE MV OVERLOAD O/L LIQUID CRYSTAL DISPLAY...


term_en: MOLDING
term_tr: kalıplama
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:41:51
context_sample:
...STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL 52 617215 AR MOLDING, 72" Long; Cut to Required Length ZIERLEISTE MOULURE MOLDURA 090M MODANATURA STOEBNING MOLDURA GIETSTUK...


term_en: MONITORING SYSTEM
term_tr: görüntüleme sistemi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:41:56
context_sample:
......................................10-140 MACHINE MONITORING SYSTEM.............10-141 MACHINE MONITOR ...................................10-151 LIST OF ITEMS DISPLAYED  ON MONITOR........................................


term_en: MOTOR DISPLACEMENT
term_tr: motor hacmi
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:42:02
context_sample:
...COMPONENT OPERATION / Travel Device T3-5-7 TRAVEL MOTOR DISPLACEMENT ANGLE SHIFT Travel speed mode shifts as the displacement angle of swash plate (4) is changed by tilt pistons (5). • Slow Speed Travel (Maximum Displa...


term_en: MOTOR DURDU
term_tr: Elektronik kumanda sisteminde anormallik
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:42:02
context_sample:
...(Kilit) konumunda olup olmadığını  kontrol edin. MOTOR DURDURMA TOPUZU Kontak OFF (Kapalı) konumuna getirildiğinde makinedeki  bir arıza nedeniyle motorun durmaması halinde, motoru  durdurmak için koltuğun ön s...


term_en: MOTOR GRADER
term_tr: motorlu greyder
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:42:07
context_sample:
...122         WORK WHICH CAN BE CARRIED OUT USING A MOTOR GRADER 3-129         PRECAUTIONS WHEN OPERATION 3-150         ADJUSTING WORK EQUIPMENT POSTURE 3-155         PARKING MACHINE 3-164         CHECKS AFTER COMP...


term_en: MOTOR STOP
term_tr: Yakıt hattında ve kule sensörü sisteminde hata
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:42:12
context_sample:
...ERATORE+STOP MOTORE DIESEL ENGINE: THROTTLE CABLE+MOTOR STOP MOTEUR DIESEL: ACCELERATEUR+ARRET MOTEUR MOTOR DIESEL: ACELERADOR+LEVADOR MOTOR DIESELMOTOR: BESCHLEUNIGER+MOTORGESPERRE 0102.1 TAVOLA - TABLE TABLE...


term_en: MOTORDAN
term_tr: Soğutucu girişi
related_brands: FIAT HITACHI, HINO
created_at: 2025-12-09 18:42:12
context_sample:
...OKTA – SÖKME  MARﬁ MOTORUNU (STARTER), MOTORDAN SÖKÜN.  1. Akümülatör kablosunu, akünün eksi (-) kutup baﬂ›ndan ay›r›n.  2. Bir kalem kullanarak kablo ve marﬂ motoru terminalle- ri üzerine eﬂleﬂtirme iﬂaretle...


term_en: MPH
term_tr: millilitre
related_brands: CUMMINS, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:42:15
context_sample:
...FT*LB  SM_Torque_Threshold  FT*LB    Road_Speed  MPH  MME_Engine_Inertia_At_Wheels  LBF*FT*SEC^2    SM_Vehicle_Acceleration  FT/SEC^2  Out_Of_Gear  ---              [SM] Shift Manager Reference Mode:...


term_en: MULTI PURPOSE
term_tr: çok amaçlı
related_brands: VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:42:16
context_sample:
...SYSTEM RIGHT  LIFT LEFT  LIFT TILT OPTION 4X1 +  MULTI PURPOSE  BUCKET MAxx P T M A 35bar CHECK VALVE SIDESHIFT  LOCK GEAR BOX SWING EXTEND 10L EXPANSION VOLUME 41L...


term_en: MULTI TERRAIN LOADER
term_tr: arazi yükleyicisi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:42:19
context_sample:
...THE 247B, 247B2, 257B, 257B2,  267B, 277B, & 287B MULTI TERRAIN LOADERS (High Flow with Single Self Level - Raise) PART #: 218-6461-07 Components are shown installed on a fully operable machine with the key and engine  o...


term_en: MULTI-FUNCTIONAL
term_tr: çok işlevli
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:42:20
context_sample:
...ACHINE EQUIPPED WITH HAMMER, MACHINE EQUPPED WITH MULTI-FUNCTIONAL COMBINED VALVE, MACHINE EQUIPPED WITH 2ND HIGH PRESSURE SMCS-0663 i02683444 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LE...


term_en: MULTIMETER
term_tr: multimetre
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:42:27
context_sample:
...ttery Load Tester - Suitable Temperature Adapter (MULTIMETER) 2900A038 Harness as Perkins Electronic Service Tool The Electronic Service Tool can display the following information: • Status of all pressure sens...


term_en: MULTIPLE DISC BRAKE
term_tr: çoklu disk fren
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:42:29
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7.10. MULTIPLE DISC BRAKES 7.120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7.11. HYDRAULIC LINES AND HOSES 7.121 . . . . . . . . . . . . ....


term_en: MULTIPURPOSE GREASE
term_tr: çok amaçlı gres
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:42:31
context_sample:
...SHELL DONAX TD JDM 20 A MIL-L-2105D CONSISTENCY 2 MULTIPURPOSE GREASE NLGI N°2 Grade API, CC, CD, SC, SD, SE MIL-L 2104C/46152 SAE 90 122 SAE 10W SAE 10W-30/SAE 10W-40 SAE 15W-30/SAE 15W-40 SAE 20W-20 SAE 30 113 °F -22...


term_en: N FILTRE
term_tr: D Ö
related_brands: DOOSAN, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:42:38
context_sample:
...VENTILADOR FAN BELT CINGHIA DI VENTILATORE BOUCHON FILTRE DE REMPLISSAGE EINFULLFILTERVERSCHLUSS TAPON FILTRO DE LLENADO FILLING PLUG FILTER TAPPO FILTRO DI RIEMPIMENTO CREPINE DU CIRCUIT PRINCIPAL SEIHER HA...


term_en: N/A
term_tr: geçerli değil
related_brands: ALLISON, CUMMINS, DOOSAN, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:42:39
context_sample:
...±5 PUMP kgf/cm 210 ← ±5 kgf/cm 30 ← -0 + 2 kgf/cm N/A ← ±5 CUT IN kgf/cm 120 ← ±10 CUT OUT kgf/cm ㅡ ㅡ ±10 kgf/cm 80 ← ±5 kgf/cm 120 ← ±5 kgf/cm 160 ← ±5 rpm 1200 ← ±50 kgf/cm - - ±5 rpm - - ±50 UP sec 6....


term_en: NACD
term_tr: nacd
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:42:39
context_sample:
...TER GND STRAP 7P-6682 NEG POS BATTERY 446 3T-5760-NACD NEG POS BATTERY 446 2 3T-5760-NACD AWS LOCK VALVE SOL 129-4531 RD-18 BR-18 AWS LH STEER SOL 160-7203...


term_en: NATURAL GAS
term_tr: doğal gaz
related_brands: PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:42:42
context_sample:
...ruary 1998    BIOGAS AND OTHER GASES (NOT BRITISH NATURAL GAS) CONTINUOUS DUTY CHECK LIST (BASED ON ENGINES RUNNING AT 1500 RPM NORMAL OPERATION AND EXTENDED OIL CHANGE PERIOD) NOTE: All bolts, hose clips, termi...


term_en: NATURALLY ASPIRATED
term_tr: doğal havalandırmalı
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:42:44
context_sample:
...MAINTENANCE  2–17 ENGINE REPAIR KIT (FOR NATURALLY ASPIRATED ENGINES) 8 18 20 13 15 29 25 19 14 28 24 VIEW “A” 25 26 3 26 27 30 2 1 4 10 5 6 A 22 17 16 9 7 21 11 12 23 25 26 23 1. Cylinder head gasket 2. Cylind...


term_en: NEEDLE VALVE
term_tr: iğne valfi
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:42:47
context_sample:
...COMPONENT OPERATION / Control Valve  T3-3-38  NEEDLE VALVE    The needle valve is provided for emergencies in order  to lower the boom, in case stopping the engine is nec- essary.    1. The pressure oil in th...


term_en: NEGATIVE BATTERY
term_tr: negatif batarya
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:42:48
context_sample:
...oint on machine frame. DO NOT CONNECT DIRECTLY TO NEGATIVE BATTERY TERMINAL. 3. Follow normal engine starting procedures. 4. After engine has started, remove negative jumper cable, and then positive cable.  WARNING W...


term_en: NEGATIVE FLOW CONTROL
term_tr: negatif akış kontrolü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:42:50
context_sample:
...HYDRAULIC SYSTEM 147-4161 VALVE GP-RELIEF–NEGATIVE FLOW CONTROL S/N: KDJ1-UP; MYP1-UP PART OF 206-3164 VALVE GP-RELIEF ALSO AN ATTACHMENT SMCS-5069, 5117 i01790172 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME...


term_en: NEUTRAL POSITION
term_tr: nötr konum
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:01
context_sample:
...pressure from the cylinder. WHEN MAIN SPOOL IS AT NEUTRAL POSITION The following explains the boom spool (301). Same as the arm spool (302). When the boom spool (301) is placed on the neutral position, it is held on...


term_en: NEUTRAL START RELAY
term_tr: nötr marş rölesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:02
context_sample:
...T WIPER MOTOR (SELF PARK) TO RH COLUMN SWITCH 842 NEUTRAL START RELAY TO STARTER SOLENOID 855 FRONT WORK LIGHT SWITCH TO FRONT  WORK LIGHT SPLICE 855A FRONT WORK LIGHT RH TO FRONT WORK LIGHT SPICE 855B FRONT WORK LIGHT...


term_en: NEUTRALIZER SWITCH
term_tr: nötrleyici anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:03
context_sample:
...ED PARK BRAKE SW - DISENGAGED PHS ADDRESS IN XMSN NEUTRALIZER SWITCH (POWERSHIFT) SHUTTLE CTL FWD SHUTTLE CTL REV BOOM ANGLE SW (40) PARITY AUX- (KHI) BU-18 RD-18 WH-18 YL-18 BK-18 RH HEAD TURN POS LAMP 195-0191 LH DIP...


term_en: NEUTRALIZER VALVE
term_tr: nötrleyici valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:04
context_sample:
...VE 13 STEERING CYLINDERS 14 HAND METERING UNIT 15 NEUTRALIZER VALVES 16 HYDRAULIC PUMP FOR IMPLEMENT AND STEERING 17 HYDRAULIC TANK 18 OIL FILTER 19 DIVERTER VALVE 20 FLOW SWITCH FOR SUPPLEMENTAL STEERING 21 SUPPLEMEN...


term_en: NEW PART
term_tr: yeni parça
related_brands: YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:43:05
context_sample:
...-JOINT 1/2 1 OLD PART 2 1 17248176340 FITTING N 1 NEW PART 4 1 17244176180 ADAPTOR 2 5 1 17217476170 CONNECTOR 1 6 1 24315000140 O-RING 1B P-14.0 1 7 1 24315000140 O-RING 1B P-14.0 2 8 1 24315000140 O-RING 1B...


term_en: NICK
term_tr: çentik
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, LIEBHERR, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:43:07
context_sample:
...Deda Gr. Fax : 30-1-34 74 106 (Skouras) Hong Kong NICKO INTERNATIONAL RM. 1203, Chevalier Commercial Centre 8 Wang Hoi Road Kowlo...


term_en: NOMENCLATURE
term_tr: terimler
related_brands: ALLISON, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:16
context_sample:
...-WT-96. RECOMMENDED REF PART SPARES FOR UNITS NO. NOMENCLATURE NO. REQ 1–25 26–50 51–200 *** No Longer Available From ATD. (continued on next page)...


term_en: NORMAL OPERATING CONDITION
term_tr: normal çalışma durumu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:27
context_sample:
...HAUL ENGINE REPAIR MANUAL MECHANICAL SUPPLY PUMP- NORMAL OPERATING CONDITION BS06K057 Figure 2-52 The charge gear pump, installed on the rear of the high pressure pump, draws fuel from the tank through the pre-filter and sends...


term_en: NORMAL ROTATION
term_tr: normal dönüş
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:28
context_sample:
...R LOCK RELAY ALTERNATOR RELAY WIPER MOTOR RELAY  (NORMAL ROTATION) WIPER MOTOR RELAY  (REVERSE ROTATION) PREVENT SPARK RELAY WASHER MOTOR RELAY EXTRA (B) RELAY EXTRA (A) RELAY NEUTRAL STOP RELAY RESTART PREVENTION R...


term_en: NOZZLE CHECK
term_tr: meme kontrolü
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:43:33
context_sample:
...ERATIONAL PERFORMANCE TEST / Engine Test  T4-3-8  NOZZLE CHECK    Summary:  1. Check the injection pressure and the spray pat- tern with a nozzle tester.  2. Before starting work, clean the nozzle holder  mountin...


term_en: NOZZLE SPRING
term_tr: meme yayı
related_brands: ISUZU, KOMATSU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:43:34
context_sample:
...250-53120 SPRING, PLUNGER 4 11 114250-53130 SEAT, NOZZLE SPRING 4 12 114250-53140 PLATE, STOP 4 13 114250-53210 PIN 8 14 114250-53400 SHIM PACK 4 26 129150-59120 RETAINER, INJ. PIPE 1 29 129150-59131 BOLT M4X14,HE...


term_en: NOZZLE TIP
term_tr: meme ucu
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:43:34
context_sample:
...PC600-6 30-15-8 (11) INSTALLATION OF NOZZLE TIP PC600, 600LC-6 Serial No.: 1101 and up 1. Fix tool B in vice [1]. ﬂ Do not pinch the injector directly in the vice. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY NOZZLE T...


term_en: NUT RING
term_tr: Somun halkası
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:37
context_sample:
...BERO COPERCHIO BOLT WASHER WASHER PINION RING NUT NUT RING SUPPORT NUT RING NUT RING KEY SHAFT GREASE NIPPLE WASHER RING RING BOLT SUPPORT WASHER BOLT STAY ROD LEFT SUPPORT RIGHT SUPPORT NUT PIN INDEX WASHER...


term_en: OFF-HIGHWAY TRUCK
term_tr: arazi kamyonu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:44
context_sample:
...x 35 inches) THIS SCHEMATIC IS FOR THE 770 / 772 OFF-HIGHWAY TRUCKS HYDRAULIC SYSTEM PART #: 270-5319 CHNG 02 Components are shown installed on a fully operable machine with the key and engine  off and transmission s...


term_en: OHM
term_tr: ohm
related_brands: ALLISON, BOMAG, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:46
context_sample:
...4:C X34:D X35:4 RxD X35:5 TxD X34:H X34:G R22 120 OHM 1 2 R23 120 OHM 1 2 R20 120 OHM 1 2 R21 120 OHM 1 2 X9:1 X9:2...


term_en: OHMMETER
term_tr: ohmmetre
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:47
context_sample:
...ring resistance to flow of an electrical current. OHMMETER - An instrument for measuring the resistance in...


term_en: OIL CHAMBER
term_tr: yağ odası
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:49
context_sample:
...1 47  48  21 22  48 47 Dr2 A1  A2 PILOT PRESSURE OIL CHAMBER  PS   (PILOT  MOTOR LOAD PRESSURE CHAMBER  OIL PASSAGE A PISTON THRUST (38) SPRING THRUST (43) FACE B FACE C OIL PASSAGE B FACE A PISTON CHAMBER F Co...


term_en: OIL DELIVERY
term_tr: yağ dağıtım sistemi
related_brands: BİTELLİ, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:51
context_sample:
...;SEAL  BAGUE D'ETANCHEITE 2 6 65.05701-5356  PIPE;OIL DELIVERY(I/P)  CONDUITE 1 7 06.01913-2910  BOLT;HEX. M6X12  BOULON A 6 PANS 1 8 65.98130-0029  ADAPTER  RACCORD ADAPTATEUR 1 9 65.98150-0027  SCREW;HOLLOW  VI...


term_en: OIL FILL CAP
term_tr: yağ doldurma kapağı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:43:52
context_sample:
...oil to proper level. 3. To add oil, remove engine oil fill cap (Figure 4). Figure 4 (ENGINE OIL FILL CAP) Figure 5 (ENGINE OIL DIPSTICK) HAOC280L Figure 6...


term_en: OIL FILTER ASSEMBLY
term_tr: yağ filtre grubu
related_brands: LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:43:53
context_sample:
...6748       2 2 80 11 26 322 6   TUBING HYDR  LUBE OIL FILTER ASSEMBLY  10142942       150 1 109 10 14 032 6   DIESEL ENGINE  LUBE OIL PUMP WITH FASTEN 10148432       140 1 109 10 14 032 6   DIESEL ENGINE  LUBRICATING EL...


term_en: OIL FILTER INDICATOR
term_tr: yağ filtresi göstergesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:43:54
context_sample:
...ICK) RS485 - (MONITOR) 27 18 TRAVEL PRESS SW  HYD OIL FILTER INDICATOR 18 RS485 - (RADIO CONT) RS485 + (ELEC GOV) 19 +B +B AIH INDICATOR FINE SWING SW BOOM RAISE PRESS SW LEVEL FINISH SOL DUAL PWR SOL AUX HYD PRESS S...


term_en: OIL FLOW
term_tr: yağ akışı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:55
context_sample:
...CHAPTER 1 27 BSC0938F 3 1 2  12 HYDRAULIC SYSTEM OIL FLOW High Flow - Selector Off The high flow gear pump, 1, supplies the high flow oil to the control valve block through the selector, 2. When the selector...


term_en: OIL GALLERY
term_tr: yağ kanalı
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:43:55
context_sample:
...ER BLOCK 100 Y 229-9477 1 PLUG GP-CYLINDER BLOCK (OIL GALLERY) 101 Y 229-6711 1 PLUG GP-CYLINDER HEAD 103 Y 150-4279 1 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER 203 YR 161-4113 1 PUMP GP-ENGINE OIL 130 Y 174-5986 1 PUMP GP-WA...


term_en: OIL GROOVE
term_tr: yağ oluğu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:56
context_sample:
...LIPPER RING BACKUP RING DETAIL (6) O-RING  GROOVE OIL GROOVE SEAL GROOVE SEAL GROOVE SEAL (6) ASSY SEAL (5) PIN (e)...


term_en: OIL HOLE
term_tr: yağ deliği
related_brands: CUMMINS, HINO, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:43:58
context_sample:
...s fitting the pin bushing, align the  position of oil hole. Fig. 32-45 Press fitting of pin bushing (24)   	   
 
 	   PUSH WITH A PRESS OIL HOLE LOCATION 2 24...


term_en: OIL LEVEL DIPSTICK
term_tr: yağ seviyesi çubuğu
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 18:43:59
context_sample:
...MOSTAT SEAT 2. ENGINE OIL COOLER 3. ALTERNATOR 4. OIL LEVEL DIPSTICK 5. OIL PAN 6. EXHAUST SILENCER 7. TURBOCHARGER 8. EXHAUST MANIFOLD 9. STARTER MOTOR 10. FLYWHEEL HOUSING 11. INJECTOR HOLDER 1 7 13 12 11 19 4 20 16...


term_en: OIL PRESSURE
term_tr: yağ basıncı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:43:59
context_sample:
...W 29 C 18 (0.5)823 6 GND 2 (0.5)837 O/P27 BREAKER OIL PRESSURE SENSOR SIGNAL 1 31 6 38 1 (0.5)816 M SOL V B 2 (0.5)815 5 3 0.75 UW 42 (0.5)750 W N/C (0.5)800 CWT LAMP (0.5)601M (1.5)611B WASHER 35 4 (0.5)830 49...


term_en: OIL PRESSURE GAUGE
term_tr: yağ basınç göstergesi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:44:00
context_sample:
...TERY - STARTER MOTOR RETURN ENGINE SPEED/TIMING - OIL PRESSURE GAUGE DIGITAL OUTPUT 5 TACHOMETER SWITCH RETURN PASSIVE ANALOG INPUT 3 SENSOR COMMON INLET AIR TEMPERATURE SWITCH INPUT 9 SWITCH INPUT 7 SWITCH INPUT 1 SWI...


term_en: OIL SLUDGE
term_tr: yağ tortusu
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:44:06
context_sample:
...EXCESSIVE LUBRICATING OIL SLUDGE IN THE ENGINE CRANKCASE Cause Corrections - - - - - - - - - - Incorrect Lubricating Oil Specifications OK f Check lubricating specifications. Refer t...


term_en: OIL SUCTION TUBE
term_tr: yağ emme borusu
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:44:06
context_sample:
...TM 9-2815-225-34&P 3-43.  OIL PAN, DIPSTICK, OIL SUCTION TUBES, AND BREATHER TUBE REPAIR (Contd) LOCATION/ITEM ACTION REMARKS 4. Two pipe plugs (7), plugs (8) Remove from oil pan (10). and (17), spacer (16), and...


term_en: OIL SUPPLY TUBE
term_tr: yağ besleme borusu
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:44:07
context_sample:
...NETIC. . . . . . . . . . . . . 1 05 808968 RING / OIL SUPPLY TUBE . . . . . . . 1 06 808966 CLIP / OIL SUPPLY TUBE . . . . . . . 1 07 51200170 PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 809118 O-RING . ....


term_en: OIL SYSTEM
term_tr: yağ sistemi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:44:08
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUB. OIL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COOLING WATER SYSTEM ....


term_en: OK A
term_tr: Piston halkalarındaki kaplamada çatlaklar
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:44:10
context_sample:
...PARÇA İŞLEMLERİ / Diğerleri (Üst Yapı)  YÜRÜYÜŞ ŞOK ALMA VALFİ    Yürüyüş şok alma valfi, yürüyüş pilot valfi ile sinyal  kontrol valfi arasında bulunur. Yürüyüş şok alma valfi,  yürüyüş  motorundaki  ka...


term_en: OK B
term_tr: Piston tabanındaki çukur
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:44:11
context_sample:
...553214    3        2 5 0201       91 69 458 14  HOOK BEAM                      BOLT CPL                       917574214    2        2 1 9100       91 46 583 14  SUPPORT PLATE RFK              BOOM ATTACHM...


term_en: OKLAR
term_tr: Silindir gömleğinde hafif çizikler
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:44:12
context_sample:
...emin olun. TH004064 1  14 ÖN YÜKLEME KOLU KAYMA BLOKLARI Yükleyici kol etkin kullanılabilmesi için düzenli olarak yağlanmalıdır. Her zaman tavsiye edilen gresi kullanarak (kitabın arka kapağının iç tarafın...


term_en: OLD PART
term_tr: eski parça
related_brands: CUMMINS, LIEBHERR, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:44:13
context_sample:
...215976160 ADAPTOR 2 2 1 17218476220 L-JOINT 1/2 1 OLD PART 2 1 17248176340 FITTING N 1 NEW PART 4 1 17244176180 ADAPTOR 2 5 1 17217476170 CONNECTOR 1 6 1 24315000140 O-RING 1B P-14.0 1 7 1 24315000140 O-RING...


term_en: OLUK
term_tr: split
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:44:13
context_sample:
...CIVATASI  2 30 745121814      2 RILLENKUGELLAGER  OLUKLU BİLYALI YATAK  2 39 746410414      4 ZYL ROLLENLAGER  SİL. BİLYALI YATAK  2 50 710070714      2 DICHTRING  CONTA HALKASI  2 53 790295314      2 WEL...


term_en: ON POSITION
term_tr: açik konum
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:44:14
context_sample:
...p is displayed while starting switch is turned to ON position, main power supply system may be defective. Perform troubleshoot- ing for E-mode “WHEN STARTING SWITCH IS TURNED TO ON POSITION, MACHINE MONITOR DISP...


term_en: ON/OFF
term_tr: açik/kapali
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:44:15
context_sample:
...IC ACTIVATION VALVE Hidrolik Sistemi Açma/Kapama (ON/OFF) Selenoidi EĞİTİM DEPARTMANI Pilot Manifoldu Hidroliği Açma Kapama Selenoidi İ.Özyol Haziran 2006...


term_en: ONE SIDE
term_tr: Self adjust replacement
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:44:20
context_sample:
...following procedures to get the machine out. WHEN ONE SIDE IS STUCK When only one side is stuck in mud, use the bucket to raise the wheels then lay boards or logs and drive the machine out. If nec- essary, pu...


term_en: ONE TOUCH IDLE
term_tr: tek dokunmalı rölanti
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:44:21
context_sample:
.../P16 KEY SW (CRANK) 36 I/P29 SWING PILOT 37 I/P14 ONE TOUCH IDLE 38 I/P10 OPT LAMPS 39 I/P6 THROTTLE LEVER 40 I/P5 ENGINE OVERHEAT SYSTEM OUTPUTS INPUTS CONNECTOR A CONNECTOR B CONNECTOR C IGNIION SUPPLY REDUNDANCY...


term_en: OPEN CIRCUIT
term_tr: açık devre
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:44:25
context_sample:
...“CAN “OPEN CIRCUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 “CAN” SHORT TO POSITIVE 0 -2...


term_en: OPEN TIME
term_tr: açık süre
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:44:28
context_sample:
...W RED A1 FLOW A1 MULTI ADD FLOW A1 NOMINAL PRE A1 OPEN TIME A1 CLOSE TIME A1 EXTND MAX PRES A1 RETCT MAX PRES A3 FLOW A3 MULTI ADD FLOW A3 NOMINAL PRE A3 OPEN TIME A3 CLOSE TIME A3 EXTND MAX PRES A3 RETCT MAX...


term_en: OPERATING COSTS
term_tr: i̇şletme maliyetleri
related_brands: VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:44:30
context_sample:
...t make it possible to maintain high productivity. OPERATING COSTS are the running costs for fuel, servic- ing, tire wear, etc. CAPITAL COSTS are interest, payments and depreciation  losses. Weight and measures  The...


term_en: OPERATING HEIGHT
term_tr: çalışma yüksekliği
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:44:31
context_sample:
...BUCKET AND12 X 16.5 TIRES - CM (IN.) 1 - MAXIMUM OPERATING HEIGHT  370.8 cm (146.0″) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 - HEIGHT TO HINGE PIN...


term_en: OPERATING MANUAL
term_tr: kullanma kılavuzu
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:44:31
context_sample:
...OPERATION OPERATING MANUAL 5-13 140 829/1 MJFCIFSS 5.5. E-motor operation 5.5.1. Coupling of diesel engine or e-motors With this gearbox and its couplings it is possible to cha...


term_en: OPERATING SPEED
term_tr: çalışma hızı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:44:35
context_sample:
...ting, adjust the hand wheel to obtain the desired operating speed. Check the engine for fuel and oil leaks. Apply load. WARNING UNDER NORMAL CONDITIONS GENERATING SETS MUST NOT BE RUN AT LESS THAN THEIR NORMAL OPERA...


term_en: OPERATING SYSTEM
term_tr: işletim sistemi
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:44:36
context_sample:
...LESHOOTING / Troubleshooting B  T5-3-10  ACTUATOR OPERATING SYSTEM TROU- BLESHOOTING    All actuators do not work or do slowly.    • As all the control circuits are pilot systems, the  pilot system may be faulty.  •...


term_en: OPERATING WEIGHT
term_tr: çalışma ağırlığı
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:44:37
context_sample:
...ERR  ITEMS  UNIT  R200W-7  M322C  PW200-7  A924B  OPERATING WEIGHT  ton 20.5 21.8 20.99  22.60 BUCKET CAPACITY   m 3 0.5~1.34 0.54~1.26 0.48~1.58  0.30~1.40 RATED POWER  PS/rpm 155/1950 166/2000 160/1950  173/2000 EN...


term_en: OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
term_tr: kullanma ve bakım kılavuzu
related_brands: CUMMINS, FIAT HITACHI, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:44:37
context_sample:
...OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL      58  SERVICE CAPACITIES    ENGINE  Perkins 1004-4  ENGINE POWER  85 Bhp  ENGINE SPEED  Full throttle: 2500 rpm, Idling: 900 rpm  ENGINE BELT  10-...


term_en: OPERATION MANUAL
term_tr: kullanma kılavuzu
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:44:38
context_sample:
...ST  MANUEL DE PIECES DE RECHANGE 1 12 022-00008E  OPERATION MANUAL  MANUEL D'UTILISATION 1 13 023-00032E  SERVICE MANUAL  MANUEL D'ENTRETIEN 1 14 S862203H  BULB 24V 3W  LAMPE 2 15 2515-1022D1  BULB;HALOGEN  AMPOULE 1...


term_en: OPERATOR
term_tr: operatör
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:44:40
context_sample:
...SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 247-7411 FILM GP–OPERATOR CONTROLS, NOTICE S/N: GDP1-UP PART OF 270-5688 CONTROL & MTG GP-JOYSTICK AN ATTACHMENT SMCS-7405, 7557 i02433607 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER...


term_en: OPERATOR CONSOLE
term_tr: operatör konsolu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:44:42
context_sample:
...-C72 BK-14 210-C72 BK-14 210-C72 BK-14 RIGHT SIDE OPERATOR CONSOLE 600-A8 BR-18 200-A7 BK-18 200-A7 BK-18 197-A9 GN-14 197-A9 GN-14 197-A10 GN-14 197-A10 GN-14 197-A11 GN-14 210-A5 BK-14 210-A5 BK-14 210-A4 BK-14 210...


term_en: OPERATOR ENVIRONMENT
term_tr: operatör ortamı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:44:43
context_sample:
...y duty   Starting and charging system (24-volt)   OPERATOR ENVIRONMENT  Air conditioner, heater, and defroster   (auto temp and fan)   Beverage holders (2) with storage   compartment for cell phone/MP3 player   Bucket/wo...


term_en: OPERATOR MANUAL
term_tr: operatör kılavuzu
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:44:45
context_sample:
...FLUID . . . . . . . . . . . . . . . AR 13 808032 OPERATOR MANUAL WARNING. . 1 14 808031 DANGER -...


term_en: OPTIONAL EQUIPMENT
term_tr: i̇steğe bağlı donanım
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:44:47
context_sample:
...419 -C270 M8 -FU1 80A FUSE: GRID HEATER (24V 55A) OPTIONAL EQUIPMENT 334/J1633 8050 4.00 mm² 3000 6.00 mm² 6001 70.00 mm² 2001 70.00 mm² 6001 70.00 mm² 6000 70.00 mm² 6047 4.00 mm² 6047 4.00 mm² 8050 4.00 mm² 4020 1.50...


term_en: ORAN
term_tr: raw material
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR, ZF KILAVUZLARI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:44:48
context_sample:
...4 1 C01AL98  CONROD TAKIMI /TURUNCU CONROD KIT / ORANGE 4 1 C01AL99 CONROD TAKIMI / BEYAZ CONROD KIT / WHITE 4 1 C01AM01 CONROD TAKIMI /YEŞİL CONROD KIT / GREEN  4 1 C01AM02 CONROD TAKIMI / MOR CONROD KI...


term_en: ORIENTATION
term_tr: yönlenme
related_brands: BOMAG, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:44:51
context_sample:
...placeable part Part No. Q'ty SWING MOTOR MOTEUR D'ORIENTATION DATE AUG.  28,  2009 1st EDITION Serial No. ;  Fig. 4130 4130 - 2401-9242  MOTOR;SWING  MOTEUR D'ORIENTATION 1 0001 I 2401-9242A 1 - -1362 2401-9242A...


term_en: OSCILLATING AXLE
term_tr: salınmlı aks
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:44:57
context_sample:
...OSCILLATING AXLE SOLENOID TRAVEL LOCK MAGNET RETURN OF PIN 2, 3, 7 (GND) TRANSMISSION GEAR SHIFT SOLENOID 1 TRANSMISSION GEAR SHIFT SOLENOID 2 STARTER RELAY RETURN OF...


term_en: OTHERWISE
term_tr: ayrıca
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:44:58
context_sample:
...ON ENGINE OR BASE = 10 AWG INSULATION WIRE UNLESS OTHERWISE INDICATED. NOTE A:  ALL WIRE IS STRANDED 16 AWG UL & CSA, 90°C, 600 VAC 10 = 14 AWG 14 AN OPTIONAL SE GENERATOR. NOTE E:  WIRES 26, 28, AND 30 WILL N...


term_en: OUTER COVER
term_tr: dış kapak
related_brands: MANITOU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:45:05
context_sample:
...SIGNAL LAMP(R) 1 5 L70A67 KAPAMA SACI SAĞ SIGNAL OUTER COVER- RIGHT 1 6 L70A68 KAPAMA SACI SOL SIGNAL OUTER COVER- LEFT 1 7 L70B95 SİNYAL MUHAFAZA SIGNAL HOUSING 1 8 23M834 PUL WASHER 10 9 06M010 RONDELA LOCK W...


term_en: OUTLET PORT
term_tr: çıkış deliği
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU, MANITOU, VOLVO
created_at: 2025-12-09 18:45:07
context_sample:
.... CYLINDER PORT B. CYLINDER PORT P. PUMP PORT PB. OUTLET PORT (to main hydraulic circuit) T. DISCHARGE PORT Stroke 2 2 1 The main pressure relief valve limits the oil pressure in thr steering system at 206 bar....


term_en: OUTLET PRESSURE SENSOR
term_tr: dış basınç sensörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:45:08
context_sample:
...) 304 WH STARTER SOL START TERMINAL R746 PK TURBO OUTLET PRESSURE SENSOR 306 GN START RELAY COIL+ R747 GY ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR 307 OR KEY SW(START) A893 OR FUEL PRIMING PUMP MOTOR- 308 YL MAIN POWER RELAY COIL+ G826...


term_en: OUTPUT VOLTAGE
term_tr: çıkış gerilimi
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:10
context_sample:
...EL DIAL POTENTIOMETER  ENGINE  GOVERNOR MOTOR M-2 OUTPUT VOLTAGE  C-1  MECHATRO CONTROLLER  SE-13  ACCEL DIAL  (8)  (7)  (6)  (5)  LH  RH  LH  RH  SE-9  SE-10  L1  VOLTAGE OUTPUT  OPTION PILOT VALVE   MULTI CONTROL...


term_en: OVERALL
term_tr: genel
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:13
context_sample:
...X50/BX50 Series 30-1 30. REMOVAL AND INSTALLATION OVERALL DISASSEMBLY AND ASSEMBLY ............30-2 WEIGHT TABLE.........................................................30-4 MAST................................


term_en: OVERCRANK
term_tr: fazla marş
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:45:14
context_sample:
...RE 3 SET OP6 SETPOINT SP17 TO 6 LOW COOLANT LEVEL OVERCRANK ENGINE OVERSPEED HIGH WATER TEMPERATURE EMERGENCY STOP LOW OIL PRESSURE (SPARE 1) 19 SP4 SP4 42 29 63 42 45 25 26A 26A SD-PWR 51 ASOR+ 23A 8 53 52 SD...


term_en: OVERHEAD CONSOLE
term_tr: tavan konsolu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:45:18
context_sample:
...PU-14 622-F4  PU-14 607-F16  PK-14 607-F16 PK-14 OVERHEAD CONSOLE OVERHEAD CONSOLE 607-F16 PK-14     +12V AUX POWER CONN INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL SWITCH PANEL SWITCH PANEL 200-K20 BK-16 200-K20 BK-16 200-K3...


term_en: OVERPRESSURE
term_tr: aşırı basınç
related_brands: FIAT KOBELKO, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:20
context_sample:
...0558       99 16 417 14  CONTROL STAND CABIN SP  OVERPRESSURE VALVE  10350312       2 2 3 0312       99 34 581 14  REPAIR KIT  PA SYSTEM INSTALLATION EL  917289814    1 1 4 1300       91 72 385 14  PA-SYSTEM RFK...


term_en: OVERRIDE
term_tr: geçersiz kılma
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:22
context_sample:
...ESSURE - FILTERED TIMING CAL (+) PRELUBE PRESSURE/OVERRIDE SWITCH PRELUBE PUMP ECM ON/OFF - KEYSWITCH INPUT SHUTDOWN SIGNAL 'D' OVERSPEED VERIFY AIR SHUTOFF DRIVE (+) DIG SNSR RETURN ANA SNSR RETURN CRANKCASE...


term_en: OVERRUNNING CLUTCH
term_tr: kavramanın fazla çalıştırılması
related_brands: FIAT KOBELKO, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:22
context_sample:
...W5-8-16 E385 STARTING AND CHARGING OVERRUNNING CLUTCH AND PINION 1. Wipe away dirt and grime adhering to the overrunning clutch and pinion. 2. Check the pinion teeth for excessive wear and damage. 3. Rot...


term_en: OVERSPEED
term_tr: aşırı devir
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:45:25
context_sample:
...AYS CONTACTS L27  CUSTOMER SHUT-DOWN L28  CONTROL/OVERSPEED/ L29  ETHER PULL-IN/HOLD-IN RELAY  L30  AIR SHUT-OFF SOLENOIDS L31  SPEED ADJUST POTENTIOMETER L32  SEMS CUSTOMER INTERFACE L33  REMOTE START/STOP L3...


term_en: OXIDATION
term_tr: oksitlenme
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:45:30
context_sample:
...REMIUMPETROLEUM
BASEDHYDRAULICmUIDSCONTAININGOXIDATIONANDFOAMINHIBITORS FLUID SPECIFICATIONS Parameter Unit Pressure 3YSTEMPRESSURE 2ATED BAR ;PSI= ;=-AXIMUM  ;= -INIMUMLOWLOOP ;...


term_en: PANEL ASSEMBLY
term_tr: panel grubu
related_brands: CATERPİLLAR, INGERSOLRAND, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:45:36
context_sample:
...PLATE-INFORMATION (GENERATOR) ON GENERATOR FRONT PANEL ASSEMBLY ON RH SIDE OF PACKAGE. Y-SEPARATE ILLUSTRATION <END> 1622 GENERATORS SEBP4326-08...


term_en: PARALLELING
term_tr: paralel bağlama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:45:40
context_sample:
...LECTRONIC S/N: 6GW1-UP FOR USE WITH EMCPII+, WITH PARALLELING AN ATTACHMENT TYPE 2 SMCS-4490, 7490 i02209804 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE C 1 1 251-8738...


term_en: PARK BRAKE
term_tr: park freni
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:45:43
context_sample:
...K 450-YL 5 T T 4 308-YL NEUTRAL/ START SW 8C-5492 PARK BRAKE/ BACKUP ALARM SW 3E-7273 766-GN K 443-YL T 200-BK 200-BK 306-GN 309-GY 450-YL MOTOR T ALL DASHED LINES ARE ATTACHMENTS. WIRES THAT HAVE BATTERY VOLTA...


term_en: PARKING BRAKE INDICATOR
term_tr: park freni göstergesi
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:44
context_sample:
...NING LAMP 6. HYDRAULIC OIL FILTER WARNING LAMP 7. PARKING BRAKE INDICATOR LAMP 8. WORK LAMP SWITCH 9. ROAD LAMP SWITCH 10. PARK BRAKE / SYSTEM ENABLE SWITCH 11. AUXILIARY HYDRAULIC OVERRIDE SWITCH 12. HYDRAULIC OIL TEMPERAT...


term_en: PARKING BRAKE RELEASE SWITCH
term_tr: park freni serbest bırakma anahtarı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:45:45
context_sample:
...LUG  (Opt.switch)  FUSE BOX GAUGE CLUSTER  SWING PARKING BRAKE RELEASE SWITCH KPSS WORK MODE RELEASE SWITCH  AUTO ACCEL  TRAVEL ALARM  CONFLUX / SINGLE  SELECT  MECHATRO  CONTROLLER Copyright © New Holland...


term_en: PARLAK
term_tr: spats
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:45:46
context_sample:
...3  KULLANIM  PARÇALARIN AÇIKLAMALARI      MONİTÖR PARLAKLIK AYARI YÖNTEMİ    Monitör parlaklığını ayarlamak için aşağıda verilen yolu izleyin.    1.  “ODO” (Odometre)‘yi görüntülemek için makine monitörü  m...


term_en: PART NO.
term_tr: parça no.
related_brands: FIAT HITACHI, ISUZU, KOMATSU, MANITOU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:45:48
context_sample:
...INDEX PART NO. DESCRIPTION Q'TY SERIAL NO. FIG NO. : J4140-01A1    1 34C-27-11490 NUT,INNER...............................   16   133001-    2 364-30-12230 NUT,OUTE...


term_en: PARTICLE
term_tr: parçacık
related_brands: LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:45:53
context_sample:
...22 /21.B5 DIFFERENTIAL PRESSURESENSOR DIESEL FUEL PARTICLE FILTER -B722.X /21.B5 CONNECTOR DIFFERENTIAL PRESSURESENSOR DIESEL FUEL PARTICLE FILTER -B723 =G /21.B8 TEMPERATURE SENSOR DOC INPUT -B723.X /21.B8 C...


term_en: PARÇA
term_tr: component identifier
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:45:55
context_sample:
...E: A723231/0712/R00 DESCRIPTION PART NAME PART NO PARÇA ADI SU POMPASI GİRİŞİ AÇIKLAMA/ EXPLANATION MOTOR GRUBU / ENGINE GROUP WATER PUMP INLET 64...


term_en: PARÇA NUMARASI
term_tr: composite structure
related_brands: FIAT HITACHI, HINO, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:45:56
context_sample:
...YEDEK PARÇA KİTABI  SPARE PARTS MANUAL      PARÇA NUMARASI / PART NO : L60A22R05                        ÇUKUROVA MAKİNA İMALAT VE TİC. A. Ş.  ŞAHİN MAHALLESİ SAİT POLAT BLV. NO:326 PK.61  33470      TARSUS /...


term_en: PASLANMA
term_tr: s·o·s
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:46:00
context_sample:
...................................... ...........35 PASLANMA VE KOROZYON .....................................................................................................35 YAĞLAMA ............................


term_en: PASSAGE
term_tr: geçiş
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:00
context_sample:
...199 1 85 99 38 476 14  SWITCHBOX MOUNTING PLA PASSAGE NIPPLE BLOCK  774375108    15 1 76 99 33 665 14  CENTRAL GREASING  PASSAGE NIPPLE BLOCK  774375108    4 1 471 99 31 499 14  CENTRAL GREASIN...


term_en: PATH
term_tr: yol
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:01
context_sample:
...SHION STROKE CILINDER HEAD (4) ROD SIDE ROD COVER PATH "B" TANK CLEARANCE "D" MOUTH GAP "C" Hydraulic cylinder construction (for boom, arm and bucket cylinders) By construction the hydraulic cylinder cons...


term_en: PAYLOAD CONTROL SYSTEM
term_tr: yük kontrol sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:03
context_sample:
...9BU-18 E955-N10 OR-18 138-N11 GN-18 251-N15 BK-18 PAYLOAD CONTROL SYSTEM DISPLAY (938GII ATCH) PAYLOAD CONTROL SYSTEM DISPLAY (938GII ATCH) 614-H52 PU-18 200-H53 BK-18 119-MA2 RD-18 119-MA2 RD-18 104-MA1 YL-18 104-MA1 YL-1...


term_en: PEDAL STOP
term_tr: pedal durdurma
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:46:12
context_sample:
...ACHMENT)   T        146-1892     01    F-2     LH PEDAL STOP LAMP SWITCH   W        121-8039     01    F-2     DIMMER SWITCH (JAPAN)   AY       154-4563     01    H-3     TURN SIGNAL SWITCH   EH       223-3913...


term_en: PEDAL TRAVEL
term_tr: pedal hareketi
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:46:13
context_sample:
...D ADJUSTMENTS WB93R-5 20-36 ADJUSTING ACCELERATOR PEDAL TRAVEL AND ACCELERATOR • Accelerator lever travel adjusting 1 -Remove the front mat. 2 -Remove the metal sheet (1) closing the bottom of the cab and the upr...


term_en: PEENING
term_tr: çekiçleme
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:46:14
context_sample:
...and carefully tap insert into head. CAUTION OVER-PEENING WITH PUNCH MAY CRACK CYLINDER HEAD. NOTE A 1/4 in. (6.35 mm) punch may be used to peen insert in place at four places. (21) Place ST-1124-1 valve sea...


term_en: PENETRATION
term_tr: nüfuz
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:14
context_sample:
...ION (01-02) - OPTIONAL CODE 461134158 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH.  - VERSION (01-02) - OPTIONAL CODE 461134158 ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (01-02) - OPTIONAL CODE 4611341...


term_en: PERCENT
term_tr: yüzde
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, PERKINS, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:46:16
context_sample:
...EIVE EEC1 MESSAGE CAN J1939 SIGNAL ENGINE-PERCENT TORQUE J1939 T S C # 1 J1939 J1939 J1939 J1939 J1939 J1939 J1939 J1939 J1939 E R C # 1 E T C # 1 ETC#2 RETFLUIDS RETCO ENGCONFREQ ENGRETREQ TRAFLUIDS...


term_en: PERFORMANCE
term_tr: performans
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:46:20
context_sample:
...OPERATIONAL PERFORMANCE TEST / Standard  T4-2-10      PERFORMANCE TEST DESIGNATION  ZX225USR-3 class  (Performance  Standard)  Remarks  Reference  Page  TRAVEL SPEED   sec/1...


term_en: PERSONALITY MODULE
term_tr: kişilik modülü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:27
context_sample:
...G STEP. THE TIMING STEP VALUE IS PROGRAMED IN THE PERSONALITY MODULE. NOTE C: WATER/OIL LEVEL TERMINAL...


term_en: PETROLEUM
term_tr: petrol
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:46:29
context_sample:
...51-1 Motors Service Manual -INORREPAIR 5SINGPETROLEUMJELLYTORETAINTHEMINSTALLANEW/
RING'AND'	TOTHEENDCAP)NSTALLSERVOCOVERTO'	THEENDCAP)NSTALLTHESCREWSITEMS...


term_en: PHASE
term_tr: faz
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT KOBELKO, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:46:29
context_sample:
...TRAP  10224416       16 1 279 10 22 437 5   THREE PHASE CURRENT GE CABIN  10446903       1 1 183 10 54 376 3   CABIN CPL  CABIN ADD-ON PARTS  10504297       3 1 183 10 54 376 3   CABIN CPL  CABIN CPL  1054...


term_en: PHASE SELECTOR SWITCH
term_tr: faz seçme anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:30
context_sample:
...GSM BATTERY CHARGER MALFUNCTION AMMETER VOLTMETER PHASE SELECTOR SWITCH GENERATOR SYNCHRONIZING INDICATOR LAMP/DISPLAY TEST SERVICE HOURS SYSTEM BATTERY VOLTAGE PANEL ILLUMINATION LIGHT LIQUID  LEVEL SWITCH HORN SILENCE/A...


term_en: PHOTO PICKUP
term_tr: foto toplama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:32
context_sample:
...1-93, 4-31, 7-12, 7-13, 7-14 MAGNETIC 1-58, 1-77 PHOTO PICKUP 1-57, 1-58, 1-75, 1-77 PICK-UP GROUP 1-58, 1-61, 1-77 R.P.M. 1-62, 3-79 TACHOMETER 1-62, 3-79 TAPE 1-58, 1-77 TIMING 1-36, 1-37, 1-58, 1-77, 3-123 TR...


term_en: PICKUP TUBE
term_tr: toplama borusu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:37
context_sample:
...EVEL SENDER (TANK) (0.5) Remove and replace. FUEL PICKUP TUBE (0.5) Remove and replace. FUEL LINES COMPLETE (0.5) Remove and replace. AUXILIARY EQUIPMENT OIL FILTER (0.10) Remove and replace. FLYWHEEL AND FLYWHE...


term_en: PILLOW BLOCK
term_tr: yatak gövdesi
related_brands: CUMMINS, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:46:39
context_sample:
...16 013 14  LANTERN GEAR CPL               BEARING PILLOW BLOCK         560432608    9        2 2 0415       91 71 523 14  MOTOR MOUNTING CPL           BEARING RING                   513311514    13        1 1 043...


term_en: PILOT CHECK
term_tr: pilot kontrolü
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:46:40
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26 51200447 PILOT CHECK VALVE. . . . . . . . . . . 2 51200448 SEAL KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR 27 808796 COUPLER SET . . . . . . . . . . . . . . . . 1 a Use...


term_en: PILOT CIRCUIT
term_tr: pilot devresi
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:41
context_sample:
...main circuit 9.5 Bucket spool stroke limiter 9.1 PILOT CIRCUIT FOR BUCKET DIGGING (1) Mechatronics : 1) When the operation for bucket digging is performed, the pilot proportional secondary pressure is delivered t...


term_en: PILOT CONTROL LINE
term_tr: pilot kontrol hattı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:42
context_sample:
...C TANK RETURN 4 2 4 1 3 1 CAB MANIFOLD T T8 B1 B1 PILOT CONTROL LINE CAB GA Pcc T7 Y P LG BL O W/Y O/G 1 2 3 4 5 6 a b c d e f i g h j k l m 7 CL G R O V CL LB BL BR GR CL V O P CL O LG R BL...


term_en: PILOT CONTROL VALVE
term_tr: pilot kontrol valfi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:43
context_sample:
...N: 031044412 AND AFTER (4/03- ) 332(13) 6 SECTION PILOT CONTROL VALVE SUPPORT,COMPLETE (SIDE SHIFT) EUROPE...


term_en: PILOT LOCK
term_tr: Pilot Kilit
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:45
context_sample:
...ESOLVER ORIFICES LOCK CHECK VALVES PILOT SHUT OFF PILOT LOCK CHECK VALVES RIGHT PILOT LEVER CHECK VALVE RETURN MANIFOLD 420D / 430D / 432D / 442D BACKHOE STABILIZERS HYDRAULIC CIRCUIT SHIFT RIGHT STABILIZER...


term_en: PILOT MANIFOLD
term_tr: pilot manifoldu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:46
context_sample:
...B CAB OPERATOR STATION (NOTE C) (NOTE D) (NOTE E) PILOT MANIFOLD CONTROL VALVE VALVE GP 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 J K L G H I D E F A B...


term_en: PILOT OIL
term_tr: pilot yağı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:46
context_sample:
...INDEX Name Page Name Page A ACCUMULATOR GP-PILOT OIL–CHARGED . . . . 729 ACCUMULATOR GP-PILOT OIL– UNCHARGED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 ACCUMULATOR-REFRIGERANT . . ....


term_en: PILOT OIL FILTER
term_tr: pilot yağ filtresi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:46:48
context_sample:
...X / YYYY (HR) HYD OIL RET FILTER XXXX / YYYY (HR) PILOT OIL FILTER XXXX / YYYY (HR) : SCROLL EĞİTİM DEPARTMANI...


term_en: PILOT OIL PRESSURE
term_tr: pilot yağ basıncı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:51
context_sample:
...HYDRAULIC SYSTEM 260-7984 LINES GP-PILOT–PILOT OIL PRESSURE S/N: GDP1-UP AN ATTACHMENT SMCS-5057, 5059 i02629909 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE 1 1 4I-95...


term_en: PILOT PRESSURE
term_tr: pilot basıncı
related_brands: FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:53
context_sample:
........................................... 6-63 6.6 PILOT PRESSURE ACCUMULATOR AN RIDE CONTROL ACCUMULATOR ........ 6-65 6.6.1 SPECIFICATIONS .............................................................................


term_en: PILOT PRESSURE OIL
term_tr: pilot basınç yağı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:54
context_sample:
...M1 M2  46 Dr1  1 47  48  21 22  48 47 Dr2 A1  A2 PILOT PRESSURE OIL CHAMBER  PS   (PILOT  MOTOR LOAD PRESSURE CHAMBER  OIL PASSAGE A PISTON THRUST (38) SPRING THRUST (43) FACE B FACE C OIL PASSAGE B FACE A PISTON CHAM...


term_en: PILOT PUMP
term_tr: pilot pompası
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:46:54
context_sample:
...pe Gear Pump Theoretical Displacement 6.5 cm3/rev PILOT PUMP Type Gear Pump Theoretical Displacement 2.7 cm3/rev CONTROL VALVE Type Pilot Pressure Operated Type (10-Spool) Main Relief Set-Pressure (P1,  P2) 20....


term_en: PILOT RELIEF
term_tr: Pilot Rilif
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:55
context_sample:
...E385B TEST PROCEDURES T4-3-4 PILOT RELIEF VALVE The pilot relief valve PR1 is located on the gear pump that is attached to the main pump. SWING OVER LOAD RELIEF The swing motor is equipped wi...


term_en: PILOT SHUTOFF
term_tr: Pilot Kapatma
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:46:57
context_sample:
...1 PLATE AS Y 24 1 341-9000 1 MANIFOLD GP-CONTROL (PILOT SHUTOFF) 666 25 1 353-6072 1 SPACER 26 1 148-8336 3 CONNECTOR AS (EACH INCLUDES) 1 3J-1907 1 SEAL-O-RING 1...


term_en: PIN ASSEMBLY
term_tr: pim grubu
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:46:58
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . 1 15 L63957 LOCK AND PIN ASSEMBLY . . . . . . 1 (includes items 10-11) -- ITEMS NOT SHOWN -- -- L66613 DECAL, DYNATTACH UNLOCKED 1 (adheres to item #11) a Not sold separately; order i...


term_en: PINCH POINT
term_tr: kıstırma noktası
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:47:00
context_sample:
...- HANDS OUT . . . . . . . AR 02 808033 WARNING - PINCH POINT . . . . . AR 03 51200619 MANISCOPIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04 808057 HYDRAULIC OIL FILL. . . . . . . . . . . 1 05 808035 WARNING - NO RI...


term_en: PINION SHAFT
term_tr: pinyon mili
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:03
context_sample:
...e N-m (lbf-ft) No. Parts Q'ty R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 PINION SHAFT COLLAR PLATE TAPER ROLLER BEARING GEAR CASE 1 1 1 1 1 R-15 R-16 R-17 R-18 R-19 HOLDER 2 ASSY NEEDLE BEARING SHAFT 2 SPUR GEAR 5 THRUST PLATE 2 1 6 3...


term_en: PIPE SEALANT
term_tr: boru sızdırmazlık maddesi
related_brands: CUMMINS, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:47:05
context_sample:
...NING SILASTIC 732 GENERAL ELECTRIC RTV 103 OR 108 Pipe sealant 82995768 PST 592 PIPE SEALANT WITH TEFLON Thread-locking compound 82995773 LOCTITE 271 THREADLOCKER/SEALANT (red) HARDWARE TORQUE VALUES Check the ti...


term_en: PIPELAYER
term_tr: boru döşeyici
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:47:06
context_sample:
...BK-16 140-BU 405-GY THIS DIAGRAM IS FOR THE 572R PIPELAYER (163-1917 CHG 01)  1 NO L1 JJ DISCONNECT SW 7N-0718 200-BK 1 UU KK  2 L1 J UU GN-16 120-9890 ENGINE SPEED 6V-2455 202-BK-14 200-BK-14 201-BK 01 3N-05...


term_en: PISTON MOTOR
term_tr: piston motoru
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:10
context_sample:
...NS (at the beginning of this manual) 3.3.13 AXIAL-PISTON MOTOR (A15) FOR STANDARD VERSION Copyright © New Holland...


term_en: PISTON PIN BEARING
term_tr: piston pim yatağı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:11
context_sample:
...S06K303 Figure 2-176 MAIN DATA OF CONNECTING ROD, PISTON PIN BEARING  AND HALF BEARINGS * Value of inner diameter to be obtained after driving in connecting rod small-end and refacing by means of a reamer. ** This dime...


term_en: PISTON PIN BORE
term_tr: piston pim yuvası
related_brands: CUMMINS, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:12
context_sample:
...51. ENGINE 51-61 MEASURING PISTON PIN BORE DIAMETER  AND PISTON PIN OUTSIDE DIAMETER Measure the piston pin bore diameter and piston pin outside diameter. Replace if the limit is exceeded. A....


term_en: PISTON PUMP
term_tr: piston pompası
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:13
context_sample:
...ATICS - JOYSTICK VALVE KITS, ISO PATTERN 03.06.01 PISTON PUMP, FRONT 03.06.02 PISTON PUMP, CENTER MANIFOLD BLOCK 03.06.03 PISTON PUMP, REAR 03.07 HYDROSTATIC MOTOR 03.08.01 BRAKES 03.09 BRAKES, MODELS WITH PILOT...


term_en: PISTON RING END GAP
term_tr: piston halkası uç boşluğu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:14
context_sample:
...oning allowance [0.02 mm (0.0008 in.)]) MEASURING PISTON RING END GAP SCAUTION When replacing rings without boring (honing), meas- ure the end gap at the bottom of the cylinder (2) where the wear is minimum. When repla...


term_en: PISTON RING GAP
term_tr: piston halkası boşluğu
related_brands: FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:16
context_sample:
...wear or damage is discov- ered during inspection. PISTON RING GAP 1. Insert the piston ring horizontally (in the position it would assume if it were installed to the piston) into the cylinder liner bore. 2. Push the...


term_en: PISTON RING GROOVE
term_tr: piston halkası kanalı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:17
context_sample:
...38 in.) Limit: 1.2 mm (0.047 in.) PISTON RING AND PISTON RING GROOVE CLEARANCE 1. Visually inspect the piston ring grooves. If a piston ring groove is damaged or distorted, the piston must be replaced. 2. Use a feeler...


term_en: PISTON RODU
term_tr: Anahtar takma noktası
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:47:19
context_sample:
...RETAINER 14 345AA38 1 O-RING O-RING 15 345AA39 1 PISTON RODU PISTON ROD ASS'Y 16 345AA40 1 SİLİNDİR KOVANI CYLINDER SHELL NOT / NOTE: H30PS801/0907/R00 121 PART NO PARÇA ADI PART NAME DESCRIPTION AÇIKLAMA/ EXPL...


term_en: PISTON SKIRT
term_tr: piston eteği
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:47:20
context_sample:
...024938  ENGINE PISTON KIT  PISTON 6 * 40225-3600  PISTON SKIRT KIT  PISTON 1 1 3803953  PISTON SKIRT KIT  KIT DE JUPE DE PISTON 1 2 3016652  RING;RETAINING  BAGUE 2 3 3063843  PIN  GOUJON 1 4 3803977  PISTON RING...


term_en: PITTING
term_tr: oyma
related_brands: BOMAG, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:24
context_sample:
...ly be used for a dry turn. 7. A bushing that has pitting in the bore, if the pitting is not deep, the bushing can be used for a wet turn. If the pitting is deep, the bushing can only be used for a dry turn....


term_en: PLAN
term_tr: plan
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR, WIRTGEN, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:47:25
context_sample:
...ge Bezeichnung Description Serie K 141396_ETK_001 PLANETENGETRIEBE  PLANETARY GEARBOX  90 02 417 0       464 (2/2) 1                  1 ANSCHLUSSTRAEGER  CONNECTION CARRIER  2                  1 VERSCHRAU...


term_en: PLANET GEAR CARRIER
term_tr: planet dişli taşıyıcısı
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:47:28
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 38 104516 PLANET GEAR CARRIER . . . . . . . 2 39 104515 FRICTION WASHER. . . . . . . . . . . . 2 40 104491 NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 41 104511 STUD. ....


term_en: PLANETARY CARRIER ASSEMBLY
term_tr: planet dişli taşıyıcısı grubu
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:47:29
context_sample:
...INAL DRIVE ASSEMBLY 30-438 830B/C-850B/C-870B/C 12PLANETARY CARRIER ASSEMBLY 1. The final drive tandem sleeve reassembly portion of this section is the same as the nonplanetary carrier for steps up to and including step 19. Af...


term_en: PLANETARY SHAFT
term_tr: planet mili
related_brands: FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:31
context_sample:
...WING MOTOR  6 PLANETARY PINION  SUN  GEAR  SPIDER PLANETARY SHAFT  RING GEAR (FIXED)  1  11  9 10 8 HOUSING 14 7 BEARING 12 Copyright © New Holland...


term_en: PLASTIC
term_tr: plastik
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:47:35
context_sample:
...030  PEDAL VALVE  VANNE 1 1176- 2124-1594A  CLAMP;PLASTIC  ATTACHE DE TUYAU 1 18 2124-1595A  CLAMP;STEEL  ATTACHE DE TUYAU 1 19 S0508553  BOLT M8X1.25X14  BOULON A 6 PANS 2 20 S8000141  O-RING  JOINT TORIQUE...


term_en: PLASTIK
term_tr: Gövde
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:47:37
context_sample:
...N Exit Tab INSEGNA DI PLASTICA ENSEIGNE PLASTIQUE PLASTIKSCHILD 092I SENAL DE PLASTICO RECLAMO PLASTICO PLASTIEK TEKEN PLASTIKSKILT 38 80134704 AR GASKET GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G JUNTA HERMETIC...


term_en: PLATFORM
term_tr: zemin
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:37
context_sample:
...0-RH20 BK-14 NOTE A NOTE A NOTE A NOTE A TO UPPER PLATFORM HARNESS P-C25 (LOC SH 1 D-13) OR TO UPPER PLATFORM HARNESS PA-C25 (LOC SH 1 B-10) NOTE B NOTE B 614-C128 PU-18 614-C128 PU-18 614-C128 PU-18 200-C133...


term_en: PLOW BOLT
term_tr: saban cıvatası
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:40
context_sample:
...2. TOOTH POINT 7. CUTTING EDGE 3. TOOTH SHANK 8. PLOW BOLT 4. NUT 9. NUT 5. HARDENED WASHER 10. CORNER TOOTH 4 5 6 2 1 3 7 1 2 3 7 8 9 10 Copyright © New Holland...


term_en: PNEUMATICS
term_tr: pnömatikler
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:47:46
context_sample:
...3. 2 000 HOURS SERVICE AND CHECKS SECTION 3. CAB, PNEUMATICS AND ELECTRICAL REPLACE PNEUMATIC SYSTEM DRYER FILTER Relieve pneumatic pressure Open side panel. Pull the ring on the resevoir and hold untill hissin...


term_en: POINTER
term_tr: imleç
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT KOBELKO, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:47:50
context_sample:
...OINT . . . . . . . . . . . . . . . . Ponta, ponto POINTER . . . . . . . . . . . . . . Ponteiro POLE & COIL . . . . . . . . . . Polo e bobina POLE . . . . . . . . . . . . . . . . . Polo, lança, vara POPPET ....


term_en: POLAR
term_tr: kutup
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:47:51
context_sample:
...2. ALTERNATOR 3. STARTER AND SOLENOID 4. REVERSE POLARITY DIODE 5. STARTER RELAY 6. RESISTOR 7. IGNITION SWITCH 55-41...


term_en: POLARIZING
term_tr: kutuplama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:47:53
context_sample:
...20-9288 1 HARNESS AS-TRANSMISSION 1 9W-3086 1 KEY-POLARIZING 1 9W-3089 1 HOUSING 1 5S-3657 1 RECEPTACLE AS-CONNECTOR (10-PIN) Y 16 1 193-8559 2 VALVE GP-SOLENOID (UPSHIFT, DOWNSHIFT, LCL) 395 Y 17 1 216-0280 1...


term_en: POLE
term_tr: kutup
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:47:53
context_sample:
...AND SERVICE FILM) 2 1 111-1325 1 BLOCK-CONTACT (2-POLE) 3 1 109-6507 1 SWITCH AS-PUSH BUTTON (SECONDARY STOP) 4 1 3E-0156 1 SWITCH GP-START (IGNITION) 1 6V-8362 1 SCREW-MACHINE (8-32X0.31-IN) 1 7T-6799 1...


term_en: POLE SHOE
term_tr: kutup pabucu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:47:54
context_sample:
...HK) 15 1 8H-1141 4 SHOE-POLE 16 1 3F-0379 8 SCREW-POLE SHOE (3/8-24-THD) 17 1 7T-3275 1 ARMATURE AS (12-VOLT) 18 1 3E-7775 1 HOUSING AS 19 1 4M-1831 1 PLUG-LEVER HOUSING 20 1 7L-2894 1 GASKET 21 1 036-9823 5 B...


term_en: POLISHING
term_tr: cilalama
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:47:55
context_sample:
...NSTALLER 3-148 PISTON PIN 3-171 PISTON TOOL 3-171 POLISHING 3-171 POWER TRAIN TOOL 4-124, 4-163 PULLER 4-105 REMOVER 3-148 RIM 4-124, 4-163 ROD TOOL 3-170 SEAL KIT 4-105 SERVICE TOOL 7-154 SLEEVE METERING TOOL...


term_en: POMPA
term_tr: Bağlantı sisteminin
related_brands: HINO, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:47:56
context_sample:
...12/R00 DESCRIPTION PART NAME PART NO PARÇA ADI SU POMPASI GİRİŞİ AÇIKLAMA/ EXPLANATION MOTOR GRUBU / ENGINE GROUP WATER PUMP INLET 64...


term_en: PORTS
term_tr: portlar
related_brands: ALLISON, BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT KOBELKO, KAWASAKI POMPA
created_at: 2025-12-09 18:48:02
context_sample:
...C045 motor with type “F3”/“FM3” (11/4" SAE)  main ports connection  See additional views for: Valve housing options, displacement control connections, shaft types, alternative  main port connections for 3"...


term_en: POTENTIAL TRANSFORMER
term_tr: potansiyel transformatörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:05
context_sample:
...STARTER KEY SWITCH; MAIN POWER-RELAY; LIGHT 15 4 POTENTIAL TRANSFORMER 24V ==> 12V (RADIO) 7,5 5 START/STOP RELAY 7,5 6 COMPRESSOR AIR HORN 15 7 FAN; ETHER START 1 5 8 CIGARETTE LIGHTER; PLUG; DOME LIGHT 7,5 1 BACKUP 7,5...


term_en: POWER CIRCUIT
term_tr: güç devresi
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:48:07
context_sample:
...ACC R1 B BR C 5 0.5G 3 FG007233 Figure 1 ELECTRIC POWER CIRCUIT DIAGRAM Reference  Number Description 1 Battery 2 Battery Relay 3 Fusible Link 4 Circuit Breaker 5 Starter Switch 6 Fuse Box 7 Alternator 8 Diode Ref...


term_en: POWER EDGE
term_tr: power edge
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:09
context_sample:
...IR RESPECTIVE LOGOS, “CATERPILLAR YELLOW” AND THE POWER EDGE TRADE DRESS, AS WELL AS CORPORATE AND PRODUCT IDENTITY USED HEREIN, ARE TRADEMARKS OF CATERPILLAR AND MAY NOT BE USED WITHOUT PERMISSION. PRINTED IN...


term_en: POWER FACTOR
term_tr: güç faktörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:10
context_sample:
...TES: WITH A BALANCED THREE PHASE LOAD AND UTILITY POWER FACTOR, THE CURRENT TRANSFORMERS SHOULD BE WIRED IN THE CORRECT POTENTIAL LEG AND MUST BE PHASED AT THE CONTROL AS FOLLOWS:        PHASE A: POTENTIAL TERMIN...


term_en: POWER INDICATOR
term_tr: güç göstergesi
related_brands: BİTELLİ
created_at: 2025-12-09 18:48:12
context_sample:
...INDICATOR OUTPUT TURN OFF SECTION RELAY AND GREEN POWER INDICATOR OUTPUTS TEMPERATURE 15 F ABOVE  SETPOINT? ELECTRIC SCREED CONTROL LOGIC HEATING ELEMENT CONTROL...


term_en: POWER OUTLET
term_tr: güç çıkışı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:14
context_sample:
...CAL SYSTEM R1540 SM3041 SM3042 REPLACEMENT OF 12V POWER OUTLET 1. Gain the access to the rear of panel and disconnect the connector from power outlet. 2. Open the guard. 3. Using the special plier (Fiat Auto code...


term_en: POWER SHIFT PRESSURE
term_tr: güç kaydırma basıncı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:17
context_sample:
...NOID RETURN OF PIN 48, 49, 51, 52 (GND) MAIN PUMP POWER SHIFT PRESSURE SOLENOID SWING PUMP POWER SHIFT PRESSURE SOLENOID RETURN OF PIN 65, 66, 67, 68 (GND) RIGHT JOYSTICK THUMB WHEEL RETURN BATTERY - (GROUND) (3) SWING B...


term_en: POWER SHIFT TRANSMISSION
term_tr: güç kaydırmalı şanzıman
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:48:17
context_sample:
...SECTION 21 – POWER SHIFT TRANSMISSION – CHAPTER 2 9 604.56.061.00 / 604.13.028.00 –  09/2000 LB 85–115 / FH 90.2–200.2 POWER FLOWS 	   
 	   	   ...


term_en: POWER SUPPLY CIRCUIT
term_tr: güç besleme devresi
related_brands: HINO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:18
context_sample:
...control controller) JP31ZCE170601069 1. Check the power supply circuit of the unit side controller. NG OK 1. Since the following actuators and switches are connected in  the downstream of the actuator power relay, more t...


term_en: POWER TRAIN
term_tr: güç aktarma organı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:19
context_sample:
...FRAME AND BODY 217-3639 GUARD GP-POWER TRAIN–REAR S/N: J8B1-UP AN ATTACHMENT SMCS-7150 i02246629 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE 1 1 7T-692...


term_en: POWER TRAIN OIL COOLER
term_tr: güç aktarma organı yağ soğutucusu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:23
context_sample:
...-5544 1 FITTING (3/4X16-THD) 1 125-2871 1 CORE AS-POWER TRAIN OIL COOLER 4 1 7X-7729 6 WASHER (11X25X3-MM THK) M 5 1 8T-4137 6 BOLT (M10X1.5X20-MM) E 6 1 5P-0767 HOSE (17.5-CM) E-ORDER BY THE CENTIMETER M-METRIC PART GRAPH...


term_en: PRECOMBUSTION CHAMBER
term_tr: ön yanma odası
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:30
context_sample:
...NUMBER    PL  PLAIN  EXP  EXPORT    PRE-CHAMBER  PRECOMBUSTION CHAMBER  FIG NO.  FIGUER NUMBER    PROP  PROPRELLER  FLEX  FLEXIBLE    P/S  POWER STEERING  FRT  FRONT    PTO  POWER TAKE OFF  FWD  FORWARD    QOS  QUICK ON...


term_en: PREHEAT CYCLE
term_tr: ön isı çevrimi
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:48:33
context_sample:
...ansmission converter and transmission circuit. 7. PREHEAT CYCLE INDICATOR LIGHT When this light turns "ON" it means that engine preheat cycle is complete. When radiator temperature is below 10°C (- 12°F),  this  l...


term_en: PREHEATING
term_tr: ön ısıtma
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:48:34
context_sample:
...1 FUSE LEVELEQUALIZATION -F54 =F /32.A4 FUSE FUEL PREHEATING KL.15 BMK SYSTEM LOCATIONSHEET / PAGE FUNCTION -F55 =F /32.A2 FUSE FUEL PREHEATING KL.30 -F56 =F /34.A1 FUSE DIAGNOSTICS PLUG -F57 =F /31.A3 FUSE RAD...


term_en: PRESS
term_tr: pres
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:48:36
context_sample:
...ON;VALVE  . PISTON 1   2B   2.131-00417  . SPRING;PRESSURE  . RESSORT 1   2C   2.120-00617  . SCREW;LOCKING  . VIS 1   2D   2.114-00877  . WASHER  . RONDELLE 1   2E   S2209361  . BOLT;SOCKET M8X1.25X35  ....


term_en: PRESS-FIT
term_tr: bastırarak takma
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:37
context_sample:
...n the specified value during assembly, adjust the press-fit- ting jig dimensions of the link press. ⋆ For details of the standard dimensions, see PRESS-FITTING JIG DIMENSION TABLE FOR LINK PRESS. ⋆ To leave a...


term_en: PRESSURE CAP
term_tr: basınç kapağı
related_brands: DAEWOO, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:48:38
context_sample:
...ust be off and cold.    WARNING  NEVER REMOVE THE PRESSURE CAP  ON A HOT ENGINE.    z The coolant level should be equal to the “COLD”  mark on the coolant recovery tank.  z Add approve coolant to the specified le...


term_en: PRESSURE COMPENSATOR VALVE
term_tr: basınç dengeleme valfi
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:39
context_sample:
...FLOW COMPENSATOR VALVE AUXILIARY HYDRAULIC FILTER PRESSURE COMPENSATOR VALVE BIAS PISTON BIAS SPRING AUXILIARY MANIFOLD (PARTIAL VIEW) AUXILIARY HYDRAULIC PUMP TO BRAKE SYSTEM FROM SUCTION MANIFOLD ROTATING  GROUP...


term_en: PRESSURE DIFFERENTIAL
term_tr: basınç farkı
related_brands: PERKINS, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:48:40
context_sample:
...EMP  SENSOR LINEAR SOLENOID RACK  POSITION SENSOR PRESSURE DIFFERENTIAL  SENSOR GROUND +5 VOLTS GROUND +5 VOLTS SIGNAL GROUND 1 2 +12V GROUND 1 2 GROUND 1 2 GROUND 1 2 SECONDARY SPEED SENSOR PRIMARY SPEED SENSOR AIR INTAK...


term_en: PRESSURE DROP
term_tr: basınç düşüşü
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:40
context_sample:
...2 AIR CONDITION 20 3 HORN; BUZZER (OVERLOAD); 1/3 PRESSURE DROP 7,5 4 BLUE LIGHT (REVERSE STEERING); TRAVEL ALARM 7,5 5 ARM REST SWITCH; SWING GEAR; MISCELLANEOUS- 15 6 SUPPLEMENTAL STEERING 7,5 7 WINDSHIELD WIPER...


term_en: PRESSURE LEVEL
term_tr: basınç seviyesi
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:41
context_sample:
...one ×- - - - -× 4BG1TC FAN: None Jun.17.'05 SOUND PRESSURE LEVEL ENG. TYPE 4JJ1X *** Full Load　AVERAGE　*** 70 75 80 85 90 95 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 ＥＮＧＩＮＥ  ＳＰＥＥＤ    （ｒｐｍ） ＳＰＬ-ＡＶＥ （Full...


term_en: PRESSURE OIL CHAMBER
term_tr: basınçlı yağ odası
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:43
context_sample:
...46 Dr1  1 47  48  21 22  48 47 Dr2 A1  A2 PILOT PRESSURE OIL CHAMBER  PS   (PILOT  MOTOR LOAD PRESSURE CHAMBER  OIL PASSAGE A PISTON THRUST (38) SPRING THRUST (43) FACE B FACE C OIL PASSAGE B FACE A PISTON CHAMBER F Co...


term_en: PRESSURE PORT
term_tr: basınç portu
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:43
context_sample:
...t is shut off. I If the pressure at the secondary pressure port rises above the action of the secondary pressure spring, the spool is pushed up by the pressure. The result is that the notch        enters the hole...


term_en: PRESSURE READING
term_tr: basınç okuması
related_brands: FIAT KOBELKO, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:44
context_sample:
...) 2 - 40 W110 EVOLUTION 2.2.5 CHART FOR RECORDING PRESSURE READINGS Use this chart to record the pressure readings. P.I.N. Number: Date: TEST POINTS Shift P V R 1 2 3 4 5 6 LP Speed 65 53 55 56 57 58 60 51 52 1st F 2...


term_en: PRESSURE SETTING
term_tr: basınç ayarı
related_brands: FIAT HITACHI, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:46
context_sample:
...d by a 4.1bar pressure switch (7) . SERVICE BRAKE PRESSURE SETTING (bar) 		 	 W170C		 W190C		 W230C	 Front axle:	 76 - 83	 	 78 - 88	 	 78 - 88 Rear axle:	 74 - 84	 	 76 - 86	 	 76 - 86 SERVICE BRAKE PRESSURE ADJUSTM...


term_en: PRESSURE TAP
term_tr: basınç tapası
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:48:47
context_sample:
...CCUMULATOR) 6 1 246-4374 1 DOOR GP-ACCESS (REMOTE PRESSURE TAPS) 1 8R-2566 1 HINGE M 1 8T-3490 2 NUT-WELD (M10X1.5-THD) M 7 1 7X-2553 8 BOLT (M16X2X40-MM) 8 1 8T-4121 10 WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) M 9 1 8T-41...


term_en: PRESSURE-RELIEF VALVE
term_tr: basınç düşürme valfi
related_brands: WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:48:51
context_sample:
...GRENZUNGSVENTIL LIMITEUR DE PRESSION 1,000 1-9999 PRESSURE-RELIEF VALVE VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 100 2049828 VENTILBLOCK KOMPL. BLOC DE SOUPAPE COMPL. 1,000 1-9999 VALVE BLOCK COMPL. BLOQUE DE VÁLVULA COMPL. 05.19.10...


term_en: PREVENTIVE MAINTENANCE
term_tr: önleyici bakım
related_brands: ALLISON, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:48:55
context_sample:
...162 BASIC PREVENTIVE MAINTENANCE Put the machine in the SERVICE POSITION Refer to the SPECIFICATIONS SECTION of this manual for torques, recommended lubricants, capacities, etc. ELI1...


term_en: PRIMARY FILTER
term_tr: ana filtre
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:48:59
context_sample:
...OSITION 1 TRAVEL ALARM CANCEL SW +12V SUPPLY FUEL PRIMARY FILTER PLUGGED A A A A FUEL SECONDARY FILTER PLUGGED PUMP DISCHARGE(2) PRESS SENSOR L34 L34 L33 L32 L31 L3...


term_en: PRIORITY
term_tr: Değişken kule öncelik
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:49:02
context_sample:
...) 4U BOOST PRESS SENSOR 5V (0.5)613J 16 (0.5)807B PRIORITY (0.5)545B C92 C97 3 16 41 0.75 SCR (0.75)502 COM RAIL PRESS/EGR POS SENSOR GND 12V RADIO (0.5)413 (1.0)109 (0.75)520 (0.5)612J 1.5 W SPARE (0.5)305C...


term_en: PRIZ
term_tr: Gövde
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:49:03
context_sample:
...POMPE D'INJECTION                          EINSPRIZPUMPE                          BOMBA DE INYECCION                          INJECTION PUMP                          POMPA INIEZIONE              57   7...


term_en: PROCEDURE
term_tr: sae j88apr95 - sabit hızda hareket testi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:04
context_sample:
....  MAINTENANCE SERVICE PROCEDURE MAINTENANCE SERVICE PROCEDURE  7. After draining the oil, remove bolts (3) (6 pieces) to take cover (4) off. At this time, cover (4) possibly jumps o...


term_en: PROCESSING
term_tr: i̇şleme
related_brands: NEW HOLLAND, WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:49:07
context_sample:
...reatment, planting and seeding are included. CROP PROCESSING K This Section covers all the functions related to crop processing. Examples of crop processing include threshing, baling, windrowing, cutting and co...


term_en: PRODUCT FAMILY
term_tr: ürün ailesi
related_brands: ALLISON
created_at: 2025-12-09 18:49:10
context_sample:
...Copyright © 2007 Allison Transmission, Inc. 4000 PRODUCT FAMILY SERVICE MANUAL (Figure 5–24). Use tool J 43278 to measure turning torque. Maximum turning torque is 3 N·m (27 lb in.) (Figure 5–21). NOTE: Delay inst...


term_en: PRODUCT INFORMATION
term_tr: ürün bilgileri
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:49:12
context_sample:
....  FOREWORD PRODUCT INFORMATION YOUR MACHINE SERIAL NUMBERS AND DISTRIBUTOR Machine serial No. Engine serial No. Product identification number (PIN) Distributor name Address Service...


term_en: PRODUCT LINK
term_tr: product link
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:49:13
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . 162 HARNESS AS-WIRING (PRODUCT LINK RADIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 HARNESS AS-WIRING (WINDOW WASHER) . . . 770 HEAD GP-PUMP–STEERING . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: PROPORTIONAL SOLENOID VALVE
term_tr: oransal solenoid valfi
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:29
context_sample:
...ULE A17a A17b.GND_PWM11 2ND ADDITIONAL FUNCTION A PROPORTIONAL SOLENOID VALVE GROUND =H +H3 -A17b 52 /93.C5 X1 OUTPUT MODULE A17b A17b.GND_PWM12 2ND ADDITIONAL FUNCTION B PROPORTIONAL SOLENOID VALVE GROUND =H +H3 -A17b 53 /93.C...


term_en: PROSEDÜRÜ
term_tr: sae viscosity numbers
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:49:30
context_sample:
...ILMASI 5-�� 37 M175-05-001 ACİL DURUM BOM İNDİRME PROSEDÜRÜ  (Hortum patlamasına karşı korumalı emniyet  valfi olmadan) 	 UYARI:	 Kişisel yaralanmalara karşı önlem  alın. Aşağıdaki prosedürü başlatmadan önce,...


term_en: PROTECTION CLASS
term_tr: Protective conductor
related_brands: FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:31
context_sample:
...0.3 Volt OPERATING TEMPERATURE - 30 °C .. + 70 °C PROTECTION CLASS DIN 40050 BL.9 ELECTRIC COMPONET PARTS IP 65 IN THE ELECTRIC IP 20 CONNECTION BOX Fig. 2-13 CONNECTION DIAGRAM OF RANGE SELECTOR IN N (NEUTRAL) POSIT...


term_en: PROTON
term_tr: proton
related_brands: ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:49:33
context_sample:
...HOOD  6029 701 556  6029 701 557  4656 053 102  PROTON  PRIMUS  6029 702 180  6029 702 192  4656 054 011  JOHN DEERE  6029 700 927  6029 700 928  4656 054 012  CASE  6029 700 927  6029 700 928  4656 054 0...


term_en: PRV SOLENOID
term_tr: prv solenoidi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:49:34
context_sample:
...NE SPEED 17 ENG SPEED SENSOR SIG. SHIELD 29 SWING PRV SOLENOID  (+) 06 SWING PRV SOLENOID  (-) 28 MAIN PRV SOLENOID (+) 05 MAIN PRV SOLENOID (-) > < >+ <- PLUG 120-5967 24V 12V GND 5 7 1 9 10 BRAKE LIGHT CUTOFF S...


term_en: PRY BAR
term_tr: havalandırma gövdesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:49:35
context_sample:
...3-197, 3-204 PNEUMATIC TOOL 6-15 POWER TRAIN 4-28 PRY BAR 7-159 PUNCH 4-108 REPAIR 4-4 REPAIR PART 3-116, 3-148 RETAINING 7-159 RETAINING NUT 4-108 RETAINING RING 3-121 RINGS 3-121, 4-84, 6-15, 7-123 SAFETY...


term_en: PSI
term_tr: second
related_brands: BOMAG, FIAT KOBELKO, ISUZU, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:49:35
context_sample:
...alues. Evaluation: Standard: 2.1~2.3 MPa (305~334 PSI) fReference:  	 Lock-up clutch pressure: 1.6~1.8 MPa (232~261 PSI) Lock-up clutch pressure cannot be measured as it  functions only when driving the...


term_en: PULL DOWN
term_tr: aşağı çekme
related_brands: FIAT KOBELKO, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:39
context_sample:
...osition request +5V output RED4 SIG GND Shild GND PULL DOWN VB output RED4 GND Rack position request Rack sensor +5V Rack sensor SIG TDC sensor Glow relay Diag. lamp Overheat signal (To Mechatro Controller) Sc...


term_en: PULSE WIDTH
term_tr: puls genişliği
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:49:45
context_sample:
...NIC CONTROL MODULE N/C      NO CONNECTION PWM     PULSE WIDTH MODULATION SM      STARTING MOTOR SMMS    START MOTOR MAG SWITCH ATA     AMERICAN TRUCKING ASSOCIATION CUSTOMER SUPPLIED WIRING NOTE B: REFER TO THE...


term_en: PULSE WIDTH MODULATED
term_tr: modülasyonlu çekim genişliği
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:49:46
context_sample:
...PULSE WIDTH MODULATED IP         INPUT TCM       TIMING CONTROL MODULE SH           SHIELD SP TMG  SPEED TIMING DET      DETONATION DDT      DIGITAL DIAGNOSTIC TOOL ABBREV...


term_en: PULSE WIDTH MODULATED SIGNAL
term_tr: modülasyonlu çekim genişliği sinyali
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:49:47
context_sample:
...YCLE  = 90% DUTY CYCLE   = 50% DUTY CYCLE   = 10% PULSE WIDTH MODULATED SIGNALS     Engine ECM GN 18 3 2 Pressure Sensor Common Pressure Sensor +5V OR 18 Oil Pressure Sensor YL 18 +5V Ground Signal J2 A B C Oil Pressure 24 WH 18...


term_en: PULSE WIDTH MODULATION
term_tr: çekim genişliği modülasyonu
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:47
context_sample:
...NIC CONTROL MODULE N/C      NO CONNECTION PWM     PULSE WIDTH MODULATION SM      STARTING MOTOR SMMS    START MOTOR MAG SWITCH ATA     AMERICAN TRUCKING ASSOCIATION CUSTOMER SUPPLIED WIRING NOTE B: REFER TO THE INSTALLATIO...


term_en: PULSE WIDTH MODULATION (PWM)
term_tr: çekim genişliği modülasyonu (pwm)
related_brands: WIRTGEN
created_at: 2025-12-09 18:49:48
context_sample:
...persistent or intermittent trouble in the system. PULSE WIDTH MODULATION (PWM) During application and release of a clutch, the signal from the TCU to a solenoid is modulated at an established frequency, causing the steel check b...


term_en: PUMP
term_tr: pompa
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:49:48
context_sample:
...bolt holes) 0.127 mm Ring gear runout 0.63 mm OIL PUMP Delivery 91 l/min. at 2100 engine rpm and 1.38 bar Rotor clearance 0.025--0.15 mm Rotor to pump housing clearance 0.15--0.28 mm Rotor end play...


term_en: PUMP DELIVERY PRESSURE
term_tr: pompa çıkış basıncı
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:49
context_sample:
...T4-5-6 COMPONENT TEST MAIN PUMP DELIVERY PRESSURE The main pump delivery pressure can also be meas- ured with Dr.EX. Preparation: 1. Properly shut down the engine. 2. Press the air release valve on t...


term_en: PUMP DISCHARGE LINE
term_tr: pompa tahliye hattı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:50
context_sample:
...ECTRIC FUEL HEATER C. CONNECTION TO HIGH PRESSURE PUMP DISCHARGE LINE 4. FUEL FILTER D. INLET CONNECTION FROM FEED PUMP 5. FUEL TEMPERATURE SENSOR E. OUTLET CONNECTION TO FUEL TANK 1 3 C 2 5 4 A D B B 5 2 A C E D...


term_en: PUMP FLOW
term_tr: pompa akışı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:51
context_sample:
....2+1.0 -0  (400+10 -0,  5690+142 -0)  ←      MAIN PUMP FLOW TEST  (L/min)  -    Refer to page  T4-2-10, 11  T4-5-20  SWING MOTOR DRAINAGE  (L/min)        T4-5-27  With constant maximum speed  0.2 to 0.3  ←...


term_en: PUMP FLOW LIMIT
term_tr: pompa akış sınırı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:49:52
context_sample:
...↓          FLOW LIMIT VALVE  FLOW LIMIT PRES  ▲  2PUMP FLOW LIMIT    1PUMP FLOW LIMIT              ▼  PRESS   TO PERFORM  CALIBRATION        / :MOVE CURSOR  ↓    ↓  [Calibration]  ↓    ↓  Default Screen      [Calibr...


term_en: PUMP OIL
term_tr: pompa yağı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:52
context_sample:
...47, 7-149, 7-162, 7-163, 7-164, 7-166, 7-167, 8-9 PUMP OIL 7-71 PUMP TOOL 7-88, 7-89, 7-92 RACK SETTING 3-59, 3-119, 3-152, 3-153, 3-154, 3-160, 3-194, 3-196, 3-207, 3-208, 4-26 REPAIR KIT 1-89 REPAIR PART 1-...


term_en: PUMP OUTLET
term_tr: pompa çıkışı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, MANITOU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:49:53
context_sample:
...ST PORT LOCATIONS PUMP OUTLET LINE PRESSURE (TEST PORT 1) Located in the pump outlet elbow on the right rear side of the main system pump when viewing from the rear of the grader....


term_en: PUMP OUTPUT
term_tr: pompa çıkışı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:49:54
context_sample:
...RETURN LINE LINES GROUP COLOR DESCRIPTIONS DRIVE PUMP OUTPUT IDLER PUMP OUTPUT POWER SHIFT CONTROL CIRCUIT PILOT PUMP OUTPUT HYDRAULIC OIL COOLING PUMP OUTPUT ATTACHMENT CONTROL CIRCUIT SUPPLY LINE BUCKET CONTR...


term_en: PUMP PRESSURE
term_tr: pompa basıncı
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:49:54
context_sample:
...XILIARY SOLENOID (ROD CYLINDER TO TANK) HYDRAULIC PUMP PRESSURE BLADE RACK BACK SWITCH (N.O.) BL...


term_en: PUMP SPEED
term_tr: pompa hızı
related_brands: DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:49:55
context_sample:
...PLY 20/120 PUMP PWM REGULATION 31/120 GND. 95/120 PUMP SPEED 3/120 DOSING VALVE HEATING HS 22/120 DOSING VALVE HEATING 28/120 DOSING VALVE PWM 33/120 KL30 DOSING VALVE 84/120 PRESSURE SENSE Vss 99/120 PRESSURE...


term_en: PURGING
term_tr: boşaltma
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:50:00
context_sample:
...; 2 1 1  2  HYDRAULIC CUT SOLENOID CCU PROGRAM PURGING UNIT BLOW OFF BK 1.5 BK 1.5 59 62 6 6 CCUJ1L-M1 CCUJ1L-L1 GY/YL 1.5 YL/GN 1.5 ;+ ; BK 2.5 BK 2.5 BK 2.5 FUEL FILTER ELEMENT PURGING UNIT 'H...


term_en: PWM SIGNAL
term_tr: pwm sinyali
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:50:07
context_sample:
...BUTTON + BATTERY GROUND PROPORTIONAL THUMB ROCKER PWM SIGNAL CALIBRATION SWITCH COMMON NORMALLY OPEN LEFT PUSH-BUTTON NORMALLY CLOSED LEFT PUSH-BUTTON 162-1737 TRIGGER_JOYSTICK CONNECTOR A   CONNECTOR B +BATTER...


term_en: QUICK
term_tr: çabuk
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:50:20
context_sample:
...5.0148 01 p1 04/10 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128088 HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - OPTIONAL CODE 781128088 FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - OPTIONAL CODE 781128088 ATT...


term_en: QUICK COUPLER CONTROL
term_tr: hızlı kaplin kumandası
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:50:21
context_sample:
..................... 20-146 MEASURING AND ADJUSTING QUICK COUPLER CONTROL VALVE OUTPUT PRESSURE........... 20-147 TESTING TRAVEL MOTOR RELIEF PRESSURE............................................................................


term_en: QUICK DISCONNECT FITTING
term_tr: hızlı ayırma bağlantısı
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:50:24
context_sample:
...1840) – 2320 PERSONAL PLATFORM, EXTENDABLE – 1720 QUICK DISCONNECT FITTINGS – 1510 REDUCTION GEAR, FRONT (from Serial No. A – ITA – 733620 to B – ITA 710286) – 490E REDUCTION GEAR, FRONT (from Serial No. B – ITA – 710287) –...


term_en: QUICK STEER
term_tr: hızlı yönlenme
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:50:25
context_sample:
...STEERING SYSTEM 240-9460 LINES GP-STEERING–QUICK STEER S/N: TWR1-UP PART OF 241-5667 STEERING AR, 241-5668 STEERING AR-SECONDARY AN ATTACHMENT SMCS-4304 i02210507 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY P...


term_en: RACK SHUTOFF
term_tr: mil kapatma
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:50:37
context_sample:
...MARY ALARM RELAY-STARTING OIL PRESSURE / PRESENCE RACK SHUTOFF SOLENIOD VALVE RESISTIVE TEMPERATURE DETECTOR SUMMARY ALARM LAMP SECOND START FAILURE RELAY STARTING OIL PRESSURE / PRESENCE SWITCH STARTING OIL PRES...


term_en: RADIATOR BAFFLE
term_tr: radyatör bölmesi
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:50:42
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . HOOD LATCHES & RADIATOR BAFFLES 11-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COUNTERWEIGHTS 11--8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: RADIATOR CAP
term_tr: radyatör kapağı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:50:43
context_sample:
...AVA TAHLİYE SACI SOL PLATE LEFT 13 C33C08 1 KAPAK RADIATOR CAP 14 204133012 1 HORTUM RADIATOR HOSE 15 C33A17 1 HORTUM RADIATOR HOSE 16 C33A65 4 LASTİK TAKOZ RUBBER BUMPER 17 C33B06 1 MUSLUK TAP 18 204133042 1 DAV...


term_en: RADIATOR CORE
term_tr: radyatör peteği
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:50:44
context_sample:
...(2). 4. Loosen 2 sems bolts (28) M10X30 attaching radiator core. 5. After confirming that the coolant has been drained out completely, loosen and remove only the radiator side of hose bands (23) at the top and bot...


term_en: RADIATOR GROUP
term_tr: radyatör grubu
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:50:46
context_sample:
...MOTOR GRUBU / ENGINE GROUP RADYATÖR GRUBU RADIATOR GROUP NOT / NOTE: A880301/0216/R00 11 5 7 8 34 25 6 22 23 24 16 12 29 4 34 25 28 26 27 18 41 40 25 34 9 25 35 16 1 32 17 33 15 33 14 32 13 16 30 16 34 10 3...


term_en: REDRESÖR
term_tr: rectifier bridge
related_brands: FIAT HITACHI, HINO, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:50:56
context_sample:
...NATOR 1 2 C01AK12 REGULATÖR REGULATOR 1 3 C01AK13 REDRESÖR RECTIFIER 1 4 C01AK14 BRAKET BRACKET 1 5 C01AC88 ROTOR ROTOR 1 6 C01AK16 STATOR STATOR 1 7 301AC89 CİVATA TAKIMI BOLT KIT 1 8 301AC90 TAKIM SUNDRY KI...


term_en: REGULATOR
term_tr: Regülatör
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, ISUZU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:50:58
context_sample:
...=  GRADE  REG  REGULATOR  G/RATIO  GEAR RATIO  RET  RETAINER  H=  HEIGH  REV  REVERSE  HD  HEAD  RH  RIGHT HAND  HEX  HEXAGON  RR  REAR  HSG  HOUSING  RWD  REARWARD  ID=  INS...


term_en: REGÜLATÖR
term_tr: regulator assembly
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:50:59
context_sample:
...PARÇA İŞLEMLERİ / Pompa Grubu  ANA POMPA REGÜLATÖRÜ    Regülatörler ana pompalar n üzerinde bulunur ve  pompa dağ t m debisini kontrol eder. Pompa dağ t m  debisi pompa kontrol solenoid valfinden (4)...


term_en: REMOVE
term_tr: uzaklaştırma
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:51:03
context_sample:
...UNDERCARRIAGE / Track  W3-7-1  REMOVE AND INSTALL TRACKS     Removal   CAUTION: Do not loosen valve (1) quickly or  loosen too much since high-pressure grease  in the adjusting cylinder m...


term_en: RESERVE
term_tr: yedek
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:51:06
context_sample:
...med nærmeste  Hitachi-forhandler.    1.  BESTILLE RESERVEDELER  Ved bestilling av reservedeler må man oppgi følgende  informasjon, slik som vist i det følgende eksemplet.  (1) Modell/type  (2) Produkt Identi...


term_en: REVERSE GEAR
term_tr: Repeat the same operation in the opposite direction
related_brands: BİTELLİ, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:51:07
context_sample:
...BB 621 C  AVVISATORE ACUSTICO DI RETROMARCIA  REVERSE GEAR HORN  CLACSON DE MARCHE ARRIERE  CLAXON PARA MARCHA ATRAS  RÜCKWÄRTSGANG HUPE        0809.1  1/1    NOTE  NOTES  NOTES  NOTAS  ANMERK.  POS.  NO.  N....


term_en: REZERVUAR
term_tr: Soğutma sıvısı seviye kontrolü
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:51:09
context_sample:
...4136005 2 FREN MÜŞÜRÜ BRAKE SENDER 16 204108024 1 REZERVUAR SACI RESERVOIR PLATE 17 C08A62 1 DEPO KAPAĞI COVER 18 C08B13 1 DEPO  TANK 19 C08A65 2 GUPİLYA COTTER PIN 20 C08A67 1 ARA BORU PIPE 21 C08A68 2 DELİKL...


term_en: RÖLE
term_tr: release
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:51:23
context_sample:
...140 630121508      1 WECHSLERRELAIS  DEĞİŞTİRİCİ RÖLESİ  2 141 630122908      1 RELAIS STECKSOCKEL  RÖLE BAĞLANTI DESTEĞİ  2...


term_en: SAAT YÖNÜ
term_tr: close time
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:51:25
context_sample:
...leyin. Somun: 29.4-39.2 Nm Basıncı ARTTIRMAK için SAAT YÖNÜNDE çevirin. Basıncı DÜŞÜRMEK için SAATİN TERSİ YÖNDE çevirin. Ayarlama işlemi tamamlandığında, ölçümler için uygulanan yöntemleri kullanarak ana tahl...


term_en: SABIT
term_tr: kapalı kapalı
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:51:27
context_sample:
...16 520233014      4 TRABANTENRAD  SPA KÜÇÜK KONIK SABIT DİŞLİS 2 17 520233114      1 KREUZBOLZEN  ÇAPRAZ SAPLAMA  2 18 520235314      1 SCHEIBENPAKET  DİSK PAKETİ  2 19 520235614      1 SCHEIBE  DİSK  2 20...


term_en: SAC
term_tr: shell
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:51:31
context_sample:
...NIT REF. NO ADET   QTY 1 C21A86 1 DİR. KOL. BAĞL. SACI PLATE 2 01M542 4 CIVATA BOLT 3 06M010 6 RONDELA LOCK WASHER 4 23M834 4 PUL WASHER 5 C21A89 2 KAPAK SACI COVER PLATE 6 21M7083 4 CIVATA BOLT 7 C21A90...


term_en: SARIM
term_tr: coolant
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:51:43
context_sample:
....56− 140457/1 7.15. NAF − AKSLARI 7.15.1. GENEL TASARIM VE HAREKET NAF akslarý sürekli bir diferansiyel dengeleme ihtiva ederler. Her iki istavroz diþlisi aks diþli þaftlarýyla hareket ettirilirler. Ýstavr...


term_en: SCRATCHED
term_tr: Çizilmiş
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 18:51:55
context_sample:
...HOUSINGC4AKECARETOPREVENTPISTONSFROMBEINGSCRATCHEDWHILETHECYLINDERBLOCKISOUTOFTHEHOUSING4HEPISTONSARENOTSELECTIVELYlTTEDHOWEVERUNITSWITHHIGHHOURLYUSAGEMAYDEVELOPWEARPATTERNS...


term_en: SEE TECHNICAL DATA
created_at: 2025-12-09 18:51:58
term_tr:
In case of parts not filled with lubricant the admissible storage temperature corresponds to that of the admissible ambient temperature of the pump


term_en: SEE ABOVE
term_tr: Replace or adjust
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:51:59
context_sample:
...OADING 112-1589 (COSA) Y A  2  1 FOR COSA ROADING SEE ABOVE (HARN LL) FOR COSA ROADING SEE ABOVE (HARN KK) H 12V BATTERY 3T-5760 STD 9X-3404 ATT 614-PU-14 614-PU-14 START AID SOLENOID 3E-6332 D  2  1 D D 311-W...


term_en: SEGMANLAR
term_tr: Piston halkaları
related_brands: FIAT HITACHI, HINO
created_at: 2025-12-09 18:52:04
context_sample:
...r pistonu 80-90°C s›cak suda ›s›t›n.  P‹STON SEGMANLARINI SÖKÜN.  Özel Alet :  Piston Segman› Sökme Aleti  (09442-1011) NOT: p Kolayca k›r›lan özel dökme demirden ya - p›ld›¤›ndan, piston segmanlar›n› kullan›r...


term_en: SENSÖR
term_tr: sensor circuit
related_brands: HINO, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:52:05
context_sample:
...LIEF VALVE 16 401901108 7 ŞİM SHIM 17 401901109 1 SENSÖR SENSOR 18 401901110 6 KISITLAYICI RESTRICTOR 19 401901111 3 SAPLAMA STUD 20 L01AE46 2 CİVATA SCREW 21 C01AB72 3 SOMUN FLANGE NUT 22 401901112 1 ORİNG...


term_en: SENSÖRLER
term_tr: separate circuit aftercooled
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:52:12
context_sample:
...10-222 D85EX-15 YAPI, ÝÞLEVLER VE BAKIM STANDARDI SENSÖRLER MOTOR YAÐI BASINÇ SENSÖRÜ 1. Tapa 2. Temas bileziði 3. Kontak 4. Diyafram 5. Yay 6. Terminal – – Tork konvertörü yað sýcaklýðý – Hidrolik yað sýcaklý...


term_en: SEPARATOR
term_tr: Ayırıcı
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:52:12
context_sample:
...22 -1007 S4012533  NUT  ECROU 3 1008- 471-00082  SEPARATOR;WATER  SEPARATEUR 1 1001 I 471-00082A 1 28 -2940 471-00082A  SEPARATOR;WATER  SEPARATEUR 1 2941- S0508853  BOLT  BOULON A 6 PANS 2 29 S5010513  WASHE...


term_en: SIGNAL
term_tr: Output
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, CUMMINS, LIEBHERR, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:52:41
context_sample:
...REVERSING DRIVE RELAY SPEED SIGNAL   Kein ZF Kabel! No ZF wiring! ED14 NUR MIT DW-3! ONLY WITH DW-3! DW-3 / ERGO-II A M P  T i m e r 6 8 - p i n AMP M-N-L 6 - p i n W e a t h e r p a c...


term_en: SILINDIR
term_tr: İki veya daha fazla hareket
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:52:45
context_sample:
...CIRCUIT    ……………………………………    171-172    DÖNDÜRME SILINDIRLERI DEVRESI  SWING CYLINDERS CIRCUIT    ……………………………………    173-174    STICK SİLİNDİRİ DEVRESİ  STICK CYLINDER CIRCUIT    ……………………………………    175-176...


term_en: SILINDIRI
term_tr: Zira pistonun çalışma boşluğu
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:52:55
context_sample:
...VUZ RING  9  TOZ KEÇESİ  15  TOZ KEÇESİ  21  LIFT SILINDIRI SAĞ  4  O-RING  10  BURÇ  16  KILAVUZ RING  22  TAMIR TAKIMI  5  OMEGAT  11  O-RING  17  NUTRING  23  SETUSKUR  6  PISTON  12  BACK-UP RING  18  OMEG...


term_en: SINYAL
term_tr: signal circuit
related_brands: CATERPİLLAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:52:58
context_sample:
...MA BUJILERI  AKU SALTERI  KONTAK ANAHTARI  DORTLU SINYAL ANAHTARI  KLIMA FAN MOTORU  PARK FREN SOLENOIDI  TERMOSTAT ANAHTARI  ON CALISMA LAMBALARI ANAHTARI  BATTERY SWITCH  MAGNETIC SWITCH (TILT)  REAR WORK...


term_en: SN
term_tr: Her bir yürüyüş modundaki yürüyüş hızını
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:53:05
context_sample:
...WORK TOOLS 272-9609 BUCKET AS-HOE–HEAVY-DUTY S/N: SNL1-UP 914-MM (36-IN) PART OF 272-9608 BUCKET GP-HOE AN ATTACHMENT SMCS-6503 i02425901 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (P...


term_en: SNUBBING
term_tr: Hareket sonuna yaklaşirken yavaşlatma
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:53:06
context_sample:
...4-1/2” CARRIAGE BOLT. . . . . 4 10 135427 WASHER, SNUBBING . . . . . . . . . . 8 11 189640 ISOLATOR (FRONT). . . . . . . . . . . . 2 12 067823 HLN INST 5/8” CZY. . . . . . . . . . . . . 4 13 105520 FLEX PLATE...


term_en: SOKET
term_tr: socket head bolt
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:53:08
context_sample:
...554 45 5 9060       91 96 182 14  KPL KABLO + SOKET  DAMAR UÇ BURCU  602333414    554 45 5 9065       99 14 320 14  KPL KABLO + SOKET  DAMAR UÇ BURCU  602333414    25 45 5 9215       10 22 734 4   SEVK...


term_en: SOLDA
term_tr: Ekskavatör kepçesi kumanda kolu
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:53:13
context_sample:
....00074 01 p1 04/05 CUCHARA CON ENGANCHE Y DIENTES SOLDADOS 1,2 MC  - OPTIONAL CODE 749062001 SKOVL MED TILKOBLING OG SVEJSEDE TÆNDER 1,2 MC  - OPTIONAL CODE 749062001 BALDE COM ENGATE E DENTES SALDADOS 1,2...


term_en: SOLENOID TESTI
term_tr: solenoid valve
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:53:16
context_sample:
...g the engine within 30 seconds.  128 FUEL SHUTOFF SOLENOID TESTING STEP PRETEST INSTRUCTIONS TEST RESULT PROBABLE CAUSE AND CORRECTION 1 Loader on level with parking brake engaged, key  “ON”  position, service “RUN...


term_en: SOLENOID VALF
term_tr: Kızak sıkma
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:53:16
context_sample:
...MPONENTLERİN ÇALIŞMASI / Diğer (Üstyapı)  T3-6-4  SOLENOID VALF UNİTESİ  Solenoid valf unitesindeki solenoid valflerin pompa  regülatörü  kumandası,  kontrol  valfteki  valflerin  kumandası, yürüyüş motoru hız değ...


term_en: SOĞUTUCU
term_tr: cooling fan speed
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:53:44
context_sample:
...0714    67 3 2 0460       91 71 529 14  ŞARJ HAVA SOĞUTUCU MONT DİSK ISO 7092 12 ST  420200814    14 1 5 0331       92 54 051 14  FAR TUTUCU  DİSK ISO 7092 16 ST  498113403    12 8 3 0540       98 83 316 03...


term_en: SOĞUTUCU SIVI
term_tr: refrigerant analyzer tool
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:53:45
context_sample:
...Yaylı mekanizması güneşliği yerine geri getirir. SOĞUTUCU SIVI R134a UYARI Yanlış kullanılırsa R134a tehlikeli olabilir. Bu nedenle aşağıdaki talimatlara ve uyarılara uyulması önem taşır. R134a...


term_en: STALL TEST
term_tr: Wait for oil to reach working temperature
related_brands: ALLISON, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:53:55
context_sample:
...shers (2). Tighten bolts to 41 Nm (30 lbf ft).  7 STALL TEST The purpose of this test is to determine if the torque converter and hydraulic clutch assemblies are oper- ating satisfactorily. For the test to be c...


term_en: STANDART DONANIM
term_tr: standard feeler
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:53:57
context_sample:
...ve sağ taraf) •	Bilgisayarlı izleme sistemi DİĞER STANDART DONANIM •	Kaldırma ve kazıya dönüş otomatikleri  (Elektro‑Manyetik), mekanik ayar •	Kapılar, servis erişimi (kilitleme) •	Çamurluklar, (ön ve arka) çelik •	I...


term_en: STANDART VERSIYON
term_tr: Çalışma ağırlığı
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:54:02
context_sample:
...  7  7  +      KABLO BAGLANTI SEMASI (STANDART VERSIYON) (ayrica Grup 90'a bakiniz)...


term_en: STEERING COLUMN TILT CONTROL
term_tr: direksiyon kolonu yatırma kumandası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:54:10
context_sample:
...1 HOOD 25 1 8X-2160 1 LEVER 26 1 8X-2161 1 LEVER (STEERING COLUMN TILT CONTROL) 27 1 8X-2893 10 NUT (M4X0.7 THD) 28 1 8X-3789 1 PANEL 29 1 8X-3951 1 PANEL...


term_en: STEERING FRAME LOCK
term_tr: direksiyon şasi kilidi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:54:11
context_sample:
..., HANDS CLEAR, INTL) 22 2 236-7230 1 TAG-WARNING (STEERING FRAME LOCK) 23 2 398-8246 2 FILM-WARNING (ROTATING FAN, ENTANGLEMENT) 25 2 367-0844 1 FILM-INSTRUCTION (FUEL, READ OMM) 27 2 417-2121 1 FILM-INSTRUCTION (AIR CO...


term_en: STEERING WHEEL TILT CONTROL
term_tr: direksiyon simidi yatırma kumandası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:54:11
context_sample:
...1 5M-8500 1 KNOB (STEERING WHEEL TILT CONTROL) 48 1 5P-1075 8 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK) 49 1 5P-8167 2 BOLT (3/8-16X0.625 IN) 50 1 5S-7379 4 BOLT (3/8-16X0.875 IN) 51 1 5S-7383 6 BOLT (3/8-...


term_en: STEP PLATE
term_tr: basamak plakası
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:54:13
context_sample:
...1 23M613 1 PUL WASHER 22 201119010 1 BASAMAK SACI STEP PLATE 23 21M7081 4 CİVATA BOLT 24 C19C24 1 ALT BASAMAK STEP BOTTOM 25 01M542 4 CİVATA BOLT 26 05M406 4 SOMUN NUT 27 23M104 8 PUL WASHER 28 201119034 1 ŞAMA...


term_en: STICK DRIFT REDUCTION VALVE
term_tr: çubuk kaçırma azaltma valfi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:54:16
context_sample:
...TO STICK 1 CONTROL VALVE TO STICK 2 CONTROL VALVE STICK DRIFT REDUCTION VALVE STICK IN B B EĞİTİM DEPARTMANI...


term_en: STICK VALVE
term_tr: çubuk valfi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:54:18
context_sample:
...ILOT CONTROL, UPPER LH 03.05.03 HYDROSTATICS - JOYSTICK VALVE KITS, ISO PATTERN 03.06.01 PISTON PUMP, FRONT 03.06.02 PISTON PUMP, CENTER MANIFOLD BLOCK 03.06.03 PISTON PUMP, REAR 03.07 HYDROSTATIC MOTOR 03.08.01...


term_en: STOP VALVE
term_tr: durdurma valfi
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:54:20
context_sample:
...;PIPE  FIXATION DE TUYAU 4 1725- 2124-1695  CLAMP;STOP VALVE  ATTACHE DE TUYAU 2 10 S0560753  BOLT M12X1.75X50  BOULON A 6 PANS 4 0001 11 -1724 S0560753  BOLT M12X1.75X50  BOULON A 6 PANS 8 1725- S0561253  BOLT...


term_en: STORAGE BOX
term_tr: depolama kutusu
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:54:22
context_sample:
...................... 226 11. RIGHT LADDER AND TOOL STORAGE BOX....................................................................................... 227 12. ROTARY CONTROL VALVE AND ELECTRIC ROTOR .................


term_en: STORAGE COMPARTMENT
term_tr: depolama bölmesi
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:54:22
context_sample:
...ODES +A2 PRINTED CIRCUIT BOARD FLOAT POSITION +AK STORAGE COMPARTMENT COOLER BOX +FST OPERATOR''S...


term_en: STRAIGHT THREAD O-RING
term_tr: düz dişli o-ring
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:54:24
context_sample:
...X-2557 1 BOLT (M16X2X140-MM) 48 3 8J-4645 2 PLUG (STRAIGHT THREAD O-RING) 49 2,3 273-8315 2 SEAL-O-RING SEBP6209 1 of 5 HYDRAULIC...


term_en: STRAIGHT THREAD O-RING FITTING
term_tr: düz dişli o ring montajı
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:54:26
context_sample:
...l Information/Miscellaneous 6-3.5  37o Flared and Straight Thread O-Ring Fittings NOTE:   The torques shown in the charts that follow are to be used on the nut part of 37o Flared, 45o Flared and Inverted Flared fittings (when used...


term_en: STRESS
term_tr: gerilim
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:54:33
context_sample:
...4-36, 6-14 ROLLER 6-13 SLEEVE 3-48 STONE SET 8-4 STRESS PLATE 3-30 THRUST 8-4 TRACK 6-13 TRACK ROLLER 3-43, 4-36, 6-13, 6-14 TUBE EXPANDER TOOL 4-36, 6-14 UNDERCARRIAGE 3-43, 4-36, 6-13, 6-14 VALVE 3-48 VA...


term_en: STRIPPED THREAD
term_tr: soyulmuş dişli
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:54:41
context_sample:
...09/2000 LB 75–115 / FB 90.2–200.2 MISCELLANEOUS STRIPPED THREAD REPAIR KIT 82995777 • Use for fast repair of most stripped or damaged threaded metallic parts (see pack) • Complete kit, no additional special tools...


term_en: STUB BOOM
term_tr: kütük bomu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:54:45
context_sample:
.... . . . 940 INDICATOR GP-POSITION– RIDE CONTROL, STUB BOOM . . . . . . . . . . . . . . 939 INJECTOR GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 101 102 INSTALLATION AR-COUPLER . . . . . ....


term_en: SU AYIRICISI
term_tr: water separator bowl
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:54:47
context_sample:
...ışılması da göstergenin yanmasına neden olabilir. SU AYIRICISI GÖSTERGESİ Bu gösterge bu makinede bulunmamaktadır. HAVA FİLTRESİ KISITLAMA GÖSTERGESİ Bu gösterge bu makinede bulunmamaktadır. M4GB-01-020 M4GB-01-0...


term_en: SU POMPASI
term_tr: water pump housing
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:54:52
context_sample:
.../0712/R00 DESCRIPTION PART NAME PART NO PARÇA ADI SU POMPASI GİRİŞİ AÇIKLAMA/ EXPLANATION MOTOR GRUBU / ENGINE GROUP WATER PUMP INLET 64...


term_en: SU SICAKLIK SENSÖRÜ
term_tr: water vapor pressure
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:54:56
context_sample:
.... KABİN İÇİ SICAKLIK SENSÖRÜ 65. BUĞU SENSÖRÜ 66. SU SICAKLIK SENSÖRÜ 67. GÜÇLÜ KAZMA ANAHTARI 68. ANAHTAR KUTUSU 69. ORTAM HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ 70. SOĞUTMA SUYU SEVİYESİ ANAHTARI 71. YÜRÜYÜŞ ALARMI 72. KOMPRESÖR 73....


term_en: SUCTION BELL
term_tr: emme mufu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:55:01
context_sample:
...M THK) 10 1 4N-0914 1 CLIP 11 1 6N-7249 1 SUPPORT-SUCTION BELL 12 1 8N-2104 1 BELL AS-SUCTION C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE GRAPHIC #1 <END> g00260084 80 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP3898-26...


term_en: SUCTION LINE
term_tr: emme hattı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:55:02
context_sample:
...G DELIVERY MODULE -K48 =G +MR /5.D5 RELAY HEATING SUCTION LINE -K48.X =G +MR /5.C5 CONNECTOR RELAY HEATING SUCTION LINE -K49 =G +MR /5.D6 RELAY HEATING RETURN LINE -K49.X =G +MR /5.C6 CONNECTOR RELAY HEATING RETU...


term_en: SULFUR
term_tr: sülfür
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:55:03
context_sample:
...cing or repairing the machine.  Batteries contain SULFURIC ACID. Protect the  eyes when working near the batteries against possi-  ble sprays of the acid solution. Should acid contact  skin, eyes, or clothe...


term_en: SUMP PUMP
term_tr: karter pompası
related_brands: INGERSOLRAND
created_at: 2025-12-09 18:55:06
context_sample:
...Qty Un From SN To SN Order PN Page 1 85403426 OIL SUMP PUMP BRACKET 1 UN 85403426 2 85403434 MANUAL PUMP 1 UN 85403434 3 85429165 FUEL FILTER SEPARATOR/3 WAY FUEL VALVE BRACKET 1 UN 85429165 4 85413474 HOSE L4...


term_en: SUN SCREEN
term_tr: güneşlik
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:55:06
context_sample:
...9.02171 01 p1 04/05 SUN SCREEN CURTAIN - OPTIONAL CODE 749042001 SONNENZELT - OPTIONAL CODE 749042001 RIDEAU PARE SOLEIL - OPTIONAL CODE 749042001 TENDINA PARASOLE - CODICE VARIANT...


term_en: SUPERCHARGER
term_tr: süperşarj
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:55:07
context_sample:
...RIPTION AND USABLE ON CODES (UOC)  QTY GROUP 0305 SUPERCHARGER, BLOWER, TURBOCHARGER, OR ALTITUDE COMPENSATOR FIG. 26 TURBOCHARGER AND COMPONENT PARTS 1 PCOZZ 5330010728998 15434 216487 GASKET  CROSSOVER MOUNTING...


term_en: SUPPLIER
term_tr: tedarikçi
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:55:13
context_sample:
...eaders Worldwide 3AUER
$ANFOSSISACOMPREHENSIVESUPPLIERPROVIDINGCOMPLETESYSTEMSTOTHEGLOBALMOBILEMARKET 3AUER
$ANFOSSSERVESMARKETSSUCHASAGRICULTURECONSTRUCTIONROADBUILDINGMATERIALHAND...


term_en: SUPPLY LINE
term_tr: besleme hattı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:55:17
context_sample:
...IL COOLING PUMP OUTPUT ATTACHMENT CONTROL CIRCUIT SUPPLY LINE BUCKET CONTROL AND BUCKET CYLINDER CIRCUIT RIGHT TRAVEL CONTROL AND RIGHT TRAVEL MOTOR CIRCUIT TRAVEL SPEED CONTROL CIRCUIT STICK CONTROL AND STICK C...


term_en: SUPPLY VOLTAGE
term_tr: besleme gerilimi
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, HINO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:55:18
context_sample:
...WIRES TO ECM OUTPUT SIGNAL WIRES FROM ECM SENSOR SUPPLY VOLTAGE (+) BATTERY SUPPLY WIRES SIGNAL PLUS (-) BATTERY / SENSOR RETURN SIGNAL MINUS F770-BR A709-OR F714-PK 893-GN 892-BR A711-PU F720-GN F718-BU F709-BU F...


term_en: SUPPLY WIRE
term_tr: besleme kablosu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:55:19
context_sample:
...WIRES FROM ECM SENSOR SUPPLY VOLTAGE (+) BATTERY SUPPLY WIRES SIGNAL PLUS (-) BATTERY / SENSOR RETURN SIGNAL MINUS F770-BR A709-OR F714-PK 893-GN 892-BR A711-PU F720-GN F718-BU F709-BU F707-WH X731-BU 995-BU F7...


term_en: SUPPORT GROUP
term_tr: destek grubu
related_brands: BİTELLİ, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:55:20
context_sample:
...ALLATION WB97R-5 30-246 REAR AXLE 4. DIFFERENTIAL SUPPORT GROUP 4.1 Disassembly     	       1 -Drain the oil completely from the differential. 6 Differential oil: approx. 15 l   2 -Remove th...


term_en: SURFACE CRACK
term_tr: yüzey çatlağı
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:55:23
context_sample:
...TECHNICAL HANDBOOK 2 800 980.00 en 17 SURFACE CRACK CHECKING AGENT (METAL-CHECK) Cracks and other faults in metal plates, forged and cast steel parts can be localized using a dye-penetration check. Thi...


term_en: SUSPECT
term_tr: şüpheli
related_brands: BOMAG, CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:55:28
context_sample:
...OL#ONTROLISSOLDASCOMPLETEUNITONLY)FYOUSUSPECTCONTROLOPERATIONPROBLEMSREPLACECONTROLWITHANEWUNITANDTESTPUMP)FNECESSARYORIlCES&	MAYBEREMOVEDANDCLEANED5SEAMMINTERN...


term_en: SUSTURUCU
term_tr: silica gel
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:55:33
context_sample:
...İSTEMİ EXHAUST SYSTEM REF. NO ADET   QTY 1 C32A17 SUSTURUCU SILENCER 1 2 C32A25 EGZOST SPRALİ EXHAUST SPIRAL 1 3 C32A22 CONTA GASKET 2 4 B32E28 SUSTURUCU KELEPÇESİ CLAMP 1 5 C32A20 EGZOST BORUSU EXHAUST PIPE 1...


term_en: SUYU
term_tr: Tozu
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:55:35
context_sample:
...aklık (25°C)  Direnç  35 ~ 50 Ω   1 Arızalı motor suyu  sıcaklığı müşiri  TWH (Dişi) 1 ~ 2  arası  100°C  Direnç  3.1 ~ 4.5 kΩ   1) Kontak anahtarını OFF (KAPALI) konumuna getirin.   2) L54 ve 115 konektö...


term_en: SWING BRAKE
term_tr: kule dönüş freni
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:55:38
context_sample:
...RAIN PILOT PRESSURE TO HYDRAULIC ACTIVATION VALVE SWING BRAKE SOLENOID HYDRAULIC ACTIVATION SOLENOID VALVE HYDRAULIC ACTIVATION VALVE Hidrolik Sistemi Açma/Kapama (ON/OFF) Selenoidi EĞİTİM DEPARTMANI Pilot Manif...


term_en: SWING BRAKE SOLENOID VALVE
term_tr: kule dönüş freni solenoid valfi
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:55:39
context_sample:
...IDER, BOOM Hi 2-STAGE SAFETY VALVE, TRAVEL SPEED, SWING BRAKE SOLENOID VALVE 1. Active mode solenoid valve 2. Boom Hi 2-stage safety valve solenoid valve 3. Pump merge-divider solenoid valve 4. Travel speed solenoid valve 5. S...


term_en: SWING RELIEF VALVE
term_tr: kule basınç düşürme vanası
related_brands: DAEWOO, DOOSAN, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 18:55:43
context_sample:
...orts of the control valve to the swing motor.   SWING RELIEF VALVE AND MAKE-UP VALVE   Whenever the spool is shifted to the neutral mode during swing operation, the possibility exists that surge pressure in the circuit...


term_en: SWITCH BOX
term_tr: anahtar kutusu
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:55:45
context_sample:
...ADJUSTMENT  611115914    258 2 127 10 52 062 1   SWITCH BOX CTRL.SYS. X1  DOOR CLOSER  704206714    1 1 519 99 48 289 14  DOOR CLOSER INSTALLATIO...


term_en: SWITCH INPUT
term_tr: anahtar girişi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:55:46
context_sample:
...SURE/OVERRIDE SWITCH PRELUBE PUMP ECM ON/OFF - KEYSWITCH INPUT SHUTDOWN SIGNAL 'D' OVERSPEED VERIFY AIR SHUTOFF DRIVE (+) DIG SNSR RETURN ANA SNSR RETURN CRANKCASE PRESSURE SENSOR PRIMARY +13V SPEED/TIMING ESS OV...


term_en: SWITCH PANEL
term_tr: anahtar paneli
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:55:47
context_sample:
...D FREE FREE CAN HIGH + +24V KL.15 FREE LIGHT SOFT SWITCH PANEL 1955628 DOME LAMP 6C9121 5 8 6 7 OVERLOAD WARN 1939060 4 2 3 1 17 5 2 3 1 18 10 8 HAZARD 1939056 2 8 3 7 STAB FR LH 1939063 2 8 3 7 STAB FR RH 193906...


term_en: SWITCHGEAR
term_tr: anahtarlama tertibatı
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:55:48
context_sample:
...226635       1 RELAY  RELAIS  54 10530018       1 SWITCHGEAR  SCHALTGERAET  55 631032014      9 AUXILIARY CONTACTOR  HILFSSCHUETZ  56 693015214      1 TIME RELAY  ZEITRELAIS  57 630148114      1 MONITORING UNIT...


term_en: SWIVEL ELBOW
term_tr: döner taksimat dirseği
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:55:49
context_sample:
...STEM  WISCHERANLAGE  ³ J 484 191 592068314      1 SWIVEL ELBOW  WINKELSTUTZEN  200 592212514      1 SET OF WIPER ARMS  WISCHARMSATZ  210 592212614      1 WIPER BLADE  WISCHBLATT  220 10020257       1 WIPER MOTOR...


term_en: SWIVEL JOINT
term_tr: döner mafsal
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:55:50
context_sample:
...E385C SWIVEL JOINT  W3-3-2 8 7 SM0795 9 10 SM0796 1 2 3 4 5 6 SM0794 5. Remove drain hose (2).  : 27 mm  : 78.5 ±5 Nm (57.9 ± 3.7 lbf·ft) 6. Remove hoses (4 and 6).  :...


term_en: SYNCHRONIZING LIGHTS
term_tr: senkronizasyon lambaları
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:55:52
context_sample:
...OPERATOR STATION 106-5171 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS S/N: 1GZ1-UP PART OF 213-3454 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS AN ATTACHMENT SMCS-1429 i02161776 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2...


term_en: SYNTHETIC MATERIAL
term_tr: sentetik malzeme
related_brands: CUMMINS
created_at: 2025-12-09 18:55:54
context_sample:
...HOSES.  THESE CLEANERS CAUSE LEATHER, RUBBER AND SYNTHETIC MATERIALS TO DRY OUT, ROT, AND LOSE PLIABILITY. (2) Wash passages by flushing with dry cleaning solvent. WARNING COMPRESSED AIR USED FOR CLEANING PURPOSES WIL...


term_en: S·O·S
term_tr: sacrificial anode
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:55:57
context_sample:
...um Hale Getirilmesi” Referans:   Form, PEDP7036, “S·O·S Sıvı Analizi” Referans:  Form, PEDP7076, “S·O·S Yağ Analizi  Testlerini Anlamak” Motor Yağı Aralıkları(1) (1) Motor için standart yağ değiştirme aral...


term_en: SÜRTÜNME
term_tr: s-curve
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:56:04
context_sample:
...YAY (PARKING) SPRING (FOR PARKING) 47 401917037 2 SÜRTÜNME PLAKA FRICTION PLATE 48 401917038 2 EŞ PLAKA MATING PLATE 49 401917493 1 O-RİNG O-RING 50 401917377 1 O-RİNG O-RING 51 401917494 1 DAYANMA HALKASI BA...


term_en: SIKIŞTIRMA
term_tr: compression brake
related_brands: ISUZU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:56:23
context_sample:
...E  KABLO SIKIŞTIRMA KIZAĞI  2 559 4065164        4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M 10 X 25 8. ALTIGEN CIVATA  2 560 411901114      4 MUTTER DIN EN ISO 10511 M 10 10  SOMUN...


term_en: SIRALI
term_tr: in-line refrigerant dryer
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:56:36
context_sample:
...1 2 3 4 5 6 BAKIM −7.79− 140457/1 7.18. ÜÇ−SIRALI−SÝLÝNDÝR DÖNME HALKASI 7.18.1. ÜÇ−SIRALI−SÝLÝNDÝR DÖNME HALKASI Üç sýralý sislindir dönme halkasý (4) kren takýmýný dönme platformuna baðlar ve kreni...


term_en: SIVI
term_tr: liquid absorbent
related_brands: KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:56:38
context_sample:
.............................. ...........43 SOĞUTMA SIVISI ÖZELLİKLERİ ................................................................................... ...........43 YAKIT SİSTEMİ ..........................


term_en: TAIL SWING
term_tr: arka kule dönüşü
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:56:55
context_sample:
...1.44  1.51   SHOE TYPE   (mm)   600 STD  600 HD   TAIL SWING RADIUS   (mm) N  3660  ←  ←  ←   SHIPPING HEIGHT (BOOM)   (mm) O  3350  3580  3390  3360   SHIPPING HEIGHT (HOSE)   (mm) P  3480  3680  3500  3480...


term_en: TALEP
term_tr: demand fan
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:57:02
context_sample:
...TERÝ HÝZMETLERÝNÝ ARAYARAK YARDIM VE / VEYA ÖNERÝ TALEP EDÝN ! Daha ayrýntýlý bilgi için, TALÝMAT / BAKIM KILAVUZU KISIM 3’e bakýnýz, örneðin KONTROL ELEMANLARI ve LIEBHERR ELEKTRONÝK KONTROL’ün açýklamasý...


term_en: TAM GAZ
term_tr: Idle
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:57:05
context_sample:
...governör  kolunu  önce  DÜŞÜK  RÖLANTİYE, sonra TAM GAZA (FULL),  ve son olarakda STOP pozisyonuna  getirir. EC sensörü governör kolunun  FULL ve STOP konumlarını kontrol  eder. Her bir pozisyona karşı gel...


term_en: TAMBUR
term_tr: Yürüyüş motor
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:57:07
context_sample:
...NOTE: 0301.1 P1K00100 IMPIANTO SPRUZZATURA ACQUA TAMBURO (1/2) 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 500119 6V-0408 286480 286-6980 129-3178 5Y-2425 8T-4137 7X-2534 8T-4971 1N-8320 09...


term_en: TANK FILLER CAP
term_tr: depo doldurma kapağı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:57:11
context_sample:
...1 PIN-COTTER 25 1 3G-0361 1 GASKET (HYDRAULIC OIL TANK FILLER CAP) 26 1 4B-2913 1 PIN-CLEVIS 27 1 5K-9107 2 BOLT-LOCKING (3/8-16X0.75 IN) 28 1 7D-1195 1 SEAL-O-RING 29 1 8T-2275 1 BALL 30 1 8T-4121 4 WASHER-HARD (11...


term_en: TANKA
term_tr: Geri
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:57:12
context_sample:
...VE SOL DENGE AYAGI SAG DENGE AYAGI MANIFOLT LEVER TANKA DÖONÜUS KISITLAMA  VALFI SOGUTUCU 416D BEKO YÜUKLEYICI HIDROLIK SISTEMI...


term_en: TANILAMA
term_tr: diagnostic code
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 18:57:19
context_sample:
...SORUN GİDERME / Dr. ZX  KENDİ KENDİNE TANILAMA SONUÇLARI    Her kumanda ünitesinin kendi kendine tan lama  sonucu görüntülenir.  Dr. ZX’i başlatt ktan sonra, Self Diagnostic Result’   (Kendi Kendi...


term_en: TAPER
term_tr: konik
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT KOBELKO, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:57:23
context_sample:
...1 1 1 0700       99 42 485 14  REFUELLING SYSTEM  TAPERED ROLLER BEARING  746200803    12 1 2 1130       92 75 700 01  GEARBOX  TAPERED ROLLER BEARING  746222414    60 2 1 0120       52 01 948 14  PLANET R...


term_en: TAPPING
term_tr: çakma
related_brands: ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:57:26
context_sample:
...T=  THICKNESS  JBK  JIDOSHA BUHIN KOGYO CO.  TAP  TAPPING  KG  KILOGRAM  TC  TUBOCHARGER  KM/H  KILOMETER PER HOUR...


term_en: TATTLETALE
term_tr: sınır
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:57:32
context_sample:
...is option, the engine serial number is displayed. TATTLETALE • Full Tattletale Readout: When you select this option, all indicators and gauges will display the maximum values reached during operation. • Engine...


term_en: TAŞLAMA
term_tr: grinding compound
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:57:35
context_sample:
...ları ve pencereleri açın. 509-E01A-0016 KAYNAK VE TAŞLAMAYA YÖNELİK ÖNLEMLER • Kaynak yapma işlemi sonucunda gaz ve/veya küçük çaplı  yangınlar ortaya çıkabilir. • Kaynak işlemini mutlaka iyi havalandırılmış...


term_en: TEHLIKE
term_tr: hazard recognition
related_brands: BİTELLİ
created_at: 2025-12-09 18:57:47
context_sample:
...enlik mesajı gösterge panelinde  bulunmaktadır. m TEHLIKE Elektrik akımı tehlikesi - makineyi ve ek parçaları  güç kaynağına güvenli bir mesafede tutun.  Makinenin  herhangi  bir  parçasının  elektrik  kayna...


term_en: TEKERLEK POYRASI
term_tr: wheel loader
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:58:02
context_sample:
...L RING 2 2 204977367 RULMAN BEARING 2 3 204977368 TEKERLEK POYRASI WHEEL HUB 2 4 204977369 O RİNG O RING 2 5 204977370 KAPAK WHEEL HUB COVER 2 6 C77AJ37 TAPA PLUG 2 NOT / NOTE: E880503/0308/R00 283-284 PART NO PARÇA...


term_en: TEL
term_tr: Halat
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 18:58:08
context_sample:
...A6 A7 A9 GETRIEBE STEUERBLOCK DIAGNOSE - SCHNITTSTELLE (STECKER) DISPLAY CAN-SCHNITTSTELLE (STECKER) TACHO MIT FREQUENZTEILER (KUNDEN- UMFANG) B1 B2 B3 B4 DREHZAHLGEBER MOTOR DREHZAHLGEBER TURBINE DREHZ...


term_en: TELEHANDLER
term_tr: teleskopik taşıyıcı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:58:08
context_sample:
...-- HYDRAULIC SYSTEM 33 87474474A - 01 - 2008 BOOM TELEHANDLER BOOM ASSEMBLY LM732 (7 m) TH35R292 1 2 15 9 16 14 16 18 13 12 17 10 11 3 8 7 4 5 6 30 1. First complete boom section 2. Second complete boom section...


term_en: TEMPERATURE CONTROL KNOB
term_tr: sıcaklık kontrol düğmesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:58:20
context_sample:
...ONER GP OR HEATER GP ON THE RH CONSOLE AROUND THE TEMPERATURE CONTROL KNOB. 101-0333 1 FILM-IDENTIFICATION (HYDRAULIC OIL) ON BRAKE FLUID RESERVOIR CAP. 159-8033 1 FILM-IDENTIFICATION (12 VOLTS) ON INSIDE OF BATTERY BOX DOOR...


term_en: TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
term_tr: sıcaklık sensörü sinyali
related_brands: FIAT KOBELKO, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:58:22
context_sample:
...CTOR  2 LS ATMOSPERIC PRESSURE SENSOR SIGNAL FUEL TEMPERATURE SENSOR SIGNAL ENGINE INJECTOR  1 LS PRESSURE SENSOR +5 DIFFERENTIAL PRESSURE SW RETURN INJECTOR ACTION PRESSURE SENSOR ENGINE INJECTOR  1 & 2 HS ENGINE INJECTOR  5...


term_en: TENSION
term_tr: germe
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:58:27
context_sample:
...ASFERIMENTI IN PROSSIMITA' DI LINEE ELETTRICHE IN TENSIONE ADOTTARE  LE CAUTELE PREVISTE DALLE VIGENTI NORME DI PREVENZIONE INFORTUNI. PRIMA DI ABBANDONARE IL POSTO DI MANOVRA SPEGNERE IL MOTORE DOPO AVER AB...


term_en: TENSION LOAD
term_tr: germe yükü
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:58:28
context_sample:
...4 MAINTENANCE −7.163− L319 ROPE FIX POINT AND PRETENSION LOAD 1 Hexagon socket screw 2 Cable fixing and wedges 3 Hexagon screw 4 Rope clamp . NOTE ! EACH ROPE HAS TO BE PRETENSIONED IN DIRECTION OF THE ROPE LAY...


term_en: TEPE
term_tr: Ön
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:58:29
context_sample:
...reni çekildiği yani aktif olduğu  zaman yanar.    TEPE LAMBASI (6)   Bu lamba tepe lambası anahtarına basıldığı zaman  yanar.    İKAZ ( FLAŞÖR) LAMBASI (7)  Motor yağ basınç, şanzıman yağ hararet, fren  h...


term_en: TERMINATING RESISTOR
term_tr: sonlandırma rezistörü
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:58:33
context_sample:
...INTERFACE 2 MOTOR SIDE HIGH 8 /8.C2 X3 ENGINE ECU TERMINATING RESISTOR 120 Ohm -Au -OBW -X710.B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CONNECTOR REP. KIT: / 10146195 *12/12 -X710.B CODE A CONNECTOR REP. KIT: / 10139933 *12/12 -X710....


term_en: TERMINATION RESISTOR
term_tr: sonlandırma rezistörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:58:34
context_sample:
...-T3 120-YL C-T7 105-RD C-S11 K990-GN C-S1 K900-YL TERMINATION RESISTOR H-C6 C-S2 K900-YL C-S3 K990-GN BATTERY H-C5 INSTRUMENT PANEL HARNESS INTERFACE H-C2 ECM H-C1 STARTER MOTOR H-C3 STARTER MOTOR H-C4 RENR8046-03 30 Pag...


term_en: TERMOSTAT MUHAFAZASI
term_tr: water temperature sensor
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:58:35
context_sample:
...ORTUM HOSE 1 10 301AB96 KELEPÇE CLIP 2 11 301AB97 TERMOSTAT MUHAFAZASI THERMOSTAT HOUSING 1 12 301AB98 CONTA JOINT 1 13 301AA07 TERMOSTAT  THERMOSTAT 1 14 301AB99 BAĞLANTI ELEMANI CONNECTION 1 15 301AC01 CİVATA SCREW 2 1...


term_en: TEST BENCH
term_tr: test tezgahı
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:58:44
context_sample:
...L INJECTION 3-89 HARTRIDGE 3-89 TENSION TOOL 3-80 TEST BENCH 3-89 TIMING 1-38 TRANSMISSION ACCESSORY 1-99, 1-100, 4-6, 7-50, 7-51, 7-57 ADAPTER 4-8, 4-13, 4-30, 4-31, 4-32,  4-48, 7-12, 8-10 ADAPTER ASSEMBLY 4-...


term_en: TEST POINT
term_tr: test noktası
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:58:48
context_sample:
...ecord the pressure readings. P.I.N. Number: Date: TEST POINTS Shift P V R 1 2 3 4 5 6 LP Speed 65 53 55 56 57 58 60 51 52 1st F 2nd F 3rd F 4th F 1st R 2nd R 3rd R Neut LP. Lube pressure - P. Main pressure - R....


term_en: TESTER
term_tr: test cihazı
related_brands: DOOSAN, ISUZU, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:58:48
context_sample:
...OLL UP  ROLL UP  * MAIN MENU *  PARAMETER CHANGE  TESTER  ALARMS  PROGRAM  VACC  MOTOR DATA  SAVE PARAM.  RESTORE PARAM.  *  MENU *  SPECIAL ADJUST.  HARDWARE SETTING  READ EEPROM  CLEAR EEPROM  CLEAR CONSO...


term_en: TESTI
term_tr: glow plug start aid relay
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:58:49
context_sample:
...TESTING AND AD- JUSTMENTS»). ★ Adjust the stroke of the parking brake lever. (For details, see «20. TESTING AND ADJUSTMENTS»). ★ Bleed the air from the bra...


term_en: THREAD
term_tr: dişli
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, KAWASAKI POMPA, LIEBHERR, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:59:05
context_sample:
...5 10348717       4 GEWINDEEINSATZ M 5 X8CRNIS189  THREADED INSERT  2 6 10508118       1 SCHLOSSPLATTE  SADDLE APRON  2 7 10508147       1 BLENDE  SCREEN  2 9 10508100       1 HEBELVERSCHLUSS  LEVER FASTENER...


term_en: THREE PHASE
term_tr: üç faz
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:59:08
context_sample:
...BUTT STRAP  10224416       16 1 279 10 22 437 5   THREE PHASE CURRENT GE CABIN  10446903       1 1 183 10 54 376 3   CABIN CPL  CABIN ADD-ON PARTS  10504297       3 1 183 10 54 376 3   CABIN CPL  CABIN CPL  1054...


term_en: THROTTLE
term_tr: gaz kelebeği
related_brands: CATERPİLLAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:59:10
context_sample:
...LH FRONTLG THARNESS 7213/0060 -CH_IC19#1 TO FOOT THROTTLE HARNESS -CH_CANHS1 -CH_CANLS1 -CH_CANSS1 -CH_CANSH7 -CH_CANSL7 -CH_CANSS7 -CH_S04 -CH_S01 -CH_IC28 7212/0030 -CH_IC28#1 TO W/H REVERSE ALARM -CH_C21...


term_en: THROTTLE COMMAND
term_tr: gaz kelebeği komutu
related_brands: PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:59:12
context_sample:
...no throttle position feedback.  The ECM issues a THROTTLE COMMAND that  represents the percent electrical drive level that can  be viewed on TIPPS. Engine Speed Governor gain control parameters are  adjustable. Igni...


term_en: THROTTLE HOLD MODE SWITCH
term_tr: gaz kelebeği tutma modu anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:13
context_sample:
...3 2 1 5 4 THROTTLE SPEED SET SW 185-2197 B A D C THROTTLE HOLD MODE SWITCH 183-2151 A B 2 5 1 3 4 6 C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 W-C1 7X6222 A B W-C2 9W1951 C D E F G H J SERVICE TOOL CO...


term_en: THROTTLE LOCK SWITCH
term_tr: gaz kelebeği kilit anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:13
context_sample:
...SOLENOID THROTTLE SET SWITCH (NO) MACHINE CAN LOW THROTTLE LOCK SWITCH (AUTO) MACHINE CAN HIGH HYDRAULIC FAN SOL RETURN ENGINE SHUTDOWN SW (NO) THROTTLE RESUME SW (NC) UNSWITCHED BATTERY #1 (-) UNSWITCHED BATTERY #2 (-)...


term_en: THROTTLE POSITION
term_tr: gaz kelebeği konumu
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:59:14
context_sample:
...LE AT ENGINE THROTTLE CAM UNTIL    CAM IS IN FULL THROTTLE POSITION. NOTE: THIS ADJUSTMENT SHOULD ALLOW FOR NO EXTRA TENSION ON THE THROTTLE CAM, OTHER THAN THE  RESISTANCE OF THE THROTTLE SPRING, AND SHOULD PROTECT C...


term_en: THROTTLE SWITCH
term_tr: gaz kelebeği anahtarı
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:15
context_sample:
...ROTTLE EUI) 504 YL WIPER - REAR (LOW) C978 BR SET THROTTLE SWITCH 505 BU WIPER - REAR (HI) C980 YL DIAGNOSTIC ENABLE 506 PU WASHER - FRONT G962 OR PILOT CUTOUT SOLENOID 507 WH WASHER - REAR K927 BU SOLENOID RETURN 1...


term_en: THROTTLING
term_tr: gaz verme
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 18:59:15
context_sample:
...FOR LS VALVE  2 – PUSHING SPRING FOR LS VALVE 3 – THROTTLING GRUB SCREW (RED) 4 – SPRING FOR LS VALVE 5 – DRIVE GEAR 6 – COVER 7 – CIRCLIP 8 – SHAFT SEAL BAUD 9 – SLEEVE BEARING 10 – O-RING SEAL 11 – THRUST PLA...


term_en: THROW
term_tr: atma
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, ISUZU
created_at: 2025-12-09 18:59:18
context_sample:
...000 BUSHING; THRUST,TURBOCHARGER 1 021 1144550480 THROWER; OIL,TURBOCHARGER 1 022 1144530860 RING; SEAL,TURBINE SIDE,TURBOCHARGER 1 023(B) 1144530850 RING; SEAL,BLOWER SIDE,TURBOCHARGER 1 042 1091000400 BO...


term_en: THRUST LOAD
term_tr: baskı yükü
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 18:59:19
context_sample:
...:  Φ1200 mm  RACE HIEGHT     :  100 mm  STATIC THRUST LOAD   :  367,800 kg  WEIGHT      :  230 kg...


term_en: THUMB WHEEL
term_tr: çıkıntılı kumanda simidi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:20
context_sample:
...OIL TEMPERATURE SENSOR (5 kHz PWM) RIGHT JOYSTICK THUMB WHEEL POSITION ARMREST POSITION SWITCH UP (NC) REFUELING PUMP SWITCH SERVICE BRAKE PEDAL LIMIT SWITCH LOCKED (NO) SERVICE BRAKE PEDAL LIMIT SWITCH UNLOCKED...


term_en: THUMBWHEEL
term_tr: başparmak tekerleği
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:20
context_sample:
...TRV RIGHT PEDAL  x   Right Travel Position  LEFT THUMBWHEEL  x x Left Joystick Thumbwheel Position  RIGHT THUMBWHEEL  x x Right Joystick...


term_en: TIGHTEN
term_tr: sıkıştırma
related_brands: FIAT HITACHI, ISUZU, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:59:25
context_sample:
...36 SECTION 10 – ENGINE 87708184A - 09 - 2007 TIGHTENING TORQUES PART TORQUE Nm (kgm) Bolt, cylinder head 1st stage M12x1,75x70 bolts 50 ±5 (5 ±0,5) M12x1.75x140 bolts 40 ±5 (4 ±0,5) M12x1,75x180 bolts ♦...


term_en: TIMER
term_tr: zamanlayıcı
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, LIEBHERR, YANMAR
created_at: 2025-12-09 18:59:28
context_sample:
...NSERT;EMG STEERING  INSERTION 1   2   537-00039B  TIMER;EMG STEERING  TIMER 1   3   S3450943  SCREW  VIS  2   4   S5102303  WASHER;SPRING  RONDELLE 2   5   2527-1027  FUSIBLE LINK  ARTICULATION 1   6   255...


term_en: TIMING CASE COVER
term_tr: zamanlama kutusu kapağı
related_brands: FIAT HITACHI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:59:29
context_sample:
...EM11-15-10 TIMING CASE COVER AND DRIVE FH120W 21399   60406966 15.6 CAMSHAFT GEAR To remove and to fit   15A-05 15.6.1 TO REMOVE Special tools: Gear puller, PD. 155C Adaptors for...


term_en: TIMING MARK
term_tr: zamanlama işareti
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 18:59:30
context_sample:
...D98E) INSPECTION AND ADJUSTMENT OF FUEL INJECTION TIMING MARK WHEN DISASSEMBLING AND ASSEMBLING 1. Match the injection pump with the A mark. 2. Match the top mark B with the ATDC 5 degrees. 3. Make sure that the...


term_en: TIMING PIN
term_tr: zamanlama pimi
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 18:59:30
context_sample:
...possible leak or loose parts. REPLACEMENT OF THE TIMING PIN If only the timing pin set has been replaced and the gear casing cap has not been removed, just remove the retention clip and remove the timing pin....


term_en: TIMING SENSOR
term_tr: zamanlama sensörü
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:31
context_sample:
...-0794, 223-1553 ENGINE AR FOR USE WITH DUAL SPEED TIMING SENSORS SMCS-1151, 1162 i01952145 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE C 1 1 169-4170 1 HOUSING AS-FRONT 1...


term_en: TMI
term_tr: tmi
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:59:36
context_sample:
...pump performance test specifications available in TMI • Use with 9U-5298 and 9U-5299 Tube Assemblies (high pressure fuel lines) NEHS0594 Using TMI for Finding Injection Pump Off Engine Test Specification...


term_en: TOOL
term_tr: Ataşman
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT KOBELKO, KOMATSU, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:59:39
context_sample:
...al $RAWTHEINNERANDOUTERPARTSOFTHEASSEMBLYTOOLOUTOFTHESTEERINGUNITBORELEAVINGTHEGUIDEFROMTHEINNERPARTINTHEBORE Installation  Instructions for  O-ring / Kin-ring /   Roto Glyd &...


term_en: TOOL CONTROL SYSTEM
term_tr: alet kontrol sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 18:59:40
context_sample:
...18 NOTE B: USE REAR VIEW CAMERA. NOTE L: USE WITH TOOL CONTROL SYSTEM SYSTEM 14. NOTE N: USE WITH UNIVERSAL QUICK COUPLER. NOTE R: FIELD INSTALLATION 12V POWER SUPPLY READY FOR REAR LOCATION.          WIRE PAIRS OF 892...


term_en: TOOLING
term_tr: kalıp sistemi
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 18:59:45
context_sample:
...18 SECTION 00 – TOOLING 75 TO 108HP – CHAPTER 3 604.56.061.00 / 604.13.028.00 –  09/2000 LB 75–115 / FB 90.2–200.2 68.  Lead – Diagnostic Lead 85820162 (NH – ENG), 85820164...


term_en: TOP CENTER
term_tr: üst merkez
related_brands: CATERPİLLAR, MANITOU, PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:59:47
context_sample:
...fold pressure At start-up, the ECM determines the TOP CENTER position of the number 1 cylinder from the secondary speed/timing sensor on the camshaft. The ECM decides when fuel injection should occur relative t...


term_en: TOP CENTER POSITION
term_tr: üst merkez konumu
related_brands: PERKINS
created_at: 2025-12-09 18:59:48
context_sample:
...ENSOR   ELECTRONIC CONTROL MODULE (ECM) PROBE FOR TOP CENTER POSITION FUEL TEMPERATURE SENSOR FUEL PRESSURE SENSOR   SPEED/TIMING SENSOR   SPEED/TIMING SENSOR    INJECTOR ACTUATION PRESSURE  CONTROL VALVE FUEL RAIL PRES...


term_en: TOPLAMA
term_tr: return circuit
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 18:59:51
context_sample:
...32  KONTROL VALFLERİ-TOPLAMA BLOĞU DEVRESİ  CONTROL VALVES-BLOCK CIRCUIT                                              HIDROLIK SISTEM                                 HYDRAULIC SY...


term_en: TOPRAKLAMA
term_tr: Toprak devresine
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 18:59:56
context_sample:
...1950       99 09 707 14  X2 MONTJ PLAK.KUMAND.PAN TOPRAKLAMA CIVATASI  927513814    18 1 4 0001       99 21 889 14  KPL KULE KK  TOPRAKLI FİŞ  605004614    242 1 2 1995       91 05 094 14  DİĞERLERİ EL PANO ODA...


term_en: TORQUE BAR
term_tr: tork çubuğu
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 19:00:08
context_sample:
...ure rolling drag torque with DFT1183 Rolling Drag Torque Bar. (See DFT1183 “DFT1183 ROLLING DRAG TORQUE BAR” on page 386 for instructions to make tool.) Tighten spanner nut to a rolling torque. Rolling drag tor...


term_en: TORQUE CONVERTER OIL TEMPERATURE SENSOR
term_tr: tork konvertörü yağ sıcaklık sensörü
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:00:11
context_sample:
...WA470-5    (12) ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR TORQUE CONVERTER OIL TEMPERATURE SENSOR HYDRAULIC OIL TEMPERATURE SENSOR TRANSMISSION OIL TEMPERATURE SENSOR BRAKE OIL TEMPERATURE SENSOR COOLANT TEMPERATURE SENSOR (FOR PREHEATING) Functio...


term_en: TORQUE CURVE
term_tr: tork eğrisi
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:00:15
context_sample:
...NNECTOR(CN-7) IDLE 87a 1 11 31 41 21 23 ALTERNATE TORQUE CURVE SELECT ALTERNATE IDLE SWITCH TCU ZF 0.85BL 0.85GL TORQUE ALTERNATE 6 0.5W 0.85BL 0.85YL SWITCH ALTERNATE IDLE SWITCH 02 0.85GL 45 0.85YL THROTTLE POS...


term_en: TORQUE SPRING
term_tr: tork yayı
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:18
context_sample:
...51. ENGINE 51-93 INSTALLATION OF TORQUE SPRINGS SCAUTION There are 2 types of torque springs: single-type springs or double-type springs. These torque springs are properly adjusted at the factory...


term_en: TORQUE VALUE
term_tr: tork değeri
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:00:19
context_sample:
...SP000813 Page 7 Standard Torques TORQUE VALUES FOR  STANDARD U.S. FASTENERS Recommended torque, in foot pounds, for all Standard Application Nuts and Bolts, provided: 1. All thread surfaces are c...


term_en: TORQUE WRENCH
term_tr: tork anahtarı
related_brands: DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:19
context_sample:
...rd Torques   Return to Master Table of Contents   TORQUE WRENCH EXTENSION TOOLS   Very large diameter, high grade fasteners (nuts, bolts, cap screws, etc.) require a great deal of turning force to achieve recommen...


term_en: TORSION
term_tr: burulma
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:20
context_sample:
...BOUT 4 85812278 1 DECAL DECALCOMANIA DECALCOMANIE TORSIONSSTAB   012D CALCOMANIA DECALCOMANIA TRANSFER DECAL 5 85819482 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B CASQUILLO CASQUILHO BOESNING LAGERBUS 6 11106221 2...


term_en: TORSION SPRING
term_tr: burulma yayı
related_brands: YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:00:21
context_sample:
...LACK 1 8 172A69-62510 LEVER ASSY 1 9 172156-65690 TORSION SPRING,STOPR 1 10 172164-66170 LOCK 1 15 221370-80000 WASHER M8 1 16 260140-80162 BOLT WASHER H M 2 17 260140-80162 BOLT WASHER H M 2 18 260141-00162 BOLT M...


term_en: TORTOISE
term_tr: kaplumbağa
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:00:26
context_sample:
...ted. • When the system is in low speed mode, the 'TORTOISE' icon will be displayed and the travel solenoid output is de-energised. • When the system is in high speed mode, the 'HARE' icon on the will be displ...


term_en: TOS SENSOR
term_tr: tos sensörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:00:27
context_sample:
...D 14 SWG/FREQ STD 15 SWG/FREQ STD 16 KEYSWITCH ON TOS SENSOR (A) + TOS SENSOR (A) - TOS SENSOR (B) + TOS SENSOR (B) - CAT DATA LINK + BACKUP ALARM BAT- (1) CONVERTER OUTPUT SPD SNSR + CONVERTER OUTPUT SPD SNSR...


term_en: TOWING
term_tr: Yönlendirme
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:36
context_sample:
...refer to  the appropriate axle repair manual. 5.7 TOWING A DISABLED MACHINE Towing a disabled machine should only be attempted as  a last resort, after exhausting all other options. Make  every effort to re...


term_en: TOZ
term_tr: deburr, to
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:00:37
context_sample:
...1F66  HAVA FİLTRESİ  AIR FILTER    1  2  AF3580R  TOZ TUTUCU  DUST TRAP    1  3  301F76  ADAPTÖR  ADAPTER    1  4  301E01  HORTUM  HOSE    1  5  701A17  HORTUM  HOSE    1  6  36M514  KELEPÇE  CLAMP    2...


term_en: TOZLUK
term_tr: spatter
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:00:38
context_sample:
...HAREKET FLANŞI  INPUT FLANGE    1    17  L77AC30  TOZLUK  DUST PROTECTION    1    18  L77AD19  KONİK DİŞLİ SETİ  BEVEL GEAR SET    1    19  L77AD20  DİFERANSİYEL SETİ  LIMIT. SLIP. DIFF    1    20  L77AD21...


term_en: TRACK ASSEMBLY
term_tr: palet grubu
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:00:39
context_sample:
...S0505030 Page 1 Track Assembly Return to Master Table of Contents S0505030 1TRACK ASSEMBLY TRACK ASSEMBLY S0505030  CAUTION! Follow all safety recommendations and safe shop practic...


term_en: TRACK CARRIER ROLLER
term_tr: palet taşıyıcı makarası
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:41
context_sample:
...TRACK CARRIER ROLLER 3.030 02 TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS 3.040 01 TRACK ROLLER 3.040 02 TRACK ROLLER - COMPONENTS 3.060 01 ROTARY DISTRIBUTOR 3.060 02 ROTARY DISTR...


term_en: TRACK LINK
term_tr: palet bağlantısı
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:00:42
context_sample:
...E 095C CADENA KÆDE CORRENTE KETTING 1 72212362 48 TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE 010M ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL 2 72212363 48 TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOL...


term_en: TRACK LOADER
term_tr: paletli yükleyici
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:43
context_sample:
...ES) L180 / L185 / L190 SKID STEER and C185 / C190 TRACK LOADER Additional copies of this Hydraulic and Electrical Schematic can be ordered through Technical Publications Distribution System. The part number is 5-...


term_en: TRACK TENSION
term_tr: palet gerginliği
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DAEWOO, DOOSAN, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:43
context_sample:
...TO TENSIONAMENTO CINGOLO POSTERIORE DX RIGHT REAR TRACK TENSION SYSTEM SYSTEME TENSION CHENILLE ARRIERE DROIT SISTEMA TENSION ORUGA POSTERIOR DERECHA SPANNUNGANLAGE RECHTS HINTERRAUPE 0216.1 TAVOLA - TABLE TABLE -...


term_en: TRACK TYPE TRACTOR
term_tr: paletli tip traktör
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:00:44
context_sample:
...5 WH-18 780-TW2 PU-18 THIS DIAGRAM IS FOR THE D7R TRACK TYPE TRACTOR ENGRG MODELS T884, T885, T886  SCHEMATIC PART NO. 274-9896 CHG 00  (APRIL 2005) COMPONENTS ARE SHOWN INSTALLED ON A FULLY OPERABLE MACHINE WITH THE K...


term_en: TRACK-TYPE LOADER
term_tr: paletli tip yükleyici
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:00:45
context_sample:
...29 30 31 32 33 34 THIS SCHEMATIC IS FOR THE 963C TRACK-TYPE LOADER  Components are shown installed on a fully operable machine with the key and engine off and  transmission shifter in neutral....


term_en: TRACTION CONTROL SYSTEM
term_tr: çekiş kumanda sistemi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:00:47
context_sample:
...TAGE WHEN THE KEY SWITCH IS ON. STARTING CIRCUIT. TRACTION CONTROL SYSTEM. CATERPILLAR MONITORING SYSTEM CIRCUIT. PANEL LAMP CIRCUIT. WASHER/WIPER CIRCUIT. HEATER AND AIR CONDITIONER CIRCUIT. GROUND CIRCUIT. WHEEL LOADER PA...


term_en: TRANSFER LINES
term_tr: transfer hatları
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:00:51
context_sample:
...068 1 HOSE AS 7 1 169-2130 1 VALVE AS-CHECK (FUEL TRANSFER LINES) B 8 1 240-6079 1 CONNECTOR (49.7MM LONG) 9 1 004-3099 1 CONNECTOR B 10 1 005-8615 1 NIPPLE-PIPE C 11 1 149-7738 1 CLIP CY 12 1 329-9366 1 VALVE GP-F...


term_en: TRANSFER PUMP
term_tr: transfer pompası
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:51
context_sample:
...GN OPERATOR MON PANEL LOW 231 BK TRANSMISSION SW TRANSFER PUMP PRESS. 236 BK TRANSMISSION CODING PIN 36 432 PK OPERATOR MON PANEL BRAKE 241 BK OPERATOR MON PANEL TIME  PRESSURE (OIL) DELAY PIN 3 433 BU OPERATOR M...


term_en: TRANSFORMER
term_tr: transformatör
related_brands: CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:00:52
context_sample:
...EY SWITCH; MAIN POWER-RELAY; LIGHT 15 4 POTENTIAL TRANSFORMER 24V ==> 12V (RADIO) 7,5 5 START/STOP RELAY 7,5 6 COMPRESSOR AIR HORN 15 7 FAN; ETHER START 1 5 8 CIGARETTE LIGHTER; PLUG; DOME LIGHT 7,5 1 BACKUP 7,5...


term_en: TRANSMISSION MOUNT
term_tr: şanzıman montajı
related_brands: KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:00:57
context_sample:
...to 84 1 Nm (5 80 to 6 20  pound-feet).  BC06A075  TRANSMISSION MOUNTING BRACKETS  8. Install the self-locking nuts (53), hardened  washers (54), insulators (56), washers (49), and  bolts (48) that hold the transmission...


term_en: TRANSMISSION NEUTRALIZER
term_tr: şanzıman nötrleyici
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:00:59
context_sample:
...752 YL  COUNTERSHAFT SHIFT SOLENOID NO.2  910 YL  TRANSMISSION NEUTRALIZER SWITCH TO OVERRIDE 753 GY  LOCKUP CLUTCH CONTROL TO SWITCH  916 BU  SCRAPER TRANSMISSION GEAR CODE 6 754 BU  COUNTERSHAFT SHIFT SOLENOID NO.3 OR 1  9...


term_en: TRANSMISSION OIL TEMPERATURE
term_tr: şanzıman yağ sıcaklığı
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:01
context_sample:
...nearest HITACHI dealer for machine inspection.  TRANSMISSION OIL TEMPERATURE GAUGE The transmission oil temperature is indicated with a  needle. When the needle stays in the blue range (3) during  operation, the oil temperatur...


term_en: TRANSMISSION OUTPUT SHAFT
term_tr: şanzıman çıkış mili
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:01:02
context_sample:
...It generates pulse voltages as the gear rotates. TRANSMISSION OUTPUT SHAFT SPEED SENSOR Function • The transmission output shaft speed sensor is installed to the bevel gear of steering case. It generates pulse voltages as th...


term_en: TRANSMISSION OUTPUT SPEED SENSOR
term_tr: şanzıman çıkış devri sensörü
related_brands: CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:01:03
context_sample:
...T LOCKOUT RELAY ARMREST POSITION SWITCH DOWN (NO) TRANSMISSION OUTPUT SPEED SENSOR (SIGNAL) AUXILIARY VALVE #2 ENABLE SW HYDRAULIC OIL TEMPERATURE SENSOR (5 kHz PWM) RIGHT JOYSTICK THUMB WHEEL POSITION ARMREST POSITION SWITCH UP (NC...


term_en: TRANSPORTATION
term_tr: nakliye
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:03
context_sample:
...MBINATION OF SNOW RADIAL TIRE AND CHAIN 3-169     TRANSPORTATION 3-170         STEPS FOR TRANSPORTATION 3-170         LOADING, UNLOADING WORK 3-170         PRECAUTIONS FOR LOADING 3-171         LIFTING MACHINE 3-17...


term_en: TRANSVERSE
term_tr: enlemesine
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:05
context_sample:
...to limit these variations as far as possible. C - TRANSVERSE ATTITUDE OF THE LIFT TRUCK. The transverse attitude is the transverse slope of the chassis with respect to the horizontal. Raising the mast reduces t...


term_en: TRAVEL ALARM RELAY
term_tr: seyir alarm rölesi
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:11
context_sample:
...-12 (GND) BRAKE LIGHTS RELAY REFUELING PUMP RELAY TRAVEL ALARM RELAY AUTO LUBRICATION RELAY ALTERNATOR W(R) TERM IMPLEMENT LOCKOUT RELAY ARMREST POSITION SWITCH DOWN (NO) TRANSMISSION OUTPUT SPEED SENSOR (SIGNAL) AUXIL...


term_en: TRAVEL CONTROL
term_tr: Sürüş Kontrol
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:11
context_sample:
...o the Shop Manual  or  contact  your distributor. TRAVEL CONTROL LEVER OPERATION 1. To travel straight (Figure 38), push both travel control levers/pedals fully forward or backwards. The farther the levers/pedals a...


term_en: TRAVEL CONTROL LEVER
term_tr: seyir kumanda kolu
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:01:12
context_sample:
...o the Shop Manual  or  contact  your distributor. TRAVEL CONTROL LEVER OPERATION 1. To travel straight (Figure 38), push both travel control levers/pedals fully forward or backwards. The farther the levers/pedals are pre...


term_en: TRAVEL PUMP
term_tr: yürüyüş pompası
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:01:15
context_sample:
...BASKET PUSH-BUTTON SWITCH OPTION 3 WORKING BASKET TRAVEL PUMP EP VOLTAGE 3 UEC3 PARKING BRAKE OPTION 2 RIDE CONTROL OPTION 3 DISPLAY HIGH BEAM WORKING BASKET EMERGENCY STEERING PUMP JOYSTICK STEERING ENGINE 2 EP...


term_en: TRIP
term_tr: tetikleme
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:21
context_sample:
...3 TRACK GP–2-REQUIRED S/N: PCX1-UP 500-MM (20-IN) TRIPLE GROUSER SHOE. GREASE LUBRICATED TRACK PART OF 343-1115 TRACK AR AN ATTACHMENT SMCS-4170 i03297844 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME...


term_en: TRIP UNIT
term_tr: tetikleme ünitesi
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:01:23
context_sample:
...CH-AUXILIARY (SINGLE POLE, DUAL THROW) 244-9833 1 TRIP UNIT 8T-4896 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK) <END> SEBP4326-08 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 693...


term_en: TROUBLE CODE
term_tr: arıza kodu
related_brands: ALLISON
created_at: 2025-12-09 19:01:25
context_sample:
...2007 Allison Transmission, Inc. 6–333 DIAGNOSTIC TROUBLE CODES (DTC) 3000 AND 4000 PRODUCT FAMILIES TROUBLESHOOTING MANUAL—ALLISON 4th GENERATION CONTROLS DTC P2723 Pressure Control Solenoid 1 (PCS1) Stuck Off R...


term_en: TROUBLESHOOTING
term_tr: arıza giderme
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:01:26
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . .P–1 Q. THERMISTOR TROUBLESHOOTING INFORMATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q–1 R. SAE J1939 COMMUNICATION LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: TRUNNION SUPPORT
term_tr: muylu desteği
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:01:29
context_sample:
...E MTG) 4 1 334-6836 8 BOLT (M30X3.5X240-MM) (REAR TRUNNION SUPPORT MTG) M 5 1 178-2992 4 BOLT (M30X3.5X220-MM) (FRONT TRUNNION SUPPORT MTG) M - METRIC PART GRAPHIC #1 <END> g00889603...


term_en: TUBING
term_tr: boru tesisatı
related_brands: BİTELLİ, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:01:31
context_sample:
...TUBING WASHER RACCORD TUBE VERIN HYDRAULIQUE JEU DE GARNITURES RONDELLE EN CUIVRE VIS PERCE' TUBE TUBE NIPPLE ESSAI DE PRESSION NIPPLE NIPPLE RONDELLE EN CU...


term_en: TURBINE
term_tr: türbin
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 19:01:35
context_sample:
...NG) B1 B2 B3 B4 DREHZAHLGEBER MOTOR DREHZAHLGEBER TURBINE DREHZAHLGEBER INTERN DREHZAHLGEBER ABTRIEB A1 A2.1 ELEKTRISCHES STEUERGERÄT EST-37A FAHRSCHALTER DW-3/ERGO-II A2.2 2. FAHRSSCHALTER (FNR) (NUR MIT DW...


term_en: TURBINE HOUSING
term_tr: türbin yuvası
related_brands: CUMMINS, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:01:37
context_sample:
............. 1 19 PFHZZ 2990011463911 15434 3026993 TURBINE HOUSING  M915A1 ONLY ............................ 1 END OF FIGURE 27-1...


term_en: TURBINE WHEEL
term_tr: türbin çarkı
related_brands: NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 19:01:38
context_sample:
...rtion to the difference between the impeller  and turbine wheel rotational speeds. The maximum conversion therefore occurs when  the turbine wheel is stopped. As operating rpm increases, torque conversion  decreas...


term_en: TURN OFF
term_tr: kapatmak
related_brands: ALLISON, BİTELLİ, CATERPİLLAR, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:01:43
context_sample:
...RN ON GREEN TEMPERATURE SETPOINT INDICATOR OUTPUT TURN OFF SECTION RELAY AND GREEN POWER INDICATOR OUTPUTS TEMPERATURE 15 F ABOVE  SETPOINT? ELECTRIC SCREED CONTROL LOGIC HEATING ELEMENT CONTROL...


term_en: TURN ON
term_tr: açmak
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:01:44
context_sample:
...ne, attach an easily visible warning sign “DO NOT TURN ON” on the ignition switch. Pull the ignition key off. 13. Before any maintenance and repairs, clean the machine, especially connec- tions and fittings...


term_en: TUTAMAK
term_tr: grit blasting
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:01:45
context_sample:
...EMNİYET S-5 TUTAMAKLARI VE BASAMAKLARI KULLANIN • Düşme, kişisel yaralanmaların başlıca nedenlerinden biridir. • Makineye binerken ve makineden inerken her zaman  yüzünü...


term_en: TUTMA HALKASI
term_tr: home key
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:01:47
context_sample:
...C01AV26 1 ARA MİL INTERMEDIATE SHAFT 19 C01AV27 1 TUTMA HALKASI RETAINING RING 20 C01AV28 6 CİVATA BOLT 21 C01AV29 3 FLANŞ FLANGE 22 C01AV30 1 TURBİN GÖVDESİ TURBINE HOUSING NOT / NOTE: A888229/0512/R00 60 PART NO...


term_en: U-CUP SEAL
term_tr: u şekilli kap contası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:02:02
context_sample:
...71 1 KIT-SEAL (METERING PUMP, STEERING) (INCLUDES U-CUP SEAL AND O’RING) E-ORDER BY THE CENTIMETER I-REFER TO HYDRAULIC INFORMATION SYSTEM J-KIT MARKED J SERVICES PART MARKED J M-METRIC PART Y-SEPARATE ILLUSTRA...


term_en: U.S. GALLON
term_tr: abd galonu
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:02:03
context_sample:
...UBIC METERS ........................80-3 LITER TO U.S. GALLON ...........................................80-4 U.S. GALLON TO LITER ...........................................80-4 LITER TO U.K. GALLON ..............


term_en: ULTRASONIC
term_tr: ultrasonik
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:02:06
context_sample:
...R  REVERSE RELAY  (E17) FUSE F13 10A RIGHT AUGER  ULTRASONIC SENSOR  (C47) RIGHT AUGER  REVERSE SWITCH  (C41) RIGHT AUGER  RESISTOR (C45) 1 2 3 RIGHT AUGER  SWITCH-INSTRUMENT  PANEL (C42) 1 2 3 RIGHT AUGER  SWI...


term_en: UNDER
term_tr: altında
related_brands: CATERPİLLAR, ISUZU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:02:08
context_sample:
...UNDERCARRIAGE / Travel Device  W3-2-34  ASSEMBLE TRAVEL REDUCTION GEAR   (ZAXIS110M)                W1F1-03-02-008    1 - Socket Bolt (16 Used)  9 - Thrust...


term_en: UNDERSIZE
term_tr: cılız
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:02:11
context_sample:
...iameters should be reduced the same amount as the undersize bearings used, and the following dimensions apply. The rear end of the crankshaft should be located on the 60_ chamfer of the pilot bearing bore. UND...


term_en: UNIT INJECTOR
term_tr: ünite enjektörü
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:02:17
context_sample:
...2 1 VALVE MECHANISM GP 173 Y 230-0961 1 WIRING GP-UNIT INJECTOR 449 253-1951 1 ELECTRONICS GP-ENGINE RATINGS Y-SEPARATE ILLUSTRATION 4 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 1 SEBP4130-06...


term_en: UNLOCK POSITION
term_tr: ki̇li̇t açma konumu
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:02:20
context_sample:
...O BRAKE BRAKE NO BRAKE ON OFF SOFTWARE CONTROLLER UNLOCK POSITION LOCKED POSITION HYDRAULIC LOCK LEVER ON:   LOCKED OFF: UNLOCKED SWING MOTOR SWING BRAKE SOL. SWING BRAKE SOL. PILOT PRIMARY PRESSURE SWING LOCK SYSTE...


term_en: UNSWITCHED +BATTERY
term_tr: anahtarsız +akü
related_brands: CATERPİLLAR, PERKINS
created_at: 2025-12-09 19:02:22
context_sample:
...SITIVE (NOTE M) J1922 DATA LINK NEGATIVE (NOTE M) UNSWITCHED +BATTERY (NOTE D) UNSWITCHED +BATTERY (NOTE D) -BATTERY -BATTERY INPUT #9 INPUT #10 INPUT SENSOR COMMON #2 INPUT #14 52 53 65 67 27 26 3 17 E717-GN 101-RD 101...


term_en: UP KEY
term_tr: yukarı tuşu
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:02:23
context_sample:
...codes.  BD06H037  A. ESCAPE KEY  B. ENTER KEY  C. UP KEY  D. DOWN KEY  2. Yellow Faults, buzzer will beep once every 2  seconds:  A. Operator can acknowledge it by pressing the  enter key.  B. The message w...


term_en: USE OIL
term_tr: Lubricate seal lips
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:02:33
context_sample:
...-F78 =F /32.A6 FUSE TRAILERBRAKE -F79 =F /32.A4 FUSE OIL LEVEL SENSOR -F80 =F /19.1.A1 FUSE DISPLAY KL.30 & JOYSTICK KL.30 -F81 =F /22.A3 FUSE WATER-VALVE & POTENTIOMETER -F84 =F +ZE /42.C2 FUSE WIEGEEINRIC...


term_en: UYARI LAMBASI
term_tr: warning light
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:02:38
context_sample:
...nda  ise; o pozisyona ait  lamba yanar.   ÖN-ARKA UYARI LAMBASI     Ön tekerler düz konumdayken “ön” lambası yanar;  arka tekerler düz konumdayken “arka lambası”  yanar.      UYARI: Backhoe ataşmanı ile çalışırken...


term_en: UYARI IŞIĞI
term_tr: warning tag
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 19:02:38
context_sample:
...ARIZA ARAMA / Arıza Arama C  T5-7-13  UYARI IŞIĞI GÖSTERGESİ ARIZASI    • Uyarı ışığı göstergesi, sağ ve soldaki dönüş  sinyali rölesinin sinyali uyarı ışığı düğmesine  girdiğinde yanar. Bu nedenle,...


term_en: VACUUM
term_tr: vakum
related_brands: ISUZU, LIEBHERR, MANITOU
created_at: 2025-12-09 19:02:41
context_sample:
...BG1-TCG02-805201-1 4BG1-TCG02-8 071B 052: OIL AND VACUUM PIPING; ENGINE (1/3) 052: オイル、バキュームパイピング (1/3)...


term_en: VACUUM GAUGE
term_tr: vakum göstergesi
related_brands: BİTELLİ
created_at: 2025-12-09 19:02:43
context_sample:
...LTER  OIL CARTRIDGE  TUBING  NIPPLE  DISTRIBUTOR  VACUUM GAUGE  TUBING  NIPPLE  NIPPLE  PRESSURE TEST...


term_en: VALVE ASSEMBLY
term_tr: valf grubu
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:02:51
context_sample:
...5 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY WORK EQUIPMENT CONTROL VALVE ASSEMBLY (2) INSTALLATION  • Carry out installation in the reverse order to removal. [*1]  • There is one lever for standard model and two levers for cold cli...


term_en: VALVE BODY
term_tr: valf gövdesi
related_brands: ALLISON, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:02:52
context_sample:
...Lep SMCB18S-1EN Issued 03-09 24 DISASSEMBLING VALVE BODY AND DISTRIBUTOR Warning : Make sure that accumulator is depressurized! (See "Releasing pressure from accumulator" on page 18).. STEP 1 Open cover scr...


term_en: VALVE BRIDGE
term_tr: valf köprüsü
related_brands: DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:02:53
context_sample:
...1-00084  NUT  ECROU 8   19     2.120-00850  SCREW;VALVE BRIDGE  VIS 8   20     2.131-00534  GUIDE;VALVE BRIDGE  GUIDE 8   21     2.217-00072  COTTER ASS'Y  CLAVETTE 16   22     A408091  GUIDE;VALVE  GUIDE 16   24...


term_en: VALVE CLEARANCE
term_tr: valf açıklığı
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:02:54
context_sample:
...20-105 TESTING AND ADJUSTING ADJUSTING VALVE CLEARANCE Mark the vibration damper and rotate the crankshaft 360 degrees. Be sure the engine timing pin is disengaged to prevent damage to the engine timing p...


term_en: VALVE EXPANSION
term_tr: valf genleşmesi
related_brands: YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:02:55
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . . . . . . 172Z47-71420 22 VALVE EXPANSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Z48-17190 32 VALVE MOUNT, ASSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: VALVE FLOAT
term_tr: valf serbest hareketi
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:02:56
context_sample:
...M PLACE SHEET FUNCTION -Y21 =V +V /51.D4 SOLENOID VALVE FLOAT POSITION -Y21.X =V +V /51.D4 PLUG SOLENOID VALVE FLOAT POSITION -Y22 * =M +M /43.E2 AIR CONDITIONING COUPLIN...


term_en: VALVE GRINDING
term_tr: valf taşlama
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 19:02:57
context_sample:
...lor VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula VALVE GRINDING . . . . . Retificação das válvulas VEE BELT . . . . . . . . . . . . . Correia "V" VEE BELT SET . . . . . . . . Jogo de correia em "V" VENT . . . . ....


term_en: VALVE KEEPER
term_tr: valf koruyucu
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 19:02:59
context_sample:
...VALVE SEAT, EXHAUST. . . . . . . . . 4 04 133322 VALVE KEEPER . . . . . . . . . . . . . . 16 05 187148 VALVE SPRING CAP . . . . . . . . . . . 8 06 133352 VALVE SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 07 13316...


term_en: VALVE LASH
term_tr: valf boşluğu
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, VOLVO
created_at: 2025-12-09 19:02:59
context_sample:
...REPLACE IF REQUIRED MECHANICAL SYSTEM : K ADJUST VALVE LASHES AS RECOMMENDED ELECTRICAL SYSTEM : K CHECK SAFETY CONTROL SWITCH & REPLACE IF REQUIRED. K CHECK STARTER / BATTERY / CHARGING ALTERNATOR & REPAIR IF...


term_en: VALVE LIFTER
term_tr: valf kaldırıcı
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:03:01
context_sample:
...PET PUSH ROD  12 10544747       12 VENTILSTOSSEL  VALVE LIFTER  13 10538779       1 PASTE  PASTE...


term_en: VALVE SEAT
term_tr: valf yuvası
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:03:05
context_sample:
...84190 Figure 192 86591 Figure 193 VALVE SEAT HOUSING DIMENSIONS VALVE SEAT DIMENSIONS If the valve seats cannot be restored by simply reconditioning them, they can be replaced with spare parts....


term_en: VALVE SPOOL
term_tr: valf makarası
related_brands: BOMAG, KOMATSU, NEW HOLLAND, ZF KILAVUZLARI
created_at: 2025-12-09 19:03:06
context_sample:
...tion allows the major bias spring (E) to move the valve spool assembly to the right, closing the valve. A. FLOATING BODY B. CHECK POPPET ASSEMBLY C. CHECK SEAT/VALVE SPOOL ASSEMBLY D. CHECK SPRING E. MAJOR BIAS...


term_en: VALVE SPRING RETAINER
term_tr: valf yayı tutucusu
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:03:07
context_sample:
...7. CAMSHAFT 9. VALVE BRIDGE 2. ADJUSTER SCREW 4. VALVE SPRING RETAINER (KEEPERS) 6. SPRING 8. TAPPET 10. ROCKER SPINDLE 8 7 1 4 2 3 5 6 9 10...


term_en: VALVE STEM GUIDE
term_tr: valf gövdesi kılavuzu
related_brands: FIAT HITACHI, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:03:08
context_sample:
...MOUNTING VALUES OF VALVE STEM GUIDES Boring of inner surfaces of valve stem guides After mounting the valve stem guides (2), regrindthe bore by reamer 75295890 (1). 32647 Using the “Hun...


term_en: VALVE TIMING
term_tr: valf zamanlaması
related_brands: CUMMINS, DAEWOO, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:03:09
context_sample:
...)  Intake Valve: 12° BTDC(Open)/ 40° ABDC(Close)  VALVE TIMING:  Exhaust Valve: 54° BBDC(Open)/ 6° ATDC(Close)  FIRING ORDER:  1-3-4-2  SPARK PLUGS:  BPR5ES: 0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in.) Air Gap  WEIGHT:  139 Kg...


term_en: VARIABLE SHIFT CONTROL
term_tr: değişken vites kumandası
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:03:18
context_sample:
...NTROL (REAR WIPER) 19C 2 110-6109 1 KNOB-CONTROL (VARIABLE SHIFT CONTROL) 19D 1 110-6109 1 KNOB-CONTROL (LAMP) 20 1 110-7887 1 SWITCH AS-START (KEY) 1 7T-6799 1 NUT-MOUNTING (1-32-THD) 1 8T-8729 4 PIN-CONNECTOR (16-GA TO 1...


term_en: VARNISH
term_tr: cila
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:03:20
context_sample:
...TRICAL (VINYL PLASTIC) 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC) 5P-1075 6 WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK) B-USE AS REQUIRED <END> 1580 GENERATORS SEBP4326-08...


term_en: VDC
term_tr: vdc
related_brands: CUMMINS, PERKINS
created_at: 2025-12-09 19:03:21
context_sample:
...e speed sensor operation. Positive (+ 4.0 to 5.0 -VDC to + 0.2 to 2.3 -VDC) and back about every 360° of rotation? STEP 1C-1: Check the engine...


term_en: VEHICLE SPEED
term_tr: araç hızı
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO
created_at: 2025-12-09 19:03:23
context_sample:
...rtime: -    232 / 84 / VSSCD1   Error description VEHICLE SPEED  Vehicle speed: over the maximum, signal invalid or implausible  compared with the injection quantity and the engine speed, offset  factors unlearned...


term_en: VENT SCREW
term_tr: havalandırma vidası
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 19:03:25
context_sample:
...TO AN ISOLATING BALL VALVE APPLY  EQUALLY TO THE VENT SCREW ON THE SRS VALVE. !MWARNING The loader arms will fall to the ground if they are not  on the ground or securely supported before the  isolating ball v...


term_en: VENTILATION DUCT
term_tr: havalandırma kanalı
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:03:27
context_sample:
...834  PUL  WASHER    6    5  C70F29  HAVA. KANALI  VENTILATION DUCT    1    6  36M512  R-B KELEPÇE  CLAMP    12    7  E01A44  KALORİFER HORTUMU  HOSE                                              6.4m    8  C01C63  KAL...


term_en: VENTING
term_tr: havalandırma
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:03:28
context_sample:
...y drive excavator forwards and backwards. GENERAL VENTING 1. After venting air from all components, shut the engine down and check the hydraulic oil level. Fill hydraulic oil tank to "H" mark on sight gauge....


term_en: VEYA
term_tr: konnektörünün güç
related_brands: FIAT HITACHI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:03:42
context_sample:
...tergeleri sık sık  kontrol edin. HER 8 SAATTE BİR VEYA HER GÜN 1. 8 saatte bir veya her gün bakım uygulayın. (Bkz. Bakım  kılavuzu -- 8 saatlik.) 2. Sıvı sızıntılarına dikkat edin. 3. Çalışan alet milleri...


term_en: VINÇ
term_tr: hoist control lever
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:03:51
context_sample:
...A 4;  DİSK  2 60 994064914      1 EINBAUTEILE AL  VINÇ KOLU MONTAJ PARÇALARI  1 ³ 5 9304       99 40 649 14...


term_en: VOLT
term_tr: voltage
related_brands: CATERPİLLAR, HINO, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:03:59
context_sample:
...-8413 1 STRAP-CABLE 2 1 153-5700 2 BATTERY GP (12-VOLT) 3 1 229-0674 1 BAR 4 1 189-0146 1 HOLD-DOWN 5 1 9R-6414 2 ROD M 6 1 8T-0389 2 LOCKNUT (M10X1.5-THD) 7 1 8T-4121 5 WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK) M 8...


term_en: VOLTAJ REGÜLATÖRÜ
term_tr: voltmeter
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:04:03
context_sample:
...63 1 PUL WASHER 5 C01AB49 1 SOMUN NUT 6 C01AT35 1 VOLTAJ REGÜLATÖRÜ VOLTAGE REGULATOR 7 C01AT36 1 KAPASİTOR CAPACITOR 8 C01AC37 1 CİVATA BOLT 9 C01AT37 1 PUL WASHER 10 C01AB56 1 KABLO TESİSATI WIRING HARNESS 11 C01AB5...


term_en: VOLTMETRE
term_tr: volts-per-hertz regulation
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:04:05
context_sample:
...SS) 1278 1 MODULE - QUATRE INSTRUMENTS (ASS) 1279 VOLTMETRE (ENS) 180-3833 1 MODULE - QUATRE INSTRUMENTS (ASS) 1279 TRANSMISSION AMPOULE (24 VOLTS) 3E-8825 1 CHANGEMENT DE VITESSES AUTOMATIQUE...


term_en: VURUNTU
term_tr: knuckleboom loader
related_brands: ISUZU
created_at: 2025-12-09 19:04:07
context_sample:
...the bearings    ANORMAL MOTOR GÜRÜLTÜSÜ  1. MOTOR VURUNTUSU  2. GAZ AKINTISI GÜRÜLTÜSÜ  DENETİM NOKTASI ARIZA NEDENİ ÇÖZÜM    Arıza tespiti prosedürüne başlamadan önce motorun tamamen ısıtılmış olduğunu kont...


term_en: WEAR
term_tr: giyin
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:04:08
context_sample:
...(yellow cover), single set 7026817 T Analysis at WEAR CHECK Germany Oil analysis set - Bio oil (yellow cover), 6-way set 7026088 T Analysis at WEAR CHECK Germany Tab. 3: Tools - Hydraulic system 010.2.3...


term_en: WIRE JUMPER
term_tr: atlama teli
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:04:11
context_sample:
...E = COMPONENT LOCATED IN MARSHALLING BOX NOTE B:  WIRE JUMPER FROM TERMINAL 6 TO 7 IS PROVIDED ONLY FOR OPTIONAL NFPA 110 ALARM MODULE. NOTE D:  WIRES 51, 52, AND 53 ARE CONNECTED TO TERMINAL STRIP "TBC" UNLESS...


term_en: WORK TOOL
term_tr: çalışma aleti
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:04:24
context_sample:
...WORK TOOLS 272-9609 BUCKET AS-HOE–HEAVY-DUTY S/N: SNL1-UP 914-MM (36-IN) PART OF 272-9608 BUCKET GP-HOE AN ATTACHMENT SMCS-6503 i02425901 NOTE REF NO GRAPHIC R...


term_en: WORK TOOL COUPLER
term_tr: çalışma aleti kaplini
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:04:26
context_sample:
...ers S1 Solenoid Valve S2 Solenoid Valve Fan Motor WORK TOOL COUPLER HYDRAULIC SYSTEM HOLD Spool Return Manifold Charge Pump Coupler Cylinders S1 Solenoid Valve S2 Solenoid Valve Fan Motor WORK TOOL COUPLER HYDRAULIC S...


term_en: WORLD
term_tr: dünya
related_brands: BOMAG, CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:04:32
context_sample:
...Mobile Power and Control Systems – Market Leaders Worldwide 3AUER
$ANFOSSISACOMPREHENSIVESUPPLIERPROVIDINGCOMPLETESYSTEMSTOTHEGLOBALMOBILEMARKET 3AUER
$ANFOSSSERVESMARKETSSUCHASAGRICULTU...


term_en: WRENCH
term_tr: anahtar
related_brands: BOMAG, BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:04:34
context_sample:
...CMÃANDCMÃMOTORSUSINGANMMINTERNALHEXWRENCH    •.sM;LBFsFT=FORCMÃMOTORSUSINGAMMINTERNALHEXWRENCH  Caution $ONOTOVERTORQUESCREWS Disassembly 2EMOVETHESCREWS...


term_en: WRIST PIN
term_tr: piston pimi
related_brands: MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:04:35
context_sample:
...S 3. PISTON 5. ROD CAP BOLTS 7. CONNECTING ROD 2. WRIST PIN 4. PISTON RINGS 6. HALF BEARINGS 8. BEARING 2 3 1 4 6 5 8 7...


term_en: WRIST REST
term_tr: bilek dayaması
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:04:36
context_sample:
...ss the left-hand button to retract the dipper. 7. WRIST RESTS: The wrist rests may be adjusted to the required height. 8. HYDRAULIC  CONTROL  ARM  TILT ADJUSTMENT: These controls are used to make  control  arm...


term_en: X LATO
term_tr: Oring
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:04:39
context_sample:
...O SX CASS.FILTRO   255.014.021 PANNELLO INS.VERT.DX LATO OPER     255.014.016 PANNELLO INS.VERT.SX LATO TRAM     255.014.011  01 PANNELLO INS.ORIZZ.LATO COFANO MOB 255.014.014 PANNELLO INS.VERT.SX LATO OPER...


term_en: YALITICI
term_tr: isothermal quenching
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:04:45
context_sample:
...ay)  Kalafat-  lama  maddesi  SEKISUI  SİLİKON  YALITICI  20Y-54-55130  333 ml  Polietilen kap  Yapıştırılan kabin camı için  • Ön camı yalıtmak için kullanılır. (Kullanma limiti: 6 ay)...


term_en: YALITIM
term_tr: isolation mount
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:04:45
context_sample:
...İPS  2 516 603012514         0.7 ISOLIERSCHLAUCH  YALITIM HORTUMU  2 517 603000208         2.8 ISOLIERSCHLAUCH  YALITIM HORTUMU  2 518 603000308         0.9 ISOLIERSCHLAUCH  YALITIM HORTUMU  2 519 602791714...


term_en: YAN GÖSTERGE
term_tr: sight gauge group
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:04:51
context_sample:
...ER CONSOLE AND GAUGES REF. NO ADET   QTY 1 C36E89 YAN GÖSTERGE SACI PLATE 1 2 12M510 SAC VİDASI BOLT 5 3 35T015 KONTAK ANAHTARI STARTER SWITCH 1 4 C70E55 ÇAKMAK LIGHTER 1 5 C36A90 MOTOR HARARET GÖS. ENG.TEMP. GAU...


term_en: YAN GÖSTERGE GRUBU
term_tr: sight glass
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:04:51
context_sample:
............................................... 2-10 YAN GÖSTERGE GRUBU (B100B - B100BTC - B110B - B110BTC - B115B) ................................... 2-12 OPERATÖR BÖLMESİ KUMANDALARI.......................................


term_en: YANMA ODASI
term_tr: combustion cycle
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:04:57
context_sample:
...dırmadan yağ gelip gelmediğini  kontrol edin.     YANMA ODASINA YAĞ  GİRİŞİ  Yanma odasına yağ girmesi sonucu motor mavi  duman atar. Yağın yanma odasına girmesinin  muhtemel sebebleri aşağıdakilerden bir olabil...


term_en: YARIK
term_tr: slit coil
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:05:13
context_sample:
...CİVATA TAKIMI, YARIK AYIRMA BAĞLANTI RODU  4-2 ÇALIŞTIRMA’YA BAKIN  KRANK MİLİ BAĞLANTILARI          CİVATA TAKIMI, ANA YATAKLAR  5/8 UNF  245  180  25  CİVATA TAKIMI, KR...


term_en: YARILMA
term_tr: cleavage fracture
related_brands: UNKNOWN
created_at: 2025-12-09 19:05:14
context_sample:
...SA-037    BAKIM ONARIM SIRASINDA PERSONELİN  UYARILMASI  •  Makinanın beklenmeyen hareketi ciddi yaralanmalara  neden olabilir.    •  Makinanın bakım onarımına başlamadan önce  kumanda levyesine etiket t...


term_en: YARIÇAP
term_tr: rag
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:05:17
context_sample:
...800 mm ARM: 2940 mm PALET: 600 mm) M KUYRUK DÖNME YARIÇAPI 2950 mm F G MİNİMUM DÖNÜŞ YARIÇAPI G...


term_en: YAY TUTUCUSU
term_tr: spring rod
related_brands: FIAT HITACHI, HINO
created_at: 2025-12-09 19:05:27
context_sample:
...aﬂa¤›daki özel aletlere sahip olman›z gerekir . YAY TUTUCUSU VALF ‹TECE⁄‹ TUTUCUSU  VALF ‹TECE⁄‹ MAKARA KELEPÇES‹  EKSANTR‹K M‹L‹ EKSENEL BOﬁLUK GÖSTERGES‹  GÖSTERGE ADAPTÖRÜ  PISTON KELEPÇES‹  VALF ‹TECE⁄‹ KELEP...


term_en: YAĞ
term_tr: caterpillar business unit
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:05:28
context_sample:
...M  PIN  4  13  C04B93  SHİM  SHIM  4  14  TK0008  YAĞ KEÇESİ  OIL SEAL  4  15  C04B94  BURÇ  BUSHING  4  16  C04B84  SEGMAN ALT PULU  WASHER  4  17  75M117  SEGMAN  SEGMENT  4  18  03M003  GRESÖRLÜK  GRE...


term_en: YUVA
term_tr: counterclockwise direction
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:05:49
context_sample:
...11 KLİMA HORTUMU AIR CONDITIONER HOSE 5 C70P90 7 YUVARLAK ÜFLEYİCİ ROUND BLOWER 6 L01B61 4 PLASTİK TAKOZ PLASTIC WEDGE 7 C70K28 1 KLIMA SACI AIR-CONDITIONING PLATE 8 C70P64 2 HAVA FİLTRESİ AIR FILTER NOT...


term_en: YÜK
term_tr: load check valve
related_brands: BİTELLİ, KOMATSU, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:05:52
context_sample:
...ttının yakınında çalışırken, ASLA  makinenin veya yükün herhangi bir kısmını hat izolatörü  uzunluğunun iki katından 3 m daha fazla yakınına  yaklaştırmayın. • Geçerli olan her türlü yerel yönetmeliği ko...


term_en: YÜK EĞRISI
term_tr: load cycle
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:05:59
context_sample:
...UZAKLIK YÜK EĞRISI 75% MOTORLU KEPÇE RADIUS LOAD CURVE 75% NL MOTOR GRAB [m] [t] [t] 10 84,0 52,0 11 84,0 52,0 12 84,0 52,0 13 84,0 52,0 14 84,0 52,0 15 84,0 52,0 16 81...


term_en: Z-BAR
term_tr: z-çubuğu
related_brands: CATERPİLLAR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:06:39
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . .   18 BUCKET CYLINDER - Z-BAR LOADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 Removal  . . . . . . . . ....


term_en: ZENER DIODE
term_tr: zener diyotu
related_brands: CATERPİLLAR, FIAT HITACHI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:06:44
context_sample:
...31 D3 1N5822 DIODE 32 D4 1N5822 DIODE 33 ZD1 5V1 ZENER DIODE 1/4 W 34 ZD2 10V 1W ZENER DIODE 35 ZD3 18V ZENER DIODE 1W 36 Q1 IRF540 MOSFET 37 Q2 BC557 TRANSISTOR 38 Q3 BC546 TRANSISTOR 39 Q4 IRF540 MOSFET 40 Q5...


term_en: ÇAPI
term_tr: inç
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:06:52
context_sample:
...OTOR SİLİNDİR SAYISI-HACİM  cm³  4/4400  SİLİNDİR ÇAPI STROK  mm  105X127  YAKIT TANKI KAPASİTESİ  lt  100  TRANSMİSYON  -  POWERSHIFT  DEBRİYAJ  -  INCHING  VİTES  1/1  2/2  MAXİMUM BASINÇ  bar  200  ÇAL...


term_en: ÖLÇÜSÜ
term_tr: Altıköşe
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:06:54
context_sample:
...AÇIKLAMA   DİŞ ÖLÇÜSÜ  TORK      NM  LBF FT  KGF M  SİLİNDİR KAPAĞI TOPLAMA PARÇALARI     SİLİNDİR KAPAĞI VİDA TAKIMI  3-10 ÇALIŞTIRMA’YA BAKIN  TORX VİDA, EKSANTRİK  M8...


term_en: ÇALIŞMA KONUMU
term_tr: runbacks
related_brands: FIAT HITACHI, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:06:57
context_sample:
...... 3-45 GERİDEN HENDEK AÇICI KEPÇE İŞ PARÇASININ ÇALIŞMA KONUMUNA AYARLANMASI......... 3-46 SÜRGÜLÜ GERİDEN HENDEK AÇICI KEPÇE İŞ PARÇASI (Sürgülü versiyon)................................ 3-48 GERİDEN HENDEK AÇIC...


term_en: ÇALIŞMA LAMBASI
term_tr: running sheave
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:06:59
context_sample:
...tmak  için  anahtarın alt bölümüne basılır.    ÖN ÇALIŞMA LAMBASI ANAHTARI       Gece çalışmalarında ve ışık almayan kapalı  bölgelerde çalışırken anahtarın üst bölümüne  basılarak kabin ön aydınlatmaları aktif hale...


term_en: ÇAPRAZ
term_tr: cross current compensation
related_brands: LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:07:04
context_sample:
...KLI YAPI CUBUK  2 2 10501557       2 KREUZLASCHE  ÇAPRAZ BİLEZİK  2 3 10350564       1 AUFNAHMEPLATTE SCHWK    2 4 990998214      3 FUEHRUNGSROLLE KPL    1 ³ 4 0113       99 09 982 14      5 990998514...


term_en: İNTERCOOLER
term_tr: Kanallara yapışmış yabancı madde
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:07:48
context_sample:
...TÖRÜ OIL COOLER 3 37M018 1 KELEPÇE FAN 4 C33C82 1 İNTERCOOLER PETEĞİ INTERCOOLER CORE 5 204133032 1 RADYATÖR SACI SOL RADIATOR PLATE- LEFT 6 C33D80 1 BRAKET BRACKET 7 C33B71 1 RADYATÖR HORTUMU HOSE 8 204133012 1...


term_en: INDAN
term_tr: Hız Hissetme Valfi Şar Pom Şarj Basıncı Sınırlama Valfi
related_brands: FIAT HITACHI, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:07:50
context_sample:
...EMNİYET S-�� 18 ELEKTRİK HATLARINDAN UZAK DURUN • Makine veya ön ataşmanların elektrik hatlarıyla aralarında  emniyetli bir mesafe olacak şekilde tutulmamaları  durumunda ciddi yaralanma...


term_en: ISI EŞANJÖRÜ
term_tr: heat of compression
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:07:51
context_sample:
...NDEN GERİ DÖNÜŞ    7/8” – 14UNF         35 Nm  15-ISI EŞANJÖRÜNE GİRİŞ BAĞLANTISI    7/8” – 14UNF         35 Nm  16-ISI EŞANJÖRÜNDEN DÖNÜŞ BAĞLANTISI  7/8” – 14UNF         35 Nm    17-PARK FRENİ BASINÇ PORTU...


term_en: ISI KALKANI
term_tr: heat shrink tubing
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:07:52
context_sample:
...EDALLION 2 401901034 3 CİVATA SCREW 3 401901052 1 ISI KALKANI HEAT SHIELD 4 C01AA02 6 TAPA PLUG 5 C01AA03 6 SOMUN NUT 6 C01AA04 6 O-RİNG O-RING 7 401901053 1 CİVATA SCREW 8 401901054 1 CONTA GASKET 9 401901055 1...


term_en: ŞIM
term_tr: shipping order scheduling system
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:07:59
context_sample:
...AYAR   ŞANZIMAN VALFİ ARIZALANDIĞINDA MAKİNEYİ TAŞIMA PROSEDÜRÜ      3.  Makinenin (ileri ya da geri) taşınacağı yöne bağlı  olarak, 2 ECMV solenoidini (3) sökün ve K  tapasını takın.  •  İLERİ: F solen...


term_en: ŞANZIMAN
term_tr: plam
related_brands: KOMATSU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:00
context_sample:
...20-308  WA320-5  (1)  Şanzıman ve fan pompası  motor kontrol ünitesi  E-POC GERİ DOLUM    E-POC İLERİ DOLUM  Geri Dolum düğmesi  İleri Dolum düğmesi  Kab. Zemin  Gövde  Şanzıman  A...


term_en: ŞOVEL
term_tr: Bükme
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:08:06
context_sample:
...LANILMASI  5-4  KUMANDA LEVYESİ (HITACHI MODELİ   ŞOVELİ)   DİKKAT:  Asla vücudunuzun herhangi bir  parçasını pencere camına dayamayın.Bom  kumanda kolu kazayla çarpar ya da yerinden  çıkarsa, vücudunuza v...


term_en: PIPE ASS'Y
term_tr: Boru Komplesi
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:08:15
context_sample:
...NDUITE 1 1121 28 -1481 53B820-0  PIPE ASS'Y-R  CONDUITE 1 1482- E6300621  O-RING  JOINT TORIQUE 1 29 E3110102  WASHER;SPRING  RONDELLE ELASTIQUE 4 30 E0501246  BOLT;SOCKET  BOULON A 6 PANS CREU...


term_en: HOSE ASS'Y
term_tr: Hortum Komplesi
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:17
context_sample:
...M012 RONDELA LOCK WASHER 4 7 C17V64 HORTUM KOMPLE HOSE ASS'Y 1 8 OR0485 ORøNG ORING 1 9 SF0005 FLANù FLANGE 1 10 02H083 CIVATA BOLT 4 11 07M005 RONDELA LOCK WASHER 4 12 KT0303 KÖR TAPA PLUG 2 13 KT0305 KÖR TAPA...


term_en: BOOM LOCK V/V
term_tr: Bom Emniyet Valfi
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:08:18
context_sample:
...l No. ;  Fig. 6370 6370 - K1005975B  PILOT PIPING-BOOM LOCK V/V  CONDUITES DE PILOTE - D   -   DS2093223  HOSE  TUYAU FLEXIBLE 1   1   DS2092061  HOSE  TUYAU FLEXIBLE 1   2   DS2092007  HOSE  TUYAU FLEXIBLE 1   3...


term_en: ARM LOCK V/V
term_tr: Arm Emniyet Valfi
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:08:20
context_sample:
...DITION Serial No. ;  Fig. 6610 6610 - 400-01505B  ARM LOCK V/V PIPING  TUYAUTERIE DE SERRURE DE BRAS - D   -   440-00486A  ARM CYLINDER-2.1m  VERIN DE BALANCIER 1 5001 1 -5014 440-00486B  CYLINDER;ARM(LOCK V/V)...


term_en: ARKA ÇALIŞMA LAMBASI MONTAJI (OP)
created_at: 2025-12-09 19:08:22
term_tr:
(*) Eskisinin yerine kullanmak için kabin içindeki tüm düğmeleri değiştiriniz. To interchange please revise all buttons in the cab.


term_en: MENTEŞE
term_tr: 16_3 H341128100
related_brands: NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:25
context_sample:
.......................................... 4-27 KAPI MENTEŞELERI - GRESLEME .................................................................................................... 4-28 RAYLARI - GRESLEME ............


term_en: PUL
term_tr: 16_9 N03/0100011
related_brands: BİTELLİ, CATERPİLLAR, DOOSAN, NEW HOLLAND, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:27
context_sample:
...TA BOLT 3 06M010 6 RONDELA LOCK WASHER 4 23M834 4 PUL WASHER 5 C21A89 2 KAPAK SACI COVER PLATE 6 21M7083 4 CIVATA BOLT 7 C21A90 1 DİREKSİYON KOLONU  STEERING COLUMN 8 01M570 4 CIVATA BOLT 9 06M011 4 ROND...


term_en: BAR, LOCK
term_tr: Sabitleyici
related_brands: NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:08:29
context_sample:
...TIER3 1 {87543536} 1 CHASSIS Rear 2 {412067A1} 1 BAR, LOCKING, Transport And Service CATENACCIO VERROU VERRIEGELUNGSSTANG 098C CERROJO CADEADO HANGSLOT HÆNGELÅS 3 {126268A1} 2 PIN, LARGE, Articulation Lock SP...


term_en: BAĞLANTI SACI
term_tr: 24_2 H251105300
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:30
context_sample:
...1  6  36M514  KELEPÇE  CLAMP    2  7  301F79  BAĞLANTI SACI  BRACKET    1  8  301E09  BORU  PİPE    1  9  01M537  CIVATA  BOLT    2  10  06M010  YAYLI RONDELA  LOCK WASHER    2  11  36M513  KELEPÇE...


term_en: İZOLASYON SACI
term_tr: 58_2 H251115900
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:35
context_sample:
...L33A51  FAN MUH.SACI SAĞ  PLATE    1  26  L33A33  İZOLASYON SACI ÜST  UP.ISOLATION PLATE   1  27  L33A34  İZOLASYON SACI SAĞ  R. ISOLATION PLATE   1  28  L33A35  İZOLASYON SACI SOL  L. ISOLATION PLATE    1  29  C33...


term_en: GROMET
term_tr: 30_14 98Y010250
related_brands: NEW HOLLAND, YANMAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:38
context_sample:
...3  01M515  CİVATA   BOLT          4   24  20N015  GROMET LASTİK  RUBBER          4   25  C56C39  POLYESTER KAPAK  LID          1   26      C70F82      SERVİS KAPAGI              PLATE...


term_en: KAPAK SACI SAĞ
term_tr: 14_2 H251210800
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:46
context_sample:
...TY 1 C56G71 KAPAK SACI SOL PLATE RIGHT 1 2 C56G72 KAPAK SACI SAĞ PLATE LEFT 1 3 C56E79 İZOLASYON SACI ISOLATION PLATE 1 4 01M540 CİVATA BOLT 4 5 06M010 RONDELA  LOCK WASHER 4 6 23M838 PUL WASHER 4 7 05M009 SOMUN NU...


term_en: KAPAK SACI SOL
term_tr: 14_6 H251210900
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:46
context_sample:
...ACLARI ISOLATION PLATES REF. NO ADET QTY 1 C56G71 KAPAK SACI SOL PLATE RIGHT 1 2 C56G72 KAPAK SACI SAö PLATE LEFT 1 3 C56E79 øZOLASYON SACI ISOLATION PLATE 1 4 01M540 CøVATA BOLT 4 5 06M010 RONDELA  LOCK WASHER 4 6...


term_en: DURDURUCU
term_tr: 13_20 H341217301
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:50
context_sample:
...2 17 536A10 SİLECEK WINDSHIELD WIPER 2 18 535A33 DURDURUCU STOPPER 2 19 535A34 ÖN-ARKA CAM FRONT-REAR GLASS 2 20 535A35 KAPI CAMI ÜST- ÖN DOOR GLASS TOP- FRONT 2 21 535A36 KAPI CAMI ÜST- ARKA DOOR GLASS TOP-...


term_en: AYNA
term_tr: S91/00967
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:08:51
context_sample:
...99 09 591 14  X1/X2 KABLAJ DEMETİ  DAYAMA KAYNAK K.  990960014    42 1 5 0180       10 50 155 6   HALAT GEÇİŞİ KOM  DAYANAK EKZOZU  540214714    57 2 2 2270       54 02 454 14  KOMPLE VINC MESNEDI...


term_en: CONNECTING ROD ASS'Y
term_tr: Biyel Kolu Komp.
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:09:11
context_sample:
...20  RING;SNAP  BAGUE D`ARRET 8   22     K9002127  CONNECTING ROD ASS'Y  BIELLE ASS`Y 4   23     A408109  BOLT;ROD  BOULON 8   26     A408390  METAL ASS'Y(STD.)  METAL 4   27     A408111  BUSH;PISTON PIN  DOUILLE 4   29...


term_en: PIN, PISTON
term_tr: Pim, Piston
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:09:11
context_sample:
...094753 4 KIT, PISTON & RINGS, (+ 0.4) 2 4892712 1 PIN, PISTON 3 2854030 2 RING, SNAP 4 8094845 1 KIT, PISTON RINGS 4 8094752 1 SET, PISTON RINGS + 0.4...


term_en: PULLEY, CRANKSHAFT
term_tr: Kasnak, Krank Mili
related_brands: NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:09:12
context_sample:
.... . . . . . . . . . . . 119620-77461 181 PULLEY, CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119802-21650 172 PULLEY,COOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....


term_en: GASKET, NOZZLE
term_tr: Conta, Nozul
related_brands: YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:09:40
context_sample:
...1 13 119717-32050 O-RING, P17.0 3 14 119600-11460 GASKET, NOZZLE 6 15 119515-11330 GASKET, BONNET 1 16 221901-60002 SEAL WASHER 16S 1 17 221901-20002 SEAL WASHER 12S 4 18 129901-59560 GASKET, RETURN 3 19 119515-420...


term_en: COVER, THERMOSTAT
term_tr: Kapak
related_brands: ISUZU, YANMAR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:09:44
context_sample:
...1060-60302 FLANGE BOLT H M 6X30 4 22 129350-49530 COVER, THERMOSTAT 1 23 119717-49800 THERMOSTAT 1 24 261060-80202 FLANGE BOLT H M 8X20 2 25 171056-49351 SENSER 1 26 121250-44901 SWITCH, THERMO 110°C 1 27 121267-44760...


term_en: MANIFOLD, EXHAUST
term_tr: Egzoz Manifoldu
related_brands: NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:09:46
context_sample:
...er ~|-> ->|~ Description I. Q. R. 1 1 11971813100 MANIFOLD, EXHAUST 1 2 1 11971713110 GASKET, MANIFOLD 1 3 1 26306080002 NUT 2 4 1 11971713600 STUD, M8X50 2 5 1 11980213620 BOLT, M8X50 4 6 1 11913118320 BOLT M 8X 22 4...


term_en: SPACER, ALTERNATOR
term_tr: Mesafe Burcu
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 19:09:55
context_sample:
...14 ADJUSTER, ALTERNATOR . . . . . . 1 05 51200815 SPACER, ALTERNATOR. . . . . . . . . 1 06 51200816 ALTERNATOR, 95AMP . . . . . . . . . . 1 07 51200817 FW M5 ZY DIN125 . . . . . . . . . . . . . 1 08 51200818 HN M5-0.8...


term_en: COVER, AIR CLEANER
term_tr: Kapak
related_brands: YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:09:58
context_sample:
...R 1 11 2 17244811510 BODY ASSY 1 12 2 11925812530 COVER, AIR CLEANER 1 13 2 11980812540 VALVE, UNLOADER 1 14 2 11965512560 AIR FILTER 1 15 2 10502712580 RING 1 16 1 172A6011520 HOSE A, AIR CLEANER 1 17 1 172A5911530 DU...


term_en: PIPE, MUFFLER
term_tr: Egzoz Borusu
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 19:09:59
context_sample:
...MUFFLER BRACKET . . . . . . . . . . . 1 05 813782 PIPE, MUFFLER . . . . . . . . . . . . . . . 1  06 813783 TUBE, FLEX CONNECTOR 3” . . . . 1 07 813784 BRACKET, MUFFLER. . . . . . . . . . . 2 08 813785 BRACKET, TAI...


term_en: MUFFLER ASS'Y
term_tr: Susturucu Komp.
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:09:59
context_sample:
...NGINE ASS'Y  MOTAGE POUR MOTEUR - D - 203-00001A  MUFFLER ASS'Y  SILENCIEUX 1 D 49 2203-1686A  . MUFFLER  . SILENCIEUX 1 49-1 2140-1367  . PIPE  . TUYAU 1 49-2 2140-1368  . PIPE  . TUYAU 1 49-3 195-00203  . BRACKE...


term_en: KAPAK
term_tr: 30_2 H349080051
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:10:02
context_sample:
...DELA LOCK WASHER 4 23M834 4 PUL WASHER 5 C21A89 2 KAPAK SACI COVER PLATE 6 21M7083 4 CIVATA BOLT 7 C21A90 1 DİREKSİYON KOLONU  STEERING COLUMN 8 01M570 4 CIVATA BOLT 9 06M011 4 RONDELA LOCK WASHER 10 23M86...


term_en: CONTA
term_tr: 30_3 H349080054
related_brands: CATERPİLLAR, DOOSAN, FIAT HITACHI, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:10:03
context_sample:
...1 -K8a =K +K2.RH 2 4 6 8 * F75  A21.X1.PME A DOOR CONTACT SWITCH INPUT =K +K4 -A21 9 /71.C1 X1 HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM -P1 1 2 1 -P1.X1 +K * 1 -P1.X2 =K +K 1 -P1.X1.B.a +K2 -A4 =K +K2 KL. 30 K...


term_en: COVER, WA
term_tr: Kapak, KM
related_brands: ISUZU, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:10:10
context_sample:
...6I7 TIMING GEAR COVER, WATER PUMP, AND CRANKSHAFT LOWER IDLER GEAR 4429 (ESN (T0) 897238-  ; (CD) 693248-  ; (PE) 120483-   ) 4429 (ESN (T0) 897238-  ; (CD) 693248-  ; (PE) 12...


term_en: HOSE, DRAIN
term_tr: Hortum, Tahliye
related_brands: YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:10:11
context_sample:
...25 172B03-19280 RETAINER, VALVE 1 26 172B03-19290 HOSE, DRAIN 1 1 27 172B03-19300 HOSE, DRAIN 2 1 28 172B03-19310 CLAMP, HOSE 2 29...


term_en: HOSE, WATER
term_tr: Hortum, Su Tahliye
related_brands: ISUZU
created_at: 2025-12-09 19:10:12
context_sample:
...L WASHER) (M10X35W/LK&PL WASHER) 202 YZ9099147010 HOSE, WATER,WATER DRAIN   1   D14/07-         (L=480 SB=10000) (L=480 SB=10000) 288(A) YZ1096040230 PLUG, OIL DRAIN   3   D14/07-         (M24X17 FLANGE) (M24X17...


term_en: VALVE ASS'Y
term_tr: Kalorifer Mus. Komp
related_brands: DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:10:15
context_sample:
...O. FIG NO. : R4140-51A0      723-82-30100 CONTROL VALVE ASS'Y,(3.5T-4.0T).........    1   133001-      723-82-31100 CONTROL VALVE ASS'Y,(4.5T-5.0T).........    1   133001- THESE ASSEMBLY CONSISTS OF ALL PARTS  S...


term_en: HEATER MOUNTING
term_tr: ISITICI MONTAJI
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:10:16
context_sample:
...G GP-WATER LINES CANNOT BE USED WITH WATER JACKET HEATER MOUNTING GROUP AN ATTACHMENT SMCS-1380 i02122050 NOTE REF NO GRAPHIC REF PART NUMBER QTY PART NAME 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) SEE PAGE 1 1 3D-2824 2 SEAL-O-R...


term_en: WATER HOSE
term_tr: Hortum, Su
related_brands: ISUZU, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:10:19
context_sample:
...UCTION PIPE 1 (M8X48 FLANGE) 022 1097070841 CLIP; WATER HOSE 6 (ID=20) 029 1097012840 CLIP; PIPE 8 (ID=17 L=17) 032 0911801080 NUT; CLIP FIX 4 (M8 FLANGE) 132 0035593000 HOSE; WATER PIPE 1 (L=230, S.B. L=3000)...


term_en: REKOR
term_tr: N16/K114345
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:10:22
context_sample:
...EN BORUSU BRAKE PIPE 1 47 317G83 POMPA ÜZERİ FREN REKOR FITTING 1 48 SY0004 STANDART YÜKSÜK THIMBLE 4 49 SS0004 STANDART SOMUN NUT 4 50 508A37 FREN BORUSU BRAKE PIPE 1 51 308H11 DELİK CİVATA BOLT 2 52 24M0...


term_en: PLUG ASS'Y
term_tr: Tapa Komp.
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 19:10:27
context_sample:
...0621 ･PLUG ASS'Y   1 000525- 13A 0635401 ･･PLUG   1       -000524 I 0873913   1 13A 0873913 ･･PLUG   1 000525- 13B 0458201 ･･O-RING   1 13C 4288115 ･･RING;BACK-UP   1...


term_en: RELIEF VALVE ASS'Y
term_tr: Emniyet Valfi Komp.
related_brands: DOOSAN, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:10:30
context_sample:
...ASHER;SPRING  RONDELLE PLATE 12 27 65.05405-7021  RELIEF VALVE ASS'Y  VANNE 1 28 06.56190-0704  SEAL RING A12X18  BAGUE D'ETANCHEITE 1 29 SOLAR 420LC-V 001 - 4...


term_en: SPACER ASS'Y
term_tr: Mesafe Burcu Komp.
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:10:32
context_sample:
...38 21111-56501  SPRING  RESSORT 2 39 21113-50803  SPACER ASS'Y  BAGUE D'ECARTEMENT 2 40 95113-00600  O-RING  JOINT TORIQUE 2 K 41 95113-00400  O-RING  JOINT TORIQUE 2 K 42 T1631-00007  FLANGE  BRIDE 1 43 T1411-28...


term_en: POPPET ASS'Y
term_tr: Popet Komp.
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:10:33
context_sample:
...411  O-RING  JOINT TORIQUE 10 K   35   426-00136  POPPET ASS'Y  SOUPAPE SOULEVANTE 1   36   129-00108  SPRING  RESSORT 1   37   425-00010  SLEEVE  MANCHON 1   38   409-00035  PISTON  PISTON 1   39   S8000141  O-R...


term_en: PUMP,GEAR
term_tr: Pilot Pompa
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:10:33
context_sample:
...4B  VALVE;ONE SPOOL  VALVE  1   1   400910-00022  PUMP,GEAR  POMPE A ENGRENAGES 1   2   K9001457  . SEAL KIT;GEAR PUMP  . KIT DE JOINT 1   2A   K1054186  POWER TAKE OFF  LA PUISSANCE DECOLLENT 1   3   130418-0...


term_en: BEARING, NEEDLE
term_tr: Rulman
related_brands: KOMATSU, MANITOU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:10:34
context_sample:
...UG 12 SBA042309018 1 BEARING, NEEDLE, Needle NADELLAGER   ROULEMENT A AIGUILLE RODAMIENTO DE RPDIL 344C CUSCINETTO A RULLINI NAALELEJE ROLAMENTO LAGER, NAALD 13 SBA042309017 1 BEARING, N...


term_en: BLOCK, VALVE
term_tr: Blok, Valf
related_brands: KOMATSU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:10:35
context_sample:
...through. 1. BOLT 9. BLOCK, CYLINDER 17. SPRING 2. BLOCK, VALVE 10. KIT, PISTON SHOE 18. WASHER, THRUST 3. HOUSING 11. PLATE, SHOE 19. PIN 4. GASKET 12. WASHER, SPHERICAL 20. PLATE, SWASH 5. BEARING & RACE 13. PIN...


term_en: PIN, SPRING
term_tr: Pim, Yay
related_brands: CATERPİLLAR, CUMMINS, KOMATSU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:10:37
context_sample:
...TAINING 2. COVER 13. BUSHING 24. SHAFT, PIOION 3. PIN, SPRING 14. PACKING 25. GEAR, BEVEL 4. WASHER 15. BOLT 26. HOUSING 5. SPRING 16. WASHER 27. BALL 6. DISK 17. GEAR, BEVEL 28. BALL 7. PLATE, CLUTCH SEPARATOR...


term_en: PLATE, NAME
term_tr: Etiket
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:10:38
context_sample:
...3001-      37B-1QB-3150 PLATE, NAME,(FOR DIESEL ENGINE).........    1   133001-   21 37B-1QK-5100 PLATE, MARK,(FOR 3.5 TON)...............    2   133001-      37B-1QK-5120 PLATE, MARK,(...


term_en: RING, SNAP
term_tr: Halka, Tutucu
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:10:38
context_sample:
...EARING F50003- 24 CA0024805 . ANELLO ELASTICO 1 . RING, SNAP F50003- 25 CA0142858 . ANELLO DI TENUTA 4 . SEAL F50003- 26 CA0024785 . ANELLO ELASTICO 1 . RING, SNAP F50003- 27 CA0025735 . CUSCINETTO 1 . BEARING...


term_en: PİLOT POMPA
term_tr: and Poppet
related_brands: FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 19:10:39
context_sample:
...PARÇA İŞLEMLERİ / Pompa Grubu  PİLOT POMPA    Tahrik dişlisi (1) motor tarafından şanzıman üzerinden  döndürülür ve birbirine geçmiş olduklarından tahrik  dişlisi (2) de döner.    1 - Tahrik D...


term_en: PIN ASS'Y
term_tr: Pim Komp.
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 19:10:41
context_sample:
...027 ･SCREW   4 492 0934503 ･PLUG   5 530 0800706 ･PIN ASS'Y   2 530A +++++++ ･･PIN   1   D 530B +++++++ ･･PIN   1   D 532 0800707 ･PISTON;SERVO   2 534 0682319 ･STOPPER   2 535 0682320 ･STOPPER   2 702 4292386...


term_en: PISTON ASS'Y
term_tr: Piston Komplesi
related_brands: DOOSAN, FIAT HITACHI
created_at: 2025-12-09 19:10:43
context_sample:
...1 1C 0317322 ･･RING;RETAINING   1 2 4443687 ･ROD;PISTON ASS'Y   1 2A 4443771 ･･ROD;PISTON   1 2B 4392648 ･･BUSHING;PIN   1 3 0773201 ･HEAD;CYL.   1 4 0317304 ･BUSHING   1 5 0860102 ･RING;RETAINING   1 6 0941605...


term_en: BYPASS VALVE ASS'Y
term_tr: Bypass Valf
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:10:44
context_sample:
...D 28 8320-003  PLUG PT1/2  BOUCHON 1 29 3537-252  BYPASS VALVE ASS'Y  VANNE DE DERIVATION 2 30 0859-320  RING;BACK-UP  ANNEAU DE SOUTIEN 2 K 31 8202-014  O-RING  JOINT TORIQUE 3 K 32 8202-010  O-RING  JOINT TORIQUE 2 K...


term_en: RELIEF ASS'Y
term_tr: Emniyet Valfi
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:10:45
context_sample:
...0207-002  O-RING  JOINT TORIQUE 2 K 44 3537-530  RELIEF ASS'Y  CLAPET DE DECHARGE 2 45 8072-158  BOLT;HEX M20X60  BOULON A 6 PANS 4 46 2401-9118K  SEAL KIT;SWING MOTOR  KIT D'ETANCHEITE 1 * SOLAR 300LL 4130 - 4...


term_en: D-RING
term_tr: D-Ring
related_brands: CATERPİLLAR
created_at: 2025-12-09 19:10:46
context_sample:
...TION 278-0600 1 PLATE AS (RH) 8V-6072 2 LATCH AS (D-RING) 278-0602 1 PLATE AS 278-0603 1 PLATE AS 5T-0234 1 HINGE 278-2687 1 PLATE AS 278-2688 1 PLATE AS 278-2689 1 PLATE AS 278-2690 1 PLATE AS M 8T-3490 3...


term_en: VALVE, SHUTTLE
term_tr: Veya Valfi
related_brands: BOMAG
created_at: 2025-12-09 19:10:48
context_sample:
...HD 4 M38 VALVE- BLEED 1 M40 NUT- SEAL LOCK 1 M44 VALVE, SHUTTLE- DELTA P 1 M46 SEAT- BALL CHECK 1 M47 BALL- SHUTTLE 1 M48 PLUG-STR THD HEX 1 M50 PLUG-STR THD HEX 1 M0HP CONTROL- HYD PRPNL 2LN, W/BLD F32 BUSHING- V...


term_en: WASHER 2
term_tr: Pul 2
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:10:52
context_sample:
...28 75328 * WASHER BRB  8.4X16X1.5 FZB 29 75631 * WASHER 22X34X4 FZB DIN 1440 30 53940 * SPRING PIN 31 74576 * SCREW MC6S  8X 25 12.9 ESLOK 32 75267 * WASHER NORD-LOCK M 8 FZB 34 54478 * FLAG 36 51583 * TWIST...


term_en: NUT, LOCK
term_tr: Somun, Kilit
related_brands: KOMATSU, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:10:53
context_sample:
...IXACAO BORGRIEM FASTSPAENDINGSSTROP 20 80020332 1 NUT, LOCK G5, #10-32 CONTRODADO CONTRE-ECROU KONTERMUTTER P263 CONTRA TUERCA CONTRA PORCA NUT, LOCK NUT, LOCK Copyright © New Holland...


term_en: WASHER 1
term_tr: Pul 1
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:10:54
context_sample:
...1 3 109 TIMING PLATE 1 323 •••SPOOL 1 11 •THRUST WASHER 1 6 110 WASHER 2 326 •••PLUG 2 16 •PARALLEL PIN 1 3 112 PISTON 1 327 •••VALVE 2 27 •NEEDLE ROLLER  BEARING 3 113 SPRING 10 330 •••SPRING 2 CARRIER 2 AS...


term_en: SEAT, SPRING
term_tr: Yay Tutucusu
related_brands: NEW HOLLAND, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:10:55
context_sample:
...100M MOLLA FJEDER MOLA VEER 331 2436U1443S332 12 SEAT, SPRING FEDERSITZ SIEGE DE RESSORT RESORTE DE ASIE...


term_en: WASHER 3
term_tr: Pul 3
related_brands: LIEBHERR, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:10:56
context_sample:
...40V TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE 13 80080707 4 WASHER 3/16" ROSETTA PIANA RONDELLE BEILAGSCHEIBE 131R ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE 14 80087825 2 NUT #10-32 DADO ECROU MUTTER 010D TUERCA PORCA MOER M...


term_en: GÖVDE
term_tr: H259041001a
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:10:58
context_sample:
...4    251 1 0 0000       01 40 524 14  LHM 150  EK GÖVDE  605621214    321 3 4 0565       91 81 461 14  PRİZ KABİNİ  EK GÖVDE  605621214    320 1 4 2510       91 81 595 14  KLEMENS PANOSU X61  EK JENERATÖR...


term_en: SOLENOID V/V
term_tr: Selenoid
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:10:58
context_sample:
...195-02504A  BRACKET  SUPPORT 1 3067- 420-00438A  SOLENOID V/V  SOUPAPE A SOLENOIDE 1 54 2184-1060D7  HOSE;ST-45 550L  TUYAY FLEXIBLE 1 55 MEGA 400-V  (S/N 3001~) 5150 - 4...


term_en: ROD ASS'Y
term_tr: Silindir Mili KM
related_brands: DOOSAN, KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:11:01
context_sample:
...1   1.110-00040  BUSH  DOUILLE 1   2   454-00018  ROD ASS'Y  ENSEMBLE TIGE 1   3   1.110-00040  BUSH  DOUILLE 1   4   621-00928  ROD COVER  COUVERCLE 1   5   110-01002  DD-BUSH  COUSSINET 1   6   115-00090  RI...


term_en: HEX. NUT
term_tr: A.K.B. Somun
related_brands: DOOSAN, NEW HOLLAND
created_at: 2025-12-09 19:11:05
context_sample:
...1 789 BACKUP RING 2 792 BACKUP RING 2 13 (94) 808 HEX. NUT ; M16 4 824 SNAP RING 2 885 VALVE PLATE PIN 2 886 SPRING PIN 4 901 EYE BOLT ; M10 2 953 SET SCREW 2 954 SET SCREW 2 1.1 HYDRAULIC PUMP 1.1.1 STRUCTUR...


term_en: TOZ KEÇESI
term_tr: H259038057a
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:10
context_sample:
...ESÖRLÜK  2  TEFLON RİNG  8  KLAVUZ  14 PİSTON  20 TOZ KEÇESI  3  BACK-UP RİNG  9  CIVATA  15 TEFLON RİNG  21 BURÇ  4  O-RİNG  10 SEGMAN  16 OMEGAT  22 TOZ KEÇESI  5  OMEGAT  11 PUL  17 O-RING  23 BURÇ  6  NUTRI...


term_en: ÇEK VALF
term_tr: H259038073a
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:15
context_sample:
...E ADAPTER 25 L17C66 1 ÇEK VALF ADAPTÖR CHECK VALVE ADAPTER 26 401117045 1 ÇEK VALF CHECK VALVE 27 ST0459 1 T RAKOR T FITTING 28 L17C68 1 HORTUM HOSE NOT / NOTE: D940101/0712/R00 17...


term_en: YAY
term_tr: H259038074a
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:16
context_sample:
...120       52 01 948 14  PLANET SABİT AKSI  DİSKLİ YAY  520233914    82 4 1 0120       52 01 948 14  PLANET SABİT AKSI  DİSKLİ...


term_en: SPRING SUPPORT
term_tr: Destek, Yay
related_brands: FIAT HITACHI, FIAT KOBELKO, LIEBHERR
created_at: 2025-12-09 19:11:17
context_sample:
...SCHEIBE  WASHER  8 10544742       24 FEDERTELLER  SPRING SUPPORT  9 10544744       48 VENTILKEGELSTUECK  VALVE COLLET  10 10544745       24 SECHSKANTSCHRAUBE  HEX SCREW  11 10544746       24 STOESSELSTANGE  TAPPET...


term_en: HEX. SOCKET PLUG
term_tr: Tapa
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:18
context_sample:
...30 C06A77 1 CIVATA ACC. GAS BOLT 31 C06A78 1 TAPA HEX. SOCKET PLUG 32 C06A79 1 TAPA HEX. SOCKET PLUG 33 C06A80 1 NEFESLİK AIR BREATHER 34 C06A81 1 TAPA LOCK PIN SPRING GUIDE 35 C06A82 1 NİPEL GREASE NIPPEL 36 C06A83...


term_en: TAMIR TAKIMI
term_tr: H259038086a
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:21
context_sample:
...SİLİNDİRİ SAĞ LIFT CYLINDER RIGHT 22 303113016 1 TAMIR TAKIMI REPAIR KIT REF:2,3,4,5,9,11,12,15,16,17,18,19 NOT / NOTE: D980201/0513/R00 LİFT SİLİNDİRİ-SAĞ PART NO HİDROLİK SİSTEM / HYDRAULIC SYSTEM LIFT CYLINDE...


term_en: FILTRE ELEMANI
term_tr: 17_1 H349081001
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:23
context_sample:
...ING 8 C01AE63 1 CONTA TAKIMI SEAL KIT 9 L01AE34 1 FILTRE ELEMANI  FILTER ELEMENT 10 C01AB76 1 BOŞALTMA TAPASI DRAIN PLUG 11 C01AB66 1 BOŞALTMA VANASI DRAIN VALVE 12 C01AF89 1 CONTA TAKIMI SEAL KIT NOT / NOTE: A9402...


term_en: TUTUCU
term_tr: 17_2 H349081002
related_brands: KOMATSU, LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:23
context_sample:
...420200814    14 1 5 0331       92 54 051 14  FAR TUTUCU  DİSK ISO 7092 16 ST  498113403    12 8 3 0540       98 83 316 03  KRANK MİLİ İLAVE PARÇALAR  DİSK ISO 7092 6 CU  420250114    163 2 5 0332       91...


term_en: PIPE, WA
term_tr: Boru, KM
related_brands: ISUZU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:11:24
context_sample:
...Mark(記号): - Serial No.(適用号機): - 001 YZ1137118100 PIPE, WATER PUMP,INL   1   D14/07-         024(A) YZ8976103061 BRACKET, WATER PIPE   1   D14/07-         024(B) YZ8976130051 BRACKET, WATER PIPE   1   D14/07-...


term_en: H253601001 AND H253601401 CAN BE USED TOGETHER INSTEAD OF H253600800, H253601000 AND H253601400.
created_at: 2025-12-09 19:11:25
term_tr:
(*) H253600801, H253601001 ve H253601401 birlikte H253600800, H253601000 ve H253601400 yerine kullanılabilirler. / H253600801,


term_en: SEAL, GREASE
term_tr: Gres Fitili
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:11:26
context_sample:
...y be shown in this illustration only. 1. BOLT 14. SEAL, GREASE 27. SPACER, PLANETARY 2. WASHER, FLAT 15. BEARING 28. SHAFT, AXLE TANDEM 3. DISK, BRAKE 16. BEARING, CUP 29. PLANETARY & RING GEAR 4. BOLT 17. HOUSIN...


term_en: COVER, BOTTOM
term_tr: Alt Kapak
related_brands: ALLISON, MANITOU
created_at: 2025-12-09 19:11:27
context_sample:
...EAL, GROMMET  RETAINER, GROMMET COVER, WIRE DRESS COVER, BOTTOM BOLT V09217.00.00 RETENTION TABS (4) RETENTION FEATURES (4) DIRECTION OF WIRE REMOVAL LOCKING FINGER (4) RETENTION FEATURE CORE or  REMOVAL  TOOL J 3...


term_en: TRACK ASS'Y
term_tr: Palet Komp.
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:11:27
context_sample:
...DITION Serial No. ;  Fig. 2120 2120 - 604-00035A  TRACK ASS'Y  TRAIN DE ROULEMENT - D - 270-00016  IDLER ASS'Y  BARBOTIN 2 1001 I 270-00016A 2 6 -1302 270-00016A  IDLER ASS'Y  BARBOTIN 2 1303- 2270-4002A  . IDLE...


term_en: BOLT, SOCKET
term_tr: Civata
related_brands: MANITOU, YANMAR
created_at: 2025-12-09 19:11:30
context_sample:
...WER 1 8 172B03-19120 FILTER, REC 1 9 172B06-19120 BOLT, SOCKET M5X40 2 10 172B03-19130 BRACKET, 1 1 11 172B03-19140 BRACKET, 2 1 12 172B06-19140 HOLDER,THERMISTOR 1 13 172B03-19150 HOSE, HEATER 1 14 172B06-19150...


term_en: GREASE VALVE
term_tr: Valf Komp.
related_brands: DOOSAN
created_at: 2025-12-09 19:11:30
context_sample:
...RACK SPRING  COUVERTURE  2   20   K1054014  COVER;GREASE VALVE  COUVERTURE  2   21   110508-00318A  COVER  COUVERTURE  1   22   110406-00168A  BRACKET  SUPPORT 1   23   110508-00319A  COVER  COUVERTURE  1   24...


term_en: BRACKET, MIRROR
term_tr: Ayna Kolu K.M.
related_brands: MANITOU
created_at: 2025-12-09 19:11:48
context_sample:
...8731 MIRROR, CONVEX 6-1/2”X10”. . . . 1 11 808736 BRACKET, MIRROR . . . . . . . . . . . . 1 12 808661 1/4”-20 NYLON INSERT NUT . . . . . 1 13 808072 5/16”x1/2” LOCK BOLT . . . . . . . . . . 4 14 808603 5/16”-18x3/4”...


term_en: FILTER ASS'Y.
term_tr: Filtre Mont.
related_brands: KOMATSU
created_at: 2025-12-09 19:11:51
context_sample:
.............    2   133001-   20 (6271-71-6200) PRE-FILTER ASS'Y........................    1   133001-   21 6271-71-6500 FUEL FILTER ASS'Y.......................    1   133001-   22 6738-71-9110 WATER SEPARATOR.......


term_en: KAMA
term_tr: _4 H346115600
related_brands: KOMATSU, ZF KILAVUZLARI, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:54
context_sample:
...İLİ CRANKSHAFT 2 C01AD09 1 DİŞLİ GEAR 3 C01AD15 1 KAMA SHAFT KEY 4 C01AD11 4 YATAK SETİ BEARING KIT 4 C01AD12 1 YATAK BEARING 5 C01AD13 1 YATAK SETİ BEARING KIT 5 C01AD14 1 YATAK THRUST BEARING 6 C01AA33...


term_en: MAFSAL ÇATALI
term_tr: _12 F99/60050
related_brands: ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:54
context_sample:
...13 204147048 1 YAY BRAKETİ BRACKET 14 204147021 1 MAFSAL ÇATALI FORK 15 204122002 1 PİMLİ MAFSAL ÇATALI FORK 16 75M105 2 SEGMAN SEGMENT 17 05M406 2 KONTRALI SOMUN NUT 18 05M009 2 SOMUN NUT 19 05M408 2 KONTRALI SOM...


term_en: CIVATA
term_tr: _14 N01/0232078
related_brands: LIEBHERR, ÇUKUROVA
created_at: 2025-12-09 19:11:56
context_sample:
...1 C21A86 1 DİR. KOL. BAĞL. SACI PLATE 2 01M542 4 CIVATA BOLT 3 06M010 6 RONDELA LOCK WASHER 4 23M834 4 PUL WASHER 5 C21A89 2 KAPAK SACI COVER PLATE 6 21M7083 4 CIVATA BOLT 7 C21A90 1 DİREKSİYON KOLONU  STE...


